2005 Ford F150 Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 202

Llantas, ruedas y carga REMOLQUE VACACIONAL Siga estas instrucciones si necesita realizar un remolque vacacional. Un ejemplo de esto sería remolcar el vehículo con una casa rodante. Estas pautas están diseñadas para asegurar que la transmisión no resulte dañada. Los vehículos 4x2 equipados con una transmisión manual: Antes de que haga remolcar su vehículo: • Quite el freno de estacionamiento. • Mueva la palanca de cambio de velocidades a la posición de neutro. • Gire la llave en el encendido a la posición OFF (Apagado). • La velocidad máxima recomendada es de 88 km/h (55 mph). • La distancia máxima recomendada es ilimitada. • El vehículo se debe remolcar en la posición de marcha hacia adelante para asegurarse de que no se dañen los componentes internos de la caja de transferencia. Además, si se ha instalado un aparato de remolque, se recomienda seguir las instrucciones proporcionadas por el fabricante de refacciones. Vehículos 4x4 equipados con una caja de transferencia de cambio manual: • Quite el freno de estacionamiento. • Gire la llave en el encendido a la posición OFF (Apagado). • Coloque la transmisión en N (Neutro). • Coloque la palanca de la caja de transferencia en N (Neutro). • No exceda la velocidad del vehículo de 88 km/h (55 mph). • La distancia máxima recomendada es ilimitada. • El vehículo se debe remolcar en la posición de marcha hacia adelante para asegurar que no se dañen los componentes internos de la caja de transferencia. La posición N (Neutro) de la caja de transferencia neutraliza la transmisión y pone el vehículo en neutro, sin importar la posición de la palanca de cambio de velocidades de la transmisión. El vehículo se puede mover hacia adelante o hacia atrás. Se debe usar esta posición sólo al remolcar el vehículo. 202 REVIEW COPY 2005 F150 (f12), Owners Guide (post-2002-fmt) (own2002), Market: South_American_Spanish (g_span)