Celestron Advanced VX 700 Maksutov Cassegrain Telescope Advanced VX - Page 137

Ajuste del soporte, Ajuste del soporte en altitud, Ajuste del soporte en azimut, Colocar el cable de

Page 137 highlights

6. A priete el los mandos de la plataforma de montaje del telescopio para aguantar el telescopio en su lugar. Como con el equilibrado R.A., éstas son instrucciones generales de equilibrado y reducirá un exceso de tensión en el soporte. Cuando tome imágenes astronómicas, este proceso de equilibrado debe realizarse para la zona concreta a la que apunta el telescopio. Ajuste del soporte en azimut Para ajustes aproximados de azimut, tome el telescopio y el trípode y muévalos. Para ajustes precisos de azimut: Gire los mandos de ajuste de azimut situados en ambos lados del chasis del azimut. De pie tras el telescopio, los mandos están en la parte delantera del soporte. Ajuste del soporte Para que un motor impulsor realice un seguimiento preciso, el eje de rotación del telescopio debe estar paralelo al eje de rotación de la Tierra, un proceso conocido como alineación polar. La alineación polar NO se consigue moviendo el telescopio en R.A. o DEC pero ajustando el soporte verticalmente, llamado altitud y horizontalidad, que se denomina azimut. Esta sección trata sencillamente del movimiento correcto del telescopio durante el proceso de alineación polar. El proceso real de alineación polar, o hacer que el eje de rotación del telescopio sea paralelo al de la Tierra, se describe más adelante en este manual, en la sección "Alineación polar." Ajuste del soporte en altitud • Para aumentar la latitud del eje polar, apriete el tornillo de ajuste de latitud posterior y afloje el tornillo anterior. • Para reducir la latitud del eje polar, apriete el tornillo de ajuste de latitud anterior (situado bajo la barra del contrapeso) y afloje el tornillo posterior. El ajuste de latitud del soporte Advanced VX tiene un alcance desde aproximadamente 7° a 77°. • Girar el mando de ajuste derecho a la derecha mueve el soporte hacia la derecha. • Girar el mando de ajuste izquierdo a la derecha mueve el soporte hacia la izquierda. Ambos tornillos empujan la punta de alineación en el cabezal del trípode, lo que significa que puede tener que aflojar un tornillo mientras aprieta el otro. El tornillo que aguanta el soporte ecuatorial en el trípode puede tener que aflojarse ligeramente. Tenga en cuenta que ajustar el soporte se realiza exclusivamente con el proceso de alineación polar. Cuando esté alineado en polar, el soporte NO debe moverse. Apuntar el telescopio se realiza moviendo el soporte en ascensión y declinación derecha, como se ha descrito previamente en el manual. Colocar el cable de declinación El soporte Advanced VX incluye un cable que conecta el panel de control electrónico al motor de declinación. Para instalar los cables del motor: Mandos de ajuste de azimut Mandos de ajuste de latitud • Localice el cable de declinación y conecte un extremo del cable al puerto del panel electrónico marcado como puerto DEC. • Conecte el otro extremo del cable al puerto situado en el motor de declinación. Alimentación del telescopio El soporte Advanced VX puede alimentarse con el adaptador de batería de coche incluido o un adaptador opcional de 12V CA. Use exclusivamente adaptadores proporcionados por Celestron. Usar otro adaptador puede dañar la electrónica y anulará la garantía del fabricante. Es preferible realizar los ajustes finales de altitud moviendo el soporte contra la gravedad (es decir, usando el tornillo de ajuste de latitud posterior para elevar el soporte). Para hacerlo debería aflojar ambos tornillos de ajuste de latitud y empujar manualmente la parte anterior del soporte abajo tanto como se pueda mover. Apriete el tornillo de ajuste posterior para elevar el soporte a la latitud deseada. 1. Para alimentar el telescopio con el adaptador de batería de coche (o adaptador de 12V CA), conecte la toma redonda en la salida de 12V del panel electrónico y conecte el otro extremo a la toma del encendedor del coche o a la alimentación portátil. 2. Encienda el telescopio con el interruptor situado en el panel electrónico en posición "encendido". ESPAÑOL I 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160

ESPAÑOL
I
9
Apriete el los mandos de la plataforma de montaje del
telescopio para aguantar el telescopio en su lugar°
Como con el equilibrado R°A°, éstas son instrucciones ge-
nerales de equilibrado y reducirá un exceso de tensión en el
soporte° Cuando tome imágenes astronómicas, este proceso
de equilibrado debe realizarse para la zona concreta a la que
apunta el telescopio°
Ajuste del soporte
Para que un motor impulsor realice un seguimiento preciso,
el eje de rotación del telescopio debe estar paralelo al eje de
rotación de la Tierra, un proceso conocido como alineación
polar°
La alineación polar NO se consigue moviendo el
telescopio en R°A° o DEC pero ajustando el soporte verti-
calmente, llamado altitud y horizontalidad, que se denomina
azimut° Esta sección trata sencillamente del movimiento
correcto del telescopio durante el proceso de alineación
polar° El proceso real de alineación polar, o hacer que el
eje de rotación del telescopio sea paralelo al de la Tierra,
se describe más adelante en este manual, en la sección
“Alineación polar°”
Ajuste del soporte en altitud
Para aumentar la latitud del eje polar, apriete el tornillo de
ajuste de latitud posterior y afloje el tornillo anterior°
Para reducir la latitud del eje polar, apriete el tornillo de
ajuste de latitud anterior (situado bajo la barra del contra-
peso) y afloje el tornillo posterior°
El ajuste de latitud del soporte Advanced VX tiene un al-
cance desde aproximadamente 7± a 77±°
Es preferible realizar los ajustes finales de altitud moviendo
el soporte contra la gravedad (es decir, usando el tornillo
de ajuste de latitud posterior para elevar el soporte)° Para
hacerlo debería aflojar ambos tornillos de ajuste de latitud
y empujar manualmente la parte anterior del soporte abajo
tanto como se pueda mover° Apriete el tornillo de ajuste
posterior para elevar el soporte a la latitud deseada°
Ajuste del soporte en azimut
Para ajustes aproximados de azimut, tome el telescopio y el
trípode y muévalos° Para ajustes precisos de azimut:
Gire los mandos de ajuste de azimut situados en ambos
lados del chasis del azimut° De pie tras el telescopio, los
mandos están en la parte delantera del soporte°
Girar el mando de ajuste derecho a la derecha mueve el
soporte hacia la derecha°
Girar el mando de ajuste izquierdo a la derecha mueve el
soporte hacia la izquierda°
Ambos tornillos empujan la punta de alineación en el cabezal
del trípode, lo que significa que puede tener que aflojar un
tornillo mientras aprieta el otro° El tornillo que aguanta el
soporte ecuatorial en el trípode puede tener que aflojarse
ligeramente°
Tenga en cuenta que ajustar el soporte se realiza exclusi-
vamente con el proceso de alineación polar° Cuando esté
alineado en polar, el soporte NO debe moverse° Apuntar el
telescopio se realiza moviendo el soporte en ascensión y
declinación derecha, como se ha descrito previamente en
el manual°
Colocar el cable de declinación
El soporte Advanced VX incluye un cable que conecta el
panel de control electrónico al motor de declinación° Para
instalar los cables del motor:
Localice el cable de declinación y conecte un extremo
del cable al puerto del panel electrónico marcado como
puerto DEC°
Conecte el otro extremo del cable al puerto situado en el
motor de declinación°
Alimentación del telescopio
El soporte Advanced VX puede alimentarse con el adapta-
dor de batería de coche incluido o un adaptador opcional de
12V CA° Use exclusivamente adaptadores proporcionados
por Celestron° Usar otro adaptador puede dañar la electróni-
ca y anulará la garantía del fabricante°
Para alimentar el telescopio con el adaptador de batería
de coche (o adaptador de 12V CA), conecte la toma
redonda en la salida de 12V del panel electrónico y co-
necte el otro extremo a la toma del encendedor del coche
o a la alimentación portátil°
Encienda el telescopio con el interruptor situado en el
panel electrónico en posición “encendido”°
Mandos de
ajuste de
azimut
Mandos de
ajuste de
latitud