Celestron Advanced VX 700 Maksutov Cassegrain Telescope Advanced VX - Page 50

R.A. Ascension Droite Limite ouest

Page 50 highlights

• R.A. (Ascension Droite) Index - Ceci est la valeur d'erreur d'index R.A. définie lorsque les opérations Utilitaires/Calibration de monture/R.A. sont effectuées. R.A. (Ascension Droite) Limites - Permet de définir les limites du télescope au sein desquelles le télescope peut s'orienter ou suivre en ascension droite (R.A.) avant de s'arrêter. Les limites d'orientation sont représentées en degrés et sont par défaut définies sur 0°, qui est la position du télescope lorsque la barre de contrepoids est étendue horizontalement. Mais, cette limite peut être définie selon vos besoins spécifiques. Par exemple, si vous utilisez un équipement d'imagerie CCD (Dispositif à transfert de charge) qui est équipé de câbles qui sont trop courts pour permettre au télescope de pivoter pour couvrir la totalité du ciel, vous pouvez définir la limite d'orientation de la monture comme désiré. La monture cessera de pivoter avant d'atteindre ce point. Ou si vous prenez une image d'un objet situé juste après le méridien, alors vous pouvez définir cette limite pour permettre à la monture de continuer à suivre dans la même direction après le méridien sans avoir à « basculer » le télescope sur le côté opposé de la monture (consultez la fonctionnalité Méridien exposée ci-dessus.) Selon le premier exemple donné ci-dessous, l'utilisateur pourrait faire pivoter le télescope en R.A. (azimut) jusqu'à ce qu'il atteigne le point de tension des câbles maximum. Ensuite, observez la position azimutale du télescope (en vous reportant à l'option Obtenir la position axiale dans le menu Utilitaires), vous pouvez déterminer la position du télescope en azimut dans sa position la plus étendue. Saisissez cette valeur d'azimut dans les champs d'orientation azimutale maximum et minimum pour garantir que le télescope ne se déplacera plus loin que ce point. Les limites d'orientation du télescope peuvent être définies pour que le télescope s'arrête n'importe où entre les angles 40° au dessus et 20° au dessous. Pour définir les limites d'orientation R.A., sélectionnez les options suivantes: • R.A. (Ascension Droite) Limite est - Saisissez un nombre entre +40 o et -20 o pour définir la limite d'orientation lorsque le tube est situé du côté est de la monture. • R.A. (Ascension Droite) Limite ouest - Saisissez un nombre entre +40 o et -20 o pour définir la limite d'orientation lorsque le tube est situé du côté ouest de la monture. • Désactiver limites - Cela permet d'ignorer toute valeur précédemment saisie et permet donc à la monture de suivre au maximum passé le méridien (donc -20° de chaque côté). Est Ouest Avertissement : Pour permettre au télescope de se déplacer vers une étoile depuis la direction qui limite la quantité de rebond dans les engrenages, il pourrait être nécessaire de faire en sorte que le télescope s'oriente plus loin que les limites d'orientation saisie pour approcher l'étoile depuis la direction correcte. Cela pourrait limiter votre capacité à effectuer l'orientation vers un objet de 6° par rapport à la limite d'orientation R.A. définie dans le contrôle manuel. Si cela est un problème, la direction que le télescope utiliser pour centrer un objet peut être modifiée. Pour modifier la direction d'orientation du télescope, rendez-vous dans l'option Approche aller à du menu de Réglage du télescope. Taux personnalisé 9 - Cela vous permet de personnaliser la vitesse à laquelle la monture s'oriente vers une cible. Vous pouvez alors définir les axes R.A. et DEC. de manière individuelle. Menus Utilitaires Parcourez le MENU (9) pour avoir accès à une variété d'options utilitaires avancées du télescope, comme Calibration de la monture, Hibernation et bien d'autres encore. Calibration de la monture - Pour optimiser les performances et la précision de pointage du télescope, la monture est possède des routines de calibration lui permettant de compenser les variations mécaniques communes à toute monture équatoriale Allemande. Chaque calibration est complètement automatique et dans la majorité des cas ne doit être effectuée qu'une fois. Nous recommandons fortement de prendre le temps d'effectuer la calibration de monture. • R.A. (Ascension Droite) Basculement - Cette procédure enregistre la marge d'erreur de décalage lorsque la marque d'index d'ascension droite est alignée au démarrage. Calibration de R.A. L'index améliorera la précision de votre alignement d'origine pour les alignements du télescope dans le futur. • Calibration Aller à - La calibration aller à est un outil utile lorsqu'on fixe de lourds accessoires photographiques au télescope. La calibration aller à calcule la distance et le temps nécessaire à la monture pour compléter son orientation finale Aller à lors de l'orientation vers un objet. La modification de l'équilibre du télescope peut prolonger le temps d'orientation complet. La calibration Aller à tient compte de tous les déséquilibres et modifie la distance Aller à pour compenser. Position d'origine - La position d'« origine » est une position personnalisable qui est utilisée pour ranger le télescope lorsqu'il est inutilisé. La position d'origine est utile lorsque le télescope est rangé dans une installation d'observation permanente. Par défaut la position d'Origine est la même que la position d'index utilisée lorsque l'alignement de la monture est effectué. Pour définir la position d'Origine de votre monture, utilisez simplement les touches fléchées du contrôle manuel pour orienter la monture dans la position désirée. Sélectionnez l'option Définir et appuyez sur Entrée. Sélectionnez l'option Aller à pour remettre le télescope en position d'Origine à tout moment. Réglage d'Usine - Réinitialise le contrôle manuel au réglage d'usine original. Les paramètres tels que valeurs de compensation de rebond, date et heure initiales, longitude/ latitude ainsi que les limites de filtre et d'orientation seront 18 I FRANÇAIS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160

18
I
FRANÇAIS
R.A. (Ascension Droite) Index
– Ceci est la valeur
d’erreur d’index R°A° définie lorsque les opérations Utili-
taires/Calibration de monture/R°A°
sont effectuées°
R.A. (Ascension Droite) Limites
– Permet de définir
les limites du télescope au sein desquelles le télescope
peut s’orienter ou suivre en ascension droite (R°A°) avant
de s’arrêter° Les limites d’orientation sont représentées en
degrés et sont par défaut définies sur 0±, qui est la position
du télescope lorsque la barre de contrepoids est étendue
horizontalement° Mais, cette limite peut être définie selon vos
besoins spécifiques° Par exemple, si vous utilisez un équipe-
ment d’imagerie CCD (Dispositif à transfert de charge) qui
est équipé de câbles qui sont trop courts pour permettre
au télescope de pivoter pour couvrir la totalité du ciel, vous
pouvez définir la limite d’orientation de la monture comme
désiré° La monture cessera de pivoter avant d’atteindre ce
point° Ou si vous prenez une image d’un objet situé juste
après le méridien, alors vous pouvez définir cette limite
pour permettre à la monture de continuer à suivre dans la
même direction après le méridien sans avoir à « basculer »
le télescope sur le côté opposé de la monture (consultez la
fonctionnalité Méridien exposée ci-dessus°) Selon le premier
exemple donné ci-dessous, l’utilisateur pourrait faire pivoter
le télescope en R°A° (azimut) jusqu’à ce qu’il atteigne le
point de tension des câbles maximum° Ensuite, observez la
position azimutale du télescope (en vous reportant à l’option
Obtenir la position axiale dans le menu Utilitaires), vous pou-
vez déterminer la position du télescope en azimut dans sa
position la plus étendue° Saisissez cette valeur d’azimut dans
les champs d’orientation azimutale maximum et minimum
pour garantir que le télescope ne se déplacera plus loin que
ce point° Les limites d’orientation du télescope peuvent être
définies pour que le télescope s’arrête n’importe où entre
les angles 40± au dessus et 20± au dessous° Pour définir les
limites d’orientation R°A°, sélectionnez les options suivantes:
R.A. (Ascension Droite) Limite est
– Saisissez un nom-
bre entre +40 o et -20 o pour définir la limite d’orientation
lorsque le tube est situé du côté est de la monture°
R.A. (Ascension Droite) Limite ouest
– Saisissez
un nombre entre +40 o et -20 o pour définir la limite
d’orientation lorsque le tube est situé du côté ouest de la
monture°
Désactiver limites
– Cela permet d’ignorer toute valeur
précédemment saisie et permet donc à la monture de
suivre au maximum passé le méridien (donc -20± de
chaque côté)°
Avertissement :
Pour permettre au télescope de se dé-
placer vers une étoile depuis la direction qui limite la quantité
de rebond dans les engrenages, il pourrait être nécessaire
de faire en sorte que le télescope s’oriente plus loin que les
limites d’orientation saisie pour approcher l’étoile depuis la
direction correcte° Cela pourrait limiter votre capacité à ef-
fectuer l’orientation vers un objet de 6± par rapport à la limite
d’orientation R°A° définie dans le contrôle manuel° Si cela
est un problème, la direction que le télescope utiliser pour
centrer un objet peut être modifiée° Pour modifier la direction
d’orientation du télescope, rendez-vous dans l’option Ap-
proche aller à du menu de Réglage du télescope°
Taux personnalisé 9
– Cela vous permet de personnal-
iser la vitesse à laquelle la monture s’oriente vers une cible°
Vous pouvez alors définir les axes R°A° et DEC° de manière
individuelle°
Menus Utilitaires
Parcourez le MENU (9) pour avoir accès à une variété
d’options utilitaires avancées du télescope, comme Calibra-
tion de la monture, Hibernation et bien d’autres encore°
Calibration de la monture
– Pour optimiser les perfor-
mances et la précision de pointage du télescope, la monture
est possède des routines de calibration lui permettant de
compenser les variations mécaniques communes à toute
monture équatoriale Allemande° Chaque calibration est com-
plètement automatique et dans la majorité des cas ne doit
être effectuée qu’une fois° Nous recommandons fortement
de prendre le temps d’effectuer la calibration de monture°
R.A. (Ascension Droite) Basculement
– Cette procé-
dure enregistre la marge d’erreur de décalage lorsque la
marque d’index d’ascension droite est alignée au démar-
rage° Calibration de R°A° L’index améliorera la précision
de votre alignement d’origine pour les alignements du
télescope dans le futur°
Calibration Aller à
– La calibration aller à est un outil
utile lorsqu’on fixe de lourds accessoires photographiques
au télescope° La calibration aller à calcule la distance et
le temps nécessaire à la monture pour compléter son
orientation finale Aller à lors de l’orientation vers un objet°
La modification de l’équilibre du télescope peut prolonger
le temps d’orientation complet° La calibration Aller à tient
compte de tous les déséquilibres et modifie la distance
Aller à pour compenser°
Position d’origine
– La position d’« origine » est une posi-
tion personnalisable qui est utilisée pour ranger le télescope
lorsqu’il est inutilisé° La position d’origine est utile lorsque le
télescope est rangé dans une installation d’observation per-
manente° Par défaut la position d’Origine est la même que la
position d’index utilisée lorsque l’alignement de la monture
est effectué°
Pour définir la position d’Origine de votre monture, utilisez
simplement les touches fléchées du contrôle manuel pour
orienter la monture dans la position désirée° Sélectionnez
l’option Définir et appuyez sur Entrée°
Sélectionnez l’option Aller à pour remettre le télescope en
position d’Origine à tout moment°
Réglage d’Usine
– Réinitialise le contrôle manuel au
réglage d’usine original° Les paramètres tels que valeurs de
compensation de rebond, date et heure initiales, longitude/
latitude ainsi que les limites de filtre et d’orientation seront
Est
Ouest