2005 Ford F150 Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 203

Llantas, ruedas y carga Esté atento al vehículo cuando la caja de transferencia esté en la posición N (Neutro). Coloque siempre el freno de estacionamiento completamente y apague el encendido cuando salga del vehículo. Después de llegar a su destino, debe poner la palanca de cambio de velocidades 4x4 del vehículo en la velocidad (2H, 4H o 4L). Los vehículos equipados con transmisión automática y los vehículos 4x4 equipados con un sistema de cambio electrónico en la caja de transferencia: • Quite el freno de estacionamiento. • Gire la llave en el encendido a la posición OFF (Apagado). • Coloque la transmisión en N (Neutro). • No supere la distancia de 80 km (50 millas). • No exceda la velocidad del vehículo de 56 km/h (35 mph). • El vehículo se debe remolcar en la posición de marcha hacia adelante para asegurar que no se dañen los componentes internos de la caja de transferencia. Si debe exceder una distancia de 80 km (50 millas) o una velocidad de 56 km/h (35 mph), debe desconectar los ejes de transmisión delantera (sólo 4x4) y trasera. Ford recomienda que sólo un técnico calificado retire o instale los ejes de transmisión. Visite a su distribuidor local para el retiro o instalación del eje de transmisión. Si retira o instala el eje de transmisión en forma incorrecta, podría producirse una pérdida de líquido de la transmisión o de la caja de transferencia y daños en el eje y en los componentes internos de la transmisión y de la caja de transferencia. 203 REVIEW COPY 2005 F150 (f12), Owners Guide (post-2002-fmt) (own2002), Market: South_American_Spanish (g_span)