2005 Ford F150 Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 304

2005 Ford F150 Manual

Page 304 highlights

Mantenimiento y especificaciones Elemento Varillajes y pivotes de la transmisión, la dirección y del freno de estacionamiento y eje del pedal del freno y del clutch (si está instalado) Líquido de dirección hidráulica, líquido de caja de transferencia (4X4) y líquido de transmisión (manual) Transmisión automática 2 Líquido lavaparabrisas 1 Nombre de la refacción Ford o equivalente Premium Long-Life Grease Número de refacción Ford Especificación de Ford XG-1-C o XG-1-K ESA-M1C75-B Motorcraft MERCON௡ ATF XT-2-QDX MERCON௡ Motorcraft XT-5-QM MERCON௡V ATF Motorcraft ZC-32-A Premium Windshield Washer Concentrate MERCON௡V WSB-M8B16-A2 Agregue 118 ml (4 onzas) de Additive Friction Modifier XL-3 o equivalente que cumpla con la especificación EST-M2C118-A de Ford para llenar completamente los ejes Traction-Lok. Agregue 236 ml (8 onzas) de Additive Friction Modifier XL-3 o equivalente, que cumpla con la especificación de Ford EST-M2C118-A para llenar completamente los ejes de 10.25 y 10.5 pulgadas Traction-Lok. 2 Asegúrese de usar el líquido de la transmisión automática correcto. Los requisitos de líquido de la transmisión se indican en la varilla indicadora o en la manija de la varilla indicadora. Revise el contenedor para verificar que el líquido que se está agregando sea el adecuado. Consulte su Registro de mantenimiento programado para determinar el intervalo correcto de servicio. Algunos líquidos de transmisión se pueden rotular como uso doble, por ejemplo, MERCON௡ y MERCON௡ V. Estos líquidos de uso doble no se 304 REVIEW COPY 2005 F150 (f12), Owners Guide (post-2002-fmt) (own2002), Market: South_American_Spanish (g_span)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318

Elemento
Nombre de la
refacción Ford
o equivalente
Número de
refacción Ford
Especificación
de Ford
Varillajes y
pivotes de la
transmisión, la
dirección y del
freno de
estacionamiento
y eje del pedal
del freno y del
clutch (si está
instalado)
Premium
Long-Life Grease
XG-1-C o XG-1-K
ESA-M1C75-B
Líquido de
dirección
hidráulica, líquido
de caja de
transferencia
(4X4) y líquido
de transmisión
(manual)
Motorcraft
MERCON
³
ATF
XT-2-QDX
MERCON
³
Transmisión
automática
2
Motorcraft
MERCON
³
V ATF
XT-5-QM
MERCON
³
V
Líquido
lavaparabrisas
Motorcraft
Premium
Windshield
Washer
Concentrate
ZC-32–A
WSB-M8B16–A2
1
Agregue 118 ml (4 onzas) de Additive Friction Modifier XL-3 o
equivalente que cumpla con la especificación EST-M2C118-A de Ford
para llenar completamente los ejes Traction-Lok. Agregue 236 ml (8
onzas) de Additive Friction Modifier XL-3 o equivalente, que cumpla con
la especificación de Ford EST-M2C118-A para llenar completamente los
ejes de 10.25 y 10.5 pulgadas Traction-Lok.
2
Asegúrese de usar el líquido de la transmisión automática correcto. Los
requisitos de líquido de la transmisión se indican en la varilla indicadora
o en la manija de la varilla indicadora. Revise el contenedor para verificar
que el líquido que se está agregando sea el adecuado. Consulte su
Registro de mantenimiento programado
para determinar el intervalo
correcto de servicio.
Algunos líquidos de transmisión se pueden rotular como uso doble, por
ejemplo, MERCON
³
y MERCON
³
V. Estos líquidos de uso doble no se
REVIEW COPY
2005 F150
(f12)
, Owners Guide (post-2002-fmt)
(own2002)
,
Market:
South_American_Spanish
(g_span)
Mantenimiento y especificaciones
304