Celestron Advanced VX 700 Maksutov Cassegrain Telescope Advanced VX - Page 49

Page 49 highlights

des photos astronomiques. Pour compenser, la direction des clés de contrôle du moteur peut être modifiée. Pour renverser la logique du contrôle manuel, appuyer sur MENU et sélectionner Direction Buttons du menu Utilitaires. Utilisez les touches haut et bas (10) pour sélectionner soit l'azimut (ascension droite) ou altitude (déclinaison) puis appuyez sur ENTRÉE. Sélectionnez soit positif ou négatif pour chaque axe puis appuyez sur ENTRÉE pour enregistrer. Définir la direction de bouton azimut en positif ne déplacera pas le télescope dans la même direction que le suivi du télescope (par exemple vers l'est). Définir les touches d'altitude en positif ne déplacera pas le télescope dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur l'axe de DECLINAISON. Approche Aller à - Permet à l'utilisateur le soin de définir la direction du télescope lors de l'orientation vers un objet. Cela permet à l'utilisateur de minimiser les effets de rebond lors de la rotation d'un objet à un autre. Comme dans le cas des touches de direction, définir Approche Aller à en positif fera en sorte que le télescope effectuera une approche sur un objet dans la même direction que le suivi (ouest) pour l'azimut et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la déclinaison. La déclinaison Approche Aller à ne sera valable que si le tube du télescope est d'un côté du méridien. Une fois que le tube passe de l'autre côté du méridien, l'Approche Aller à devra être inversée. Pour modifier la direction d'Approche Aller à, simplement sélectionner Approche Aller à du menu Configuration du télescope, sélectionner soit l'approche Altitude soit l'approche Azimut, puis choisir positif ou négatif et enfin appuyer sur ENTRÉE. Astuce : Pour minimiser les effets négatifs du rebond d'engrenage sur la précision de pointage, le paramètre de direction de bouton doit idéalement être similaire au réglage Approche Aller à. Par défaut, les touches de direction haut et bas pour centrer sur les étoiles d'alignement élimineront la majorité de l'effet de rebond dans les engrenages. Si vous modifiez le réglage Approche Aller à, il n'est pas nécessaire de modifier également les touches de direction. Prenez simplement note de la direction dans laquelle le télescope se déplace lorsqu'il termine son Approche Aller à finale. Si le télescope approche son étoile d'alignement depuis l'ouest (azimut négatif), et dans le sens des aiguilles d'une montre (altitude négative), alors veillez à ce que le centrage sur les étoiles d'alignement s'effectue dans la même direction dans le télescope. Taux d'autoguidage - Permet à l'utilisateur de définir un taux d'autoguidage comme pourcentage de taux sidéral. Cela est utile lorsque vous calibrez votre télescope en tant qu'autoguideur pour l'imagerie astronomique à longue exposition. Orientation OTA - Certains utilisateurs pourraient vouloir utiliser un adaptateur de barre de tandem qui permet d'attacher deux tubes optiques à la monture simultanément. Lorsque les barres de tandem les plus courantes sont installées, les tubes optiques sont à angle de 90° comparé à la configuration standard. Pour pouvoir aligner la monture avec les étoiles de manière correcte, celle-ci doit savoir qu'une barre de tandem est utilisée, et dans quelles directions le ou les tubes sont alignés (est ou ouest) avant de commencer la procédure. L'option de tandem doit être définie avant de commencer toute étape de l'alignement sur les étoiles. Pour ce faire, rendez-vous dans les Options du télescope, sélectionnez l'option Tandem puis appuyez sur ENTRÉE. Choisissez ensuite parmi l'une des options suivantes: • Est - Si les tubes installés sont orientés vers l'est lorsque les marques d'index de déclinaison sont alignés, sélectionnez Est. • Ouest - Si les tubes installés sont orientés vers l'ouest lorsque les marques d'index de déclinaison sont alignées, sélectionnez Ouest. • Normal - Si la barre de tandem n'est plus utilisée, sélectionnez l'option « Normal » pour désactiver la fonctionnalité. Méridien - Cette fonction permet à la monture de se comporter correctement lorsqu'il s'agit de pivoter vers des objets accessibles depuis chaque côté du méridien. La fonctionnalité Méridien permet au télescope de rester sur un côté spécifique de la monture pendant son pivotement, et ainsi de continuer à suivre selon les limites R.A. définies par l'utilisateur. Voir limites R.A. ci-dessous. Le fonctionnalité Méridien offre quatre choix: • Courant favori - Permet à la monture d'utiliser le côté actuel en priorité lorsqu'elle s'oriente vers des objets proches du méridien. Par exemple, si votre limite d'orientation R.A. est définie pour permettre à la monture de suivre à 10° après le méridien, alors le télescope restera sur le côté actuel du méridien pour s'orienter vers des objets se trouvant au maximum à 10° après le méridien. • Favoriser l'ouest - Si l'objet cible est accessible depuis chaque côté de la monture, sélectionner l'option « Favoriser l'ouest » fait en sorte que la monture pointe vers l'objet comme si celui-ci se trouvait à l'ouest du méridien. Le tube sera donc positionné sur le côté est de la monture, et pointera vers l'ouest. • Favoriser l'est - Si l'objet cible est accessible depuis chaque côté de la monture, sélectionner l'option « Favoriser l'est » fait en sorte que la monture pointe vers l'objet comme si celui-ci se trouvait à l'est du méridien. Le tube sera donc positionné sur le côté ouest de la monture, et pointera vers l'est. • Désactivé - Ceci est l'option par défaut, qui donne l'ordre à la monture de pivoter vers le côté opposé pour voir les objets se trouvant sur le côté opposé du méridien. Mais, une fois l'objet désiré atteint, la monture continuera à pivoter plus loin que le méridien selon les limites d'orientation R.A. définies. Réglages de monture - Une fois les réglages de la monture calibrés (voir la section Utilitaires ci-dessous), les valeurs sont enregistrées et affichées sur le contrôle manuel. Il est déconseillé de modifier les valeurs de calibration. Mais chaque paramètre peut être modifié si nécessaire pour améliorer les performances du télescope. • Valeur de cône - Ceci est la valeur d'erreur de cône définie lorsque les opérations Utilitaires/Calibration de monture/Interrupteur DEC sont effectuées. • Index DEC - Ceci est la valeur d'erreur d'index de déclinaison enregistrée lorsque les étoiles de calibration sont ajoutées après l'alignement sur les étoiles original. FRANÇAIS I 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160

FRANÇAIS
I
17
des photos astronomiques° Pour compenser, la direction
des clés de contrôle du moteur peut être modifiée° Pour
renverser la logique du contrôle manuel, appuyer sur MENU
et sélectionner Direction Buttons du menu Utilitaires° Utilisez
les touches haut et bas (10) pour sélectionner soit l’azimut
(ascension droite) ou altitude (déclinaison) puis appuyez sur
ENTRÉE° Sélectionnez soit positif ou négatif pour chaque
axe puis appuyez sur ENTRÉE pour enregistrer° Définir la
direction de bouton azimut en positif ne déplacera pas le
télescope dans la même direction que le suivi du télescope
(par exemple vers l’est)° Définir les touches d’altitude en
positif ne déplacera pas le télescope dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre sur l’axe de DECLINAISON°
Approche Aller à
– Permet à l’utilisateur le soin de définir
la direction du télescope lors de l’orientation vers un objet°
Cela permet à l’utilisateur de minimiser les effets de rebond
lors de la rotation d’un objet à un autre° Comme dans le cas
des touches de direction, définir Approche Aller à en positif
fera en sorte que le télescope effectuera une approche sur
un objet dans la même direction que le suivi (ouest) pour
l’azimut et dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
pour la déclinaison° La déclinaison Approche Aller à ne sera
valable que si le tube du télescope est d’un côté du méri-
dien° Une fois que le tube passe de l’autre côté du méridien,
l’Approche Aller à devra être inversée°
Pour modifier la direction d’Approche Aller à, simplement
sélectionner Approche Aller à du menu Configuration du té-
lescope, sélectionner soit l’approche Altitude soit l’approche
Azimut, puis choisir positif ou négatif et enfin appuyer sur
ENTRÉE°
Astuce :
Pour minimiser les effets négatifs du rebond
d’engrenage sur la précision de pointage, le paramètre
de direction de bouton doit idéalement être similaire au
réglage Approche Aller à° Par défaut, les touches de direc-
tion haut et bas pour centrer sur les étoiles d’alignement
élimineront la majorité de l’effet de rebond dans les
engrenages° Si vous modifiez le réglage Approche Aller à,
il n’est pas nécessaire de modifier également les touches
de direction° Prenez simplement note de la direction dans
laquelle le télescope se déplace lorsqu’il termine son Ap-
proche Aller à finale° Si le télescope approche son étoile
d’alignement depuis l’ouest (azimut négatif), et dans le
sens des aiguilles d’une montre (altitude négative), alors
veillez à ce que le centrage sur les étoiles d’alignement
s’effectue dans la même direction dans le télescope°
Taux d’autoguidage
– Permet à l’utilisateur de définir un
taux d’autoguidage comme pourcentage de taux sidéral°
Cela est utile lorsque vous calibrez votre télescope en
tant qu’autoguideur pour l’imagerie astronomique à longue
exposition°
Orientation OTA
– Certains utilisateurs pourraient vouloir
utiliser un adaptateur de barre de tandem qui permet d’attacher
deux tubes optiques à la monture simultanément° Lorsque
les barres de tandem les plus courantes sont installées, les
tubes optiques sont à angle de 90± comparé à la configuration
standard° Pour pouvoir aligner la monture avec les étoiles de
manière correcte, celle-ci doit savoir qu’une barre de tandem
est utilisée, et dans quelles directions le ou les tubes sont
alignés (est ou ouest) avant de commencer la procédure°
L’option de tandem doit être définie avant de commencer toute
étape de l’alignement sur les étoiles° Pour ce faire, rendez-vous
dans les Options du télescope, sélectionnez l’option Tandem
puis appuyez sur ENTRÉE° Choisissez ensuite parmi l’une des
options suivantes:
Est
– Si les tubes installés sont orientés vers l’est lorsque
les marques d’index de déclinaison sont alignés, sélection-
nez Est°
Ouest
– Si les tubes installés sont orientés vers l’ouest
lorsque les marques d’index de déclinaison sont alignées,
sélectionnez Ouest°
Normal
– Si la barre de tandem n’est plus utilisée, sélec-
tionnez l’option « Normal » pour désactiver la fonctionnalité°
Méridien
– Cette fonction permet à la monture de se
comporter correctement lorsqu’il s’agit de pivoter vers des
objets accessibles depuis chaque côté du méridien° La
fonctionnalité Méridien permet au télescope de rester sur
un côté spécifique de la monture pendant son pivotement,
et ainsi de continuer à suivre selon les limites R°A° définies
par l’utilisateur° Voir limites R°A° ci-dessous° Le fonctionnalité
Méridien offre quatre choix:
Courant favori
– Permet à la monture d’utiliser le côté ac-
tuel en priorité lorsqu’elle s’oriente vers des objets proches
du méridien° Par exemple, si votre limite d’orientation R°A°
est définie pour permettre à la monture de suivre à 10±
après le méridien, alors le télescope restera sur le côté ac-
tuel du méridien pour s’orienter vers des objets se trouvant
au maximum à 10± après le méridien°
Favoriser l’ouest
– Si l’objet cible est accessible
depuis chaque côté de la monture, sélectionner l’option «
Favoriser l’ouest » fait en sorte que la monture pointe vers
l’objet comme si celui-ci se trouvait à l’ouest du méridien°
Le tube sera donc positionné sur le côté est de la monture,
et pointera vers l’ouest°
Favoriser l’est
– Si l’objet cible est accessible depuis
chaque côté de la monture, sélectionner l’option « Fa-
voriser l’est » fait en sorte que la monture pointe vers l’objet
comme si celui-ci se trouvait à l’est du méridien° Le tube
sera donc positionné sur le côté ouest de la monture, et
pointera vers l’est°
Désactivé
– Ceci est l’option par défaut, qui donne l’ordre
à la monture de pivoter vers le côté opposé pour voir les
objets se trouvant sur le côté opposé du méridien° Mais,
une fois l’objet désiré atteint, la monture continuera à piv-
oter plus loin que le méridien selon les limites d’orientation
R°A° définies°
Réglages de monture
– Une fois les réglages de la
monture calibrés (voir la section Utilitaires ci-dessous), les
valeurs sont enregistrées et affichées sur le contrôle manuel°
Il est déconseillé de modifier les valeurs de calibration° Mais
chaque paramètre peut être modifié si nécessaire pour amé-
liorer les performances du télescope°
Valeur de cône
– Ceci est la valeur d’erreur de cône
définie lorsque les opérations Utilitaires/Calibration de
monture/Interrupteur DEC sont effectuées°
Index DEC
– Ceci est la valeur d’erreur d’index de
déclinaison enregistrée lorsque les étoiles de calibration
sont ajoutées après l’alignement sur les étoiles original°