2005 Ford F150 Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 38

2005 Ford F150 Manual

Page 38 highlights

Controles de temperatura interior : distribuye aire a través de los respiraderos del tablero de instrumentos, de la consola central (si está instalada) y del piso. O (OFF): la entrada de aire exterior se bloquea y el sistema de control de aire acondicionado y calefacción se desactiva. : distribuye el aire a través de las ventilaciones del piso. : Distribuye el aire a través de los respiraderos del desempañador del parabrisas y del piso. : Distribuye el aire exterior a través de los orificios de ventilación del desempañador del parabrisas. 3. R (Desempañador trasero) (si está instalado): presione para desempañar la ventana trasera. Para obtener mayor información, consulte Desempañador de la ventana trasera (si está instalado) más adelante en este capítulo. Espejos térmicos (si están instalados): presione para activar o desactivar. Esta función limpiará la nieve, niebla y hielo delgado de los espejos retrovisores laterales. 4. Control de recirculación : presione para activar o desactivar la recirculación del aire en la cabina. El aire recirculado puede reducir la cantidad de tiempo necesario para enfriar el interior del vehículo y también puede ayudar a reducir la llegada de olores indeseados al interior. La recirculación se involucra automáticamente con la selección de MAX A/C (A/A máx) o se puede activar en forma manual en cualquier otra selección de flujo de aire excepto el desempañador. La recirculación puede apagarse automáticamente en todas las selecciones de flujo de aire excepto en A/A MÁX. 5. A/A (si está instalado): presione para activar o desactivar el aire acondicionado. Utilícelo con aire recirculado para mejorar el rendimiento de enfriamiento. Se activa automáticamente en MAX A/C (A/A Máx), Desempañador y Piso/Desempañador. 6. Ajuste de velocidad del ventilador: controla el volumen de aire que circula en el vehículo. Consejos de funcionamiento • Para reducir la niebla del parabrisas en un clima húmedo, ponga el selector de flujo de aire en la posición (desempañador) o (piso/desempañador). • Para reducir la acumulación de humedad en el interior del vehículo, no maneje con el selector de flujo en la posición OFF ni con el aire recirculado activado. 38 REVIEW COPY 2005 F150 (f12), Owners Guide (post-2002-fmt) (own2002), Market: South_American_Spanish (g_span)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318

:
distribuye aire a través de los respiraderos del tablero de
instrumentos, de la consola central (si está instalada) y del piso.
O (OFF):
la entrada de aire exterior se bloquea y el sistema de control
de aire acondicionado y calefacción se desactiva.
:
distribuye el aire a través de las ventilaciones del piso.
:
Distribuye el aire a través de los respiraderos del desempañador
del parabrisas y del piso.
:
Distribuye el aire exterior a través de los orificios de ventilación
del desempañador del parabrisas.
3.
R
(Desempañador trasero) (si está instalado):
presione para
desempañar la ventana trasera. Para obtener mayor información,
consulte
Desempañador de la ventana trasera (si está instalado)
más
adelante en este capítulo.
Espejos térmicos (si están instalados):
presione para activar o
desactivar. Esta función limpiará la nieve, niebla y hielo delgado de los
espejos retrovisores laterales.
4.
Control de recirculación
: presione para activar o desactivar
la recirculación del aire en la cabina. El aire recirculado puede reducir la
cantidad de tiempo necesario para enfriar el interior del vehículo y
también puede ayudar a reducir la llegada de olores indeseados al
interior. La recirculación se involucra automáticamente con la selección
de MAX A/C (A/A máx) o se puede activar en forma manual en cualquier
otra selección de flujo de aire excepto el desempañador. La recirculación
puede apagarse automáticamente en todas las selecciones de flujo de
aire excepto en A/A MÁX.
5.
A/A (si está instalado):
presione para activar o desactivar el aire
acondicionado. Utilícelo con aire recirculado para mejorar el rendimiento
de enfriamiento. Se activa automáticamente en MAX A/C (A/A Máx),
Desempañador y Piso/Desempañador.
6.
Ajuste de velocidad del ventilador:
controla el volumen de aire que
circula en el vehículo.
Consejos de funcionamiento
Para reducir la niebla del parabrisas en un clima húmedo, ponga el
selector de flujo de aire en la posición
(desempañador) o
(piso/desempañador).
Para reducir la acumulación de humedad en el interior del vehículo,
no maneje con el selector de flujo en la posición OFF ni con el aire
recirculado activado.
REVIEW COPY
2005 F150
(f12)
, Owners Guide (post-2002-fmt)
(own2002)
,
Market:
South_American_Spanish
(g_span)
Controles de temperatura interior
38