Brother International AIRFLOW 3000 Operation Manual - Page 40

Peligro, Advertencia

Page 40 highlights

INTRODUCCIÓN Le agradecemos que haya comprado esta máquina. Antes de utilizar la máquina, lea detenidamente las "INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES" y, a continuación, estudie este manual para consultar el funcionamiento correcto de las diversas funciones. Además, una vez que haya terminado de leer el manual, guárdelo en un lugar donde pueda encontrarlo con facilidad para poder consultarlo en el futuro. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice un aparato eléctrico, deben seguirse algunas precauciones básicas de seguridad, como las siguientes. Lea estas instrucciones de seguridad antes de utilizar la máquina. PELIGRO - Para reducir el riesgo de descarga eléctrica 1 Desconecte siempre la máquina de la toma de corriente inmediatamente después de utilizarla, cuando la limpie, la lubrique, al realizar cualquier tipo de ajuste de mantenimiento indicado en este manual, o si la deja desatendida. ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones. 2 Desenchufe siempre la máquina de la toma de corriente al realizar cualquier ajuste de los mencionados en el manual de instrucciones. • Para desenchufar la máquina, ponga el interruptor de la máquina en la posición con el símbolo "O" para apagarla y, a continuación, sujete el enchufe y retírelo de la toma de corriente. No tire del cable. • Enchufe la máquina directamente a la toma de corriente. No utilice un cable alargador. • Desactive siempre la máquina si se produce un corte de corriente. 3 Peligro de descarga eléctrica: • Esta máquina debe conectarse a una fuente de alimentación de CA en el rango indicado en la etiqueta de tensión nominal. No la conecte a una fuente de alimentación de CC ni a un convertidor. Si no está seguro de qué tipo de fuente de alimentación tiene, póngase en contacto con un electricista cualificado. • Esta máquina ha sido aprobada para ser utilizada solo en el país donde se haya adquirido. 4 Nunca ponga la máquina en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados, si no funciona correctamente, si se ha caído o está averiada, o si se ha derramado agua en su interior. Devuelva la máquina al distribuidor Brother autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. • Mientras la máquina esté almacenada o en uso, si percibe algo inusual, como un olor, calor, decoloración o deformación, deje de utilizarla inmediatamente y desenchufe el cable de alimentación. • Cuando transporte la máquina, sujétela por su asa. Si levanta la máquina por cualquier otra parte, esta podría dañarse o caerse, lo que podría provocar lesiones. • Cuando levante la máquina, procure no realizar movimientos repentinos o bruscos, ya que podría dar lugar a lesiones personales. 38 5 Mantenga siempre la zona de trabajo despejada: • Nunca utilice esta máquina si las aberturas de ventilación están bloqueadas. Mantenga las aberturas de ventilación de la máquina y el pedal libres de pelusa, polvo y trocitos de tela. • No deje ningún objeto encima del pedal. • Nunca deje que caigan objetos en ninguna de las aberturas, ni inserte nada en las mismas. • No la use en lugares donde se utilicen productos con aerosoles (spray), ni en sitios donde se esté administrando oxígeno. • No utilice la máquina cerca de una fuente de calor, como un horno o una plancha; de lo contrario, la máquina, el cable de alimentación o la prenda que se está cosiendo podría incendiarse y provocar un incendio o una descarga eléctrica. • No coloque esta máquina sobre una superficie inestable, como una mesa que se tambalee o esté inclinada, ya que de lo contrario la máquina podría caerse y provocar lesiones. 6 Hay que extremar el cuidado durante la costura: • Preste siempre especial atención a la aguja. No utilice agujas dobladas o dañadas. • Mantenga los dedos alejados de las piezas en movimiento. Hay que tener especial cuidado con la zona de la aguja y las cuchillas de la máquina. • Coloque el interruptor de la máquina en la posición con el símbolo "O" para desactivarla al realizar ajustes en la zona de la aguja. • No utilice una placa de la aguja dañada o equivocada, puesto que podría hacer que la aguja se rompiera. • No empuje ni tire de la tela durante la costura y siga detenidamente las instrucciones, de forma que no se desvíe la aguja y se rompa. 7 Esta máquina no es un juguete: • Deberá prestar especial atención cuando se utilice cerca de niños o sea utilizada por ellos. • Este producto contiene piezas de pequeño tamaño. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños para evitar la ingestión accidental de las piezas de pequeño tamaño. • La bolsa de plástico en la que se suministra esta máquina debe mantenerse fuera del alcance de los niños o desecharse. Nunca permita que los niños jueguen con la bolsa debido al riesgo de asfixia. • No utilice el abreojales para otros fines distintos a los que está destinado. • No la utilice al aire libre. 8 Para un funcionamiento más duradero: • Cuando utilice y guarde la máquina, evite exponerla directamente a la luz del sol y no la guarde en sitios húmedos. No utilice o guarde la máquina cerca de una fuente de calor, plancha, lámpara halógena u otros objetos candentes. • No utilice limpiadores ni disolventes orgánicos, como disolvente, éter de petróleo o alcohol, para limpiar la máquina. De lo contrario, el acabado podría despegarse o rayarse. • Consulte siempre el Manual de instrucciones cuando tenga que reponer o instalar cualquier pieza, como pies prensatela, la aguja, u otras piezas, para asegurarse de que la instalación se realiza correctamente. 9 Para reparaciones o ajustes: • Si la bombilla está dañada, deberá sustituirla un distribuidor Brother autorizado. • En el caso de que ocurra una avería o se requiera un ajuste, consulte primero la tabla de solución de problemas del Manual de instrucciones para inspeccionar y ajustar usted mismo la máquina. Si el problema continúa, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Brother más cercano. Utilice esta máquina solo para los fines descritos en el manual. Utilice los accesorios recomendados por el fabricante que figuran en este manual. El contenido de este manual y las especificaciones de este producto pueden sufrir cambios sin previo aviso. Para obtener información adicional sobre el producto y actualizaciones, visite nuestro sitio web en www.brother.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

38
INTRODUCCIÓN
Le agradecemos que haya comprado esta máquina. Antes de
utilizar la máquina, lea detenidamente las “INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES” y, a continuación, estudie este manual
para consultar el funcionamiento correcto de las diversas funciones.
Además, una vez que haya terminado de leer el manual, guárdelo en un lugar
donde pueda encontrarlo con facilidad para poder consultarlo en el futuro.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuando utilice un aparato eléctrico, deben seguirse algunas
precauciones básicas de seguridad, como las siguientes.
Lea estas instrucciones de seguridad antes de utilizar la máquina.
PELIGRO
-
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica
1
Desconecte siempre la máquina de
la toma de corriente inmediatamente
después de utilizarla, cuando la limpie,
la lubrique, al realizar cualquier tipo de
ajuste de mantenimiento indicado en este
manual, o si la deja desatendida.
ADVERTENCIA
-
Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio,
descarga eléctrica o lesiones.
2
Desenchufe siempre la máquina de la toma
de corriente al realizar cualquier ajuste de los
mencionados en el manual de instrucciones.
Para desenchufar la máquina, ponga el interruptor de la máquina en
la posición con el símbolo “O” para apagarla y, a continuación, sujete
el enchufe y retírelo de la toma de corriente. No tire del cable.
Enchufe la máquina directamente a la toma de corriente.
No utilice un cable alargador.
Desactive siempre la máquina si se produce un corte de corriente.
3
Peligro de descarga eléctrica:
Esta máquina debe conectarse a una fuente de alimentación de
CA en el rango indicado en la etiqueta de tensión nominal. No la
conecte a una fuente de alimentación de CC ni a un convertidor.
Si no está seguro de qué tipo de fuente de alimentación tiene,
póngase en contacto con un electricista cualificado.
Esta máquina ha sido aprobada para ser utilizada solo
en el país donde se haya adquirido.
4
Nunca ponga la máquina en funcionamiento si el cable o el
enchufe están dañados, si no funciona correctamente, si se ha
caído o está averiada, o si se ha derramado agua en su interior.
Devuelva la máquina al distribuidor Brother autorizado más
cercano para su examen, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
Mientras la máquina esté almacenada o en uso, si percibe algo
inusual, como un olor, calor, decoloración o deformación, deje de
utilizarla inmediatamente y desenchufe el cable de alimentación.
Cuando transporte la máquina, sujétela por su asa. Si
levanta la máquina por cualquier otra parte, esta podría
dañarse o caerse, lo que podría provocar lesiones.
Cuando levante la máquina, procure no realizar
movimientos repentinos o bruscos, ya que podría dar
lugar a lesiones personales.
5
Mantenga siempre la zona de trabajo despejada:
Nunca utilice esta máquina si las aberturas de ventilación
están bloqueadas. Mantenga las aberturas de ventilación de
la máquina y el pedal libres de pelusa, polvo y trocitos de tela.
No deje ningún objeto encima del pedal.
Nunca deje que caigan objetos en ninguna de las
aberturas, ni inserte nada en las mismas.
No la use en lugares donde se utilicen productos con aerosoles
(spray), ni en sitios donde se esté administrando oxígeno.
No utilice la máquina cerca de una fuente de calor, como un
horno o una plancha; de lo contrario, la máquina, el cable
de alimentación o la prenda que se está cosiendo podría
incendiarse y provocar un incendio o una descarga eléctrica.
No coloque esta máquina sobre una superficie inestable,
como una mesa que se tambalee o esté inclinada, ya que de
lo contrario la máquina podría caerse y provocar lesiones.
6
Hay que extremar el cuidado durante la costura:
Preste siempre especial atención a la aguja. No utilice
agujas dobladas o dañadas.
Mantenga los dedos alejados de las piezas en movimiento. Hay que tener
especial cuidado con la zona de la aguja y las cuchillas de la máquina.
Coloque el interruptor de la máquina en la posición con el símbolo “O”
para desactivarla al realizar ajustes en la zona de la aguja.
No utilice una placa de la aguja dañada o equivocada,
puesto que podría hacer que la aguja se rompiera.
No empuje ni tire de la tela durante la costura y siga
detenidamente las instrucciones, de forma que no se
desvíe la aguja y se rompa.
7
Esta máquina no es un juguete:
Deberá prestar especial atención cuando se utilice
cerca de niños o sea utilizada por ellos.
Este producto contiene piezas de pequeño tamaño. Mantenga
el producto fuera del alcance de los niños para evitar la
ingestión accidental de las piezas de pequeño tamaño.
La bolsa de plástico en la que se suministra esta máquina debe
mantenerse fuera del alcance de los niños o desecharse. Nunca
permita que los niños jueguen con la bolsa debido al riesgo de asfixia.
No utilice el abreojales para otros fines distintos a los
que está destinado.
No la utilice al aire libre.
8
Para un funcionamiento más duradero:
Cuando utilice y guarde la máquina, evite exponerla
directamente a la luz del sol y no la guarde en sitios húmedos.
No utilice o guarde la máquina cerca de una fuente de calor,
plancha, lámpara halógena u otros objetos candentes.
No utilice limpiadores ni disolventes orgánicos, como
disolvente, éter de petróleo o alcohol, para limpiar la máquina.
De lo contrario, el acabado podría despegarse o rayarse.
Consulte siempre el Manual de instrucciones cuando tenga que reponer
o instalar cualquier pieza, como pies prensatela, la aguja, u otras
piezas, para asegurarse de que la instalación se realiza correctamente.
9
Para reparaciones o ajustes:
Si la bombilla está dañada, deberá sustituirla un
distribuidor Brother autorizado.
En el caso de que ocurra una avería o se requiera un ajuste, consulte
primero la tabla de solución de problemas del Manual de instrucciones para
inspeccionar y ajustar usted mismo la máquina. Si el problema continúa,
póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Brother más cercano
.
Utilice esta máquina solo para los fines descritos en el manual.
Utilice los accesorios recomendados por el
fabricante que figuran en este manual.
El contenido de este manual y las especificaciones de
este producto pueden sufrir cambios sin previo aviso.
Para obtener información adicional sobre el
producto y actualizaciones, visite nuestro sitio web
en www.brother.com