Brother International AIRFLOW 3000 Operation Manual - Page 80

Remarques sur le moteur, ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT

Get Brother International AIRFLOW 3000 PDF manuals and user guides View all Brother International AIRFLOW 3000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 80 highlights

MERCI D'AVOIR CHOISI CETTE SURJETEUSE Cette machine est un produit de haute qualité et facile d'emploi. Pour profiter pleinement de toutes ses fonctionnalités, nous vous suggérons de lire ce manuel. Pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation de votre machine, contactez votre revendeur agréé le plus proche qui se fera un plaisir de vous renseigner. Faites-vous plaisir! ATTENTION Lorsque vous enfilez ou remplacez l'aiguille, vous devez mettre l'interrupteur principal et d'éclairage de la machine en position Arrêt et ensuite débrancher la fiche de la prise de courant. Lorsque la machine est inutilisée, nous vous conseillons de la débrancher de la prise d'alimentation secteur afin d'éviter tout danger potentiel. Remarques sur le moteur - La vitesse d'utilisation maximale de cette machine à coudre est de 1 300 points par minute, ce qui s'avère plutôt rapide comparé à la vitesse d'utilisation normale de 300 à 800 points par minute d'une machine à coudre classique. - Les roulements du moteur principal sont fabriqués dans un matériau spécial (alliage spécial imprégné d'huile monté sur feutre traité thermiquement à l'huile) qui leur permet de résister à plusieurs heures d'utilisation continue. - L'utilisation continue de la machine à coudre peut faire chauffer le bloc moteur mais pas suffisamment pour affecter ses performances. Il est important de ne pas obstruer les aérations arrière, latérales ou inférieures de la machine avec du tissu ou du papier afin de permettre à l'air d'y circuler. - Quand le moteur principal tourne, des étincelles peuvent être visibles par les aérations du capot du même côté que le volant. Celles-ci proviennent des balais de carbone et du commutateur; il s'agit là d'un phénomène tout à fait normal. ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT (en conformité avec les normes UL et CSA) Les étiquettes d'avertissement suivantes sont apposées sur la machine. Veillez à observer attentivement les mesures de précaution décrites sur les étiquettes. Attention (États-Unis et Canada uniquement) 1 Emplacements des étiquettes (Intérieur du capot avant) (Intérieur du capot latéral)  2 $9(57,66(0(17  3$57,(6(10289(0(173285  e9,7(57287(%/(6685( )(50(5/(&$327$9$17'( &28'5( 'e%5$1&+(5$9$17(175(7,(1 Autocollant de la plaque avant (États-Unis et Canada uniquement) 3    78

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
78
MERCI D'AVOIR CHOISI CETTE SURJETEUSE
Cette machine est un produit de haute qualité et facile d’emploi. Pour profiter pleinement de toutes ses
fonctionnalités, nous vous suggérons de lire ce manuel.
Pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation de votre machine, contactez votre revendeur agréé le plus
proche qui se fera un plaisir de vous renseigner. Faites-vous plaisir!
ATTENTION
Lorsque vous enfilez ou remplacez l'aiguille, vous devez mettre l'interrupteur principal et d'éclairage de la
machine en position Arrêt et ensuite débrancher la fiche de la prise de courant.
Lorsque la machine est inutilisée, nous vous conseillons de la débrancher de la prise d’alimentation secteur
afin d’éviter tout danger potentiel.
Remarques sur le moteur
- La vitesse d'utilisation maximale de cette machine à coudre est de 1 300 points par minute, ce qui s'avère
plutôt rapide comparé à la vitesse d'utilisation normale de 300 à 800 points par minute d'une machine à
coudre classique.
- Les roulements du moteur principal sont fabriqués dans un matériau spécial (alliage spécial imprégné d'huile
monté sur feutre traité thermiquement à l'huile) qui leur permet de résister à plusieurs heures d'utilisation
continue.
- L'utilisation continue de la machine à coudre peut faire chauffer le bloc moteur mais pas suffisamment pour
affecter ses performances. Il est important de ne pas obstruer les aérations arrière, latérales ou inférieures de
la machine avec du tissu ou du papier afin de permettre à l'air d'y circuler.
- Quand le moteur principal tourne, des étincelles peuvent être visibles par les aérations du capot du même
côté que le volant. Celles-ci proviennent des balais de carbone et du commutateur; il s’agit là d’un phénomène
tout à fait normal.
ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT
(en conformité avec les normes UL et CSA)
Les étiquettes d’avertissement suivantes sont apposées sur la machine.
Veillez à observer attentivement les mesures de précaution décrites sur les étiquettes.
Attention (États-Unis et Canada uniquement)
Emplacements des étiquettes
(Intérieur du capot avant)
(Intérieur du capot latéral)
1
±
²
³
±
²
³
2
$9(57,66(0(17±
3$57,(6 (1 0289(0(17± 3285
e9,7(5 7287( %/(6685(²
)(50(5 /( &$327 $9$17 '(
&28'5(±
'e%5$1&+(5 $9$17 (175(7,(1±
Autocollant de la plaque avant (États-Unis et
Canada uniquement)
3