2005 Ford F150 Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 171

2005 Ford F150 Manual

Page 171 highlights

Llantas, ruedas y carga Asegúrese de que todas las llantas y ruedas del vehículo sean del mismo tamaño, tipo, diseño de banda de rodadura, marca, capacidad de carga y régimen de velocidad, ya que esto puede afectar la seguridad y rendimiento de su vehículo, lo que puede provocar la pérdida de control del vehículo, su volcadura, lesiones personales y muerte. Debe reemplazar la llanta de refacción cuando cambie las otras llantas para el camino, debido al desgaste de la llanta de refacción. CAMBIO DE LLANTAS Si se desinfla una llanta mientras conduce, no frene en forma brusca. Disminuya la velocidad en forma gradual. Sujete con firmeza el volante de la dirección y trasládese lentamente hasta una zona segura a un costado del camino. El uso de selladores para llantas puede dañarlas. Información sobre la llanta de refacción de emergencia provisional Es posible que su vehículo esté equipado con una llanta de refacción de emergencia provisional. Esta llanta puede ser una llanta de refacción mini/tipo T que tenga las palabras ЉSólo uso provisionalЉ moldeado en el costado de la llanta o puede ser una llanta o rueda de refacción distinta, de tamaño normal, de otra marca, tamaño o apariencia con respecto a la llanta para el camino, la que estará identificada con una etiqueta de ЉPrecauciónЉ en la rueda. Ambas llantas de refacción se consideran ЉprovisionalesЉ. Reemplace estas llantas de refacción de emergencia provisionales del vehículo por llantas del mismo tamaño, régimen de velocidad y capacidad de transporte de carga que las otras llantas para el camino tan pronto como sea posible. No se recomienda operar el vehículo en los modos de tracción en las cuatro ruedas con una llanta de refacción de emergencia provisional. Si es necesaria la operación de 4WD, no la accione sobre velocidades de 16 km/h (10 mph) ni por distancias superiores a 80 km (50 millas). Cuando maneje con la llanta de refacción de emergencia provisional, no: • Exceda los 80 km/h (50 mph) • Exceda los 3200 km (2000 millas) • Cargue el vehículo más allá de la capacidad máxima indicada en la Etiqueta de cumplimiento de las normas de seguridad • Arrastre un remolque 171 REVIEW COPY 2005 F150 (f12), Owners Guide (post-2002-fmt) (own2002), Market: South_American_Spanish (g_span)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318

Asegúrese de que todas las llantas y ruedas del vehículo sean del mismo
tamaño, tipo, diseño de banda de rodadura, marca, capacidad de carga y
régimen de velocidad, ya que esto puede afectar la seguridad y
rendimiento de su vehículo, lo que puede provocar la pérdida de control
del vehículo, su volcadura, lesiones personales y muerte.
Debe reemplazar la llanta de refacción cuando cambie las otras llantas
para el camino, debido al desgaste de la llanta de refacción.
CAMBIO DE LLANTAS
Si se desinfla una llanta mientras conduce, no frene en forma brusca.
Disminuya la velocidad en forma gradual. Sujete con firmeza el volante
de la dirección y trasládese lentamente hasta una zona segura a un
costado del camino.
El uso de selladores para llantas puede dañarlas.
Información sobre la llanta de refacción de emergencia provisional
Es posible que su vehículo esté equipado con una llanta de refacción de
emergencia provisional. Esta llanta puede ser una llanta de refacción
mini/tipo T que tenga las palabras
°
Sólo uso provisional
°
moldeado en el
costado de la llanta o puede ser una llanta o rueda de refacción distinta,
de tamaño normal, de otra marca, tamaño o apariencia con respecto a la
llanta para el camino, la que estará identificada con una etiqueta de
°
Precaución
°
en la rueda. Ambas llantas de refacción se consideran
°
provisionales
°
. Reemplace estas llantas de refacción de emergencia
provisionales del vehículo por llantas del mismo tamaño, régimen de
velocidad y capacidad de transporte de carga que las otras llantas para el
camino tan pronto como sea posible.
No se recomienda operar el vehículo en los modos de tracción en las
cuatro ruedas con una llanta de refacción de emergencia provisional. Si
es necesaria la operación de 4WD, no la accione sobre velocidades de 16
km/h (10 mph) ni por distancias superiores a 80 km (50 millas).
Cuando maneje con la llanta de refacción de emergencia provisional,
no:
Exceda los 80 km/h (50 mph)
Exceda los 3200 km (2000 millas)
Cargue el vehículo más allá de la capacidad máxima indicada en la
Etiqueta de cumplimiento de las normas de seguridad
Arrastre un remolque
REVIEW COPY
2005 F150
(f12)
, Owners Guide (post-2002-fmt)
(own2002)
,
Market:
South_American_Spanish
(g_span)
Llantas, ruedas y carga
171