Brother International AIRFLOW 3000 Operation Manual - Page 113

Pied fronceur

Page 113 highlights

/* Français Pied fronceur Caractéristiques Vous pouvez créer des belles fronces à l'aide du pied fronceur sur divers vêtements et décorations d'intérieur. Préparation Fixez le pied fronceur (voir « CHAPITRE 1 Retrait/ fixation du pied-de-biche »). Réglage de la machine (type de point) : - Point de surjet à deux aiguilles et 4 fils - Point de surjet à une aiguille et 3 fils (l'une ou l'autre des aiguilles peut être utilisée). Comment placer le tissu Test de couture 1. Réglez la longueur de point sur 3 mm. 2. Réglez le rapport d'alimentation différentielle sur 2. 3. Réglez la largeur de point sur 5 mm. 4. Ajustez les autres réglages sur ceux utilisés par défaut pour la couture de surjet. 5. Cousez tout en gardant le tissu aligné avec le guide 3. - Ajustez la taille des fronces en réglant la longueur de point entre 2 mm et 5 mm. - Ajustez la quantité de tissu froncé en réglant le rapport d'alimentation différentielle entre 1,0 et 2,0. REMARQUE : Ne tirez pas sur le tissu et ne l'étirez pas pendant la couture.    1 Endroit 2 Envers 3 Guide 1. Soulevez le levier releveur du pied-de-biche. 2. Tournez le volant afin d'aligner le repère du volant sur la ligne située sur la machine (voir « CHAPITRE 1 Sens de rotation du volant »). 3. Positionnez le morceau de tissu du bas (le tissu qui va être froncé 1 sous le guide 3 juste en-dessous de l'aiguille). 4. Positionnez le morceau de tissu du haut 2 entre le pied fronceur et le guide 3 au-dessus du tissu du bas 1. 5. Abaissez le levier releveur du pied-de-biche. 111

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

111
Français
Pied fronceur
Caractéristiques
Vous pouvez créer des belles fronces à l'aide du
pied fronceur sur divers vêtements et décorations
d'intérieur.
/*
Préparation
Fixez le pied fronceur (voir « CHAPITRE 1 Retrait/
fixation du pied-de-biche »).
Réglage de la machine (type de
point) :
-
Point de surjet à deux aiguilles et 4 fils
-
Point de surjet à une aiguille et 3 fils (l'une ou
l'autre des aiguilles peut être utilisée).
Comment placer le tissu
±
²
³
1
Endroit
2
Envers
3
Guide
1. Soulevez le levier releveur du pied-de-biche.
2. Tournez le volant afin d'aligner le repère du
volant sur la ligne située sur la machine (voir
« CHAPITRE 1 Sens de rotation du volant »).
3. Positionnez le morceau de tissu du bas (le
tissu qui va être froncé
1
sous le guide
3
juste en-dessous de l'aiguille).
4. Positionnez le morceau de tissu du haut
2
entre le pied fronceur et le guide
3
au-dessus
du tissu du bas
1
.
5. Abaissez le levier releveur du pied-de-biche.
Test de couture
1. Réglez la longueur de point sur 3 mm.
2. Réglez le rapport d'alimentation différentielle
sur 2.
3. Réglez la largeur de point sur 5 mm.
4. Ajustez les autres réglages sur ceux utilisés
par défaut pour la couture de surjet.
5.
Cousez tout en gardant le tissu aligné avec le
guide
3
.
- Ajustez la taille des fronces en réglant la
longueur de point entre 2 mm et 5 mm.
- Ajustez la quantité de tissu froncé en réglant
le rapport d'alimentation différentielle entre 1,0
et 2,0.
REMARQUE :
Ne tirez pas sur le tissu et ne l'étirez pas pendant
la couture.