Celestron Advanced VX 700 Maksutov Cassegrain Telescope Advanced VX - Page 145

Page 145 highlights

esté tomando fotografías. Para compensarlo, la dirección de las teclas de control del motor puede cambiarse. Para invertir la lógica del botón del mando manual, pulse el botón MENÚ y seleccione los botones de dirección desde el menú Utilidades. Use las teclas de flecha arriba/abajo (10) para seleccionar la dirección de azimut (ascensión derecha) o altitud (declinación) y pulse ENTER. Seleccione positivo o negativo para ambos ejes y pulse ENTER para guardar. Establecer el botón de dirección de azimut en positivo moverá el telescopio en la misma dirección que sigue el telescopio (por ejemplo, hacia el oeste). Establecer los botones de altitud en positivo moverá el telescopio a la izquierda a lo largo del eje DECLINACIÓN. Aproximación IrA - permite al usuario definir la dirección en la que se acercará el telescopio cuando se desplace a un objeto. Permite al usuario la capacidad de minimizar los efectos del retroceso cuando se desplace de objeto a objeto. Al igual que con los botones de dirección, establecer la aproximación IrA en positivo hará que el telescopio se aproxime a un objeto desde la misma dirección que el seguimiento (oeste) para azimut y la izquierda en declinación. El acercamiento IrA de declinación solamente será aplicable mientras el tubo del telescopio esté en un lado del meridiano. Cuando el tubo pase al otro lado del meridiano, el acercamiento IrA deberá invertirse. Para cambiar la dirección de acercamiento IrA, elija Acercamiento IrA desde el menú de configuración del telescopio, seleccione acercamiento de altitud o azimut, elija positivo o negativo y pulse ENTER. Recomendación: Para minimizar el efecto del retroceso del engranaje en la precisión de apuntado, la configuración para el botón de dirección debería coincidir con la configuración del acercamiento IrA. Por defecto, usar los botones de dirección arriba y derecha para centrar estrellas de alineación eliminará automáticamente gran parte del retroceso de los engranajes. Si cambia el acercamiento IrA de su telescopio, no es necesario cambiar también la dirección de los botones. Observe la dirección en que se mueve el telescopio cuando finalice su aproximación IrA final. Si el telescopio se acerca a su estrella de alineación desde el oeste (azimut negativo) y a la derecha (altitud negativa) y asegúrese de que los botones usados para centrar las estrellas de alineación también muevan el telescopio en las mismas direcciones. Velocidad de autoguía - ermite al usuario establecer una velocidad de autoguía como porcentaje de velocidad sideral. Es útil cuando calibre su telescopio a una autoguía CCD para una fotografía de larga exposición. Orientación OTA - Algunos usuarios pueden querer usar un adaptador de barra tándem opcional que le permite fijar dos tubos ópticos al soporte simultáneamente. Cuando la mayoría de barras tándem se fijan a un soporte, los tubos ópticos se colocan en un ángulo de 90º respecto la configuración habitual. Para que el soporte se alinee correctamente con las estrellas, debe saber que se usa una barra de tándem y la dirección en la que están posicionados los tubos ópticos (este u oeste) cuando inicia una alineación. La opción de tándem debe establecerse antes de iniciar cualquiera de las alineaciones estelares. Para establecer esta opción, acceda al menú de configuración del telescopio, seleccione la opción Tándem y pulse ENTER. Seleccione entre una de las opciones siguientes: • Este - Si los tubos ópticos instalados miran al este cuando los marcadores de índice de declinación están alineados, seleccione Este. • Oeste - Si los tubos ópticos instalados miran al oeste cuando los marcadores de índice de declinación están alineados, seleccione Oeste. • Normal -Si la barra de tándem ya no se usa, seleccione "normal" para apagar esta función. Meridiano - Esta función instruye al soporte el modo de respuesta al moverse a objetos accesibles desde ambos lados del meridiano. La función Meridiano permite al tubo telescópico permanecer en el lado deseado del soporte cuando se desplaza, y continuar el seguimiento según los límites de desplazamiento R.A. que haya establecido el usuario. Consulte los límites R.A. a continuación. La función Meridiano permite cuatro elecciones: • Favorecer actual - Permite al soporte favorecer el lado del soporte que esté activo actualmente al desplazarse a objetos cerca del meridiano. Por ejemplo, si los límites de desplazamiento R.A. se han establecido para permitir que el soporte siga 10º más allá del meridiano, el telescopio seguirá en su lado del meridiano actual al desplazarse a objetos que se encuentren hasta a 10º de su meridiano. • Favorecer oeste - Si el objeto está accesible desde ambos lados del soporte, seleccionar "Favorecer oeste" indica al soporte que apunte al objeto como si estuviera en el lado oeste del meridiano. El tubo óptico se colocará en el lado este del soporte y apuntará al oeste. • Favorecer este - Si el objeto está accesible desde ambos lados del soporte, seleccionar "Favorecer este" indica al soporte que apunte al objeto como si estuviera en el lado este del meridiano. El tubo óptico se colocará en el lado oeste del soporte y apuntará al este. • Desactivar - Es la configuración por defecto, que instruye al soporte oscilar siempre al otro lado del soporte según sea necesario para ver objetos en el lado opuesto del meridiano. Sin embargo, cuando esté en el objeto deseado, el soporte seguirá realizando el seguimiento más allá del meridiano según los límites de desplazamiento R.A. que se hayan establecido. Configuración de soporte - Cuando se haya calibrado la configuración del soporte (consulte la sección Utilidades a continuación) los valores se guardan y se muestran en el mando manual. No se recomienda cambiar los valores de calibración. Sin embargo, cada configuración puede cambiarse si es necesario para mejorar el rendimiento del telescopio. • Valor de cono - Es el valor de error de cono establecido cuando se realiza Utilidades/Calibrar soporte/Conmutador DEC - Cono. • Índice DEC - Es el valor de error de índice de declinación guardado al añadir estrellas de calibración tras la alineación estelar inicial. ESPAÑOL I 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160

ESPAÑOL
I
17
esté tomando fotografías° Para compensarlo, la dirección
de las teclas de control del motor puede cambiarse° Para
invertir la lógica del botón del mando manual, pulse el botón
MENÚ y seleccione los botones de dirección desde el menú
Utilidades° Use las teclas de flecha arriba/abajo (10) para se-
leccionar la dirección de azimut (ascensión derecha) o altitud
(declinación) y pulse ENTER° Seleccione positivo o negativo
para ambos ejes y pulse ENTER para guardar° Establecer el
botón de dirección de azimut en positivo moverá el tele-
scopio en la misma dirección que sigue el telescopio (por
ejemplo, hacia el oeste)° Establecer los botones de altitud en
positivo moverá el telescopio a la izquierda a lo largo del eje
DECLINACIÓN°
Aproximación IrA
– permite al usuario definir la dirección
en la que se acercará el telescopio cuando se desplace a
un objeto°
Permite al usuario la capacidad de minimizar los
efectos del retroceso cuando se desplace de objeto a ob-
jeto° Al igual que con los botones de dirección, establecer la
aproximación IrA en positivo hará que el telescopio se aprox-
ime a un objeto desde la misma dirección que el seguimiento
(oeste) para azimut y la izquierda en declinación° El acerca-
miento IrA de declinación solamente será aplicable mientras
el tubo del telescopio esté en un lado del meridiano° Cuando
el tubo pase al otro lado del meridiano, el acercamiento IrA
deberá invertirse°
Para cambiar la dirección de acercamiento IrA, elija Acerca-
miento IrA desde el menú de configuración del telescopio,
seleccione acercamiento de altitud o azimut, elija positivo o
negativo y pulse ENTER°
Recomendación:
Para minimizar el efecto del retroceso
del engranaje en la precisión de apuntado, la configura-
ción para el botón de dirección debería coincidir con la
configuración del acercamiento IrA° Por defecto, usar los
botones de dirección arriba y derecha para centrar estrel-
las de alineación eliminará automáticamente gran parte del
retroceso de los engranajes° Si cambia el acercamiento
IrA de su telescopio, no es necesario cambiar también la
dirección de los botones° Observe la dirección en que se
mueve el telescopio cuando finalice su aproximación IrA
final° Si el telescopio se acerca a su estrella de alineación
desde el oeste (azimut negativo) y a la derecha (altitud
negativa) y asegúrese de que los botones usados para
centrar las estrellas de alineación también muevan el
telescopio en las mismas direcciones°
Velocidad de autoguía
– ermite al usuario establecer
una velocidad de autoguía como porcentaje de velocidad
sideral° Es útil cuando calibre su telescopio a una autoguía
CCD para una fotografía de larga exposición°
Orientación OTA
– Algunos usuarios pueden querer usar un
adaptador de barra tándem opcional que le permite fijar dos
tubos ópticos al soporte simultáneamente° Cuando la mayoría
de barras tándem se fijan a un soporte, los tubos ópticos
se colocan en un ángulo de 90º respecto la configuración
habitual° Para que el soporte se alinee correctamente con
las estrellas, debe saber que se usa una barra de tándem y
la dirección en la que están posicionados los tubos ópticos
(este u oeste) cuando inicia una alineación° La opción de
tándem debe establecerse antes de iniciar cualquiera de las
alineaciones estelares° Para establecer esta opción, acceda
al menú de configuración del telescopio, seleccione la opción
Tándem y pulse ENTER° Seleccione entre una de las opciones
siguientes:
Este
– Si los tubos ópticos instalados miran al este
cuando los marcadores de índice de declinación están
alineados, seleccione Este°
Oeste
– Si los tubos ópticos instalados miran al oeste
cuando los marcadores de índice de declinación están
alineados, seleccione Oeste°
Normal
–Si la barra de tándem ya no se usa, seleccione
“normal” para apagar esta función°
Meridiano
– Esta función instruye al soporte el modo de
respuesta al moverse a objetos accesibles desde ambos
lados del meridiano° La función Meridiano permite al tubo
telescópico permanecer en el lado deseado del soporte
cuando se desplaza, y continuar el seguimiento según los
límites de desplazamiento R°A° que haya establecido el
usuario° Consulte los límites R°A° a continuación° La función
Meridiano permite cuatro elecciones:
Favorecer actual
– Permite al soporte favorecer el lado
del soporte que esté activo actualmente al desplazarse a
objetos cerca del meridiano° Por ejemplo, si los límites de
desplazamiento R°A° se han establecido para permitir que
el soporte siga 10º más allá del meridiano, el telescopio
seguirá en su lado del meridiano actual al desplazarse a
objetos que se encuentren hasta a 10º de su meridiano°
Favorecer oeste
– Si el objeto está accesible desde
ambos lados del soporte, seleccionar “Favorecer oeste”
indica al soporte que apunte al objeto como si estuviera en
el lado oeste del meridiano° El tubo óptico se colocará en
el lado este del soporte y apuntará al oeste°
Favorecer este
– Si el objeto está accesible desde
ambos lados del soporte, seleccionar “Favorecer este”
indica al soporte que apunte al objeto como si estuviera en
el lado este del meridiano° El tubo óptico se colocará en el
lado oeste del soporte y apuntará al este°
Desactivar
– Es la configuración por defecto, que
instruye al soporte oscilar siempre al otro lado del soporte
según sea necesario para ver objetos en el lado opuesto
del meridiano° Sin embargo, cuando esté en el objeto
deseado, el soporte seguirá realizando el seguimiento más
allá del meridiano según los límites de desplazamiento R°A°
que se hayan establecido°
Configuración de soporte
– Cuando se haya calibrado
la configuración del soporte (consulte la sección Utilidades
a continuación) los valores se guardan y se muestran en
el mando manual° No se recomienda cambiar los valores
de calibración° Sin embargo, cada configuración puede
cambiarse si es necesario para mejorar el rendimiento del
telescopio°
Valor de cono
– Es el valor de error de cono establecido
cuando se realiza Utilidades/Calibrar soporte/Conmutador
DEC – Cono°
Índice DEC
– Es el valor de error de índice de declinación
guardado al añadir estrellas de calibración tras la
alineación estelar inicial°