Celestron Advanced VX 700 Maksutov Cassegrain Telescope Advanced VX - Page 47

Page 47 highlights

éviter l'enroulage du câble d'alimentation durant la visite. 4. L e contrôle manuel affichera les meilleurs objets à observer qui sont présentement dans le ciel. • P our obtenir de l'information et données sur l'objet affiché, appuyez sur INFO OBJET. Appuyez une fois pour afficher les coordonnées de l'objet. Appuyez dessus de nouveau pour afficher le texte descriptif. Appuyez sur RETOUR pour revenir à l'écran précédent. • Pour orienter vers l'objet afficher, appuyer sur ENTRÉE. • Pour voir le prochain objet de la visite guidée, appuyer sur BAS. Bouton d'identification Appuyez sur le bouton IDENTIFIER pour rechercher dans le catalogue des bases de données de la monture et afficher les noms et distances angulaires des objets correspondants les plus proches, en relation avec la position actuelle. Cette fonction peut être utile dans deux cas. Tout d'abord, elle peut permettre d'identifier un objet non identifié contenu dans le champ de l'oculaire. De plus, le mode Identification peut être utilisé pour trouver d'autres objets célestes qui sont proches des objets observés. Par exemple, si votre télescope est pointé sur l'étoile la plus brillante de la constellation de la Lyre, choisir Identification la nommera à coup sûr comme Vega. Mais, la fonction Identification effectuera aussi une recherche dans le catalogue NGC et bases de données du Système Solaire et affichera toute planète ou objet du ciel profond dans son environnement proche. Dans cet exemple, la nébuleuse en anneau (M57) serait affichée comme se trouvant à environ 6° de distance. La luminosité et proximité des objets affichés peuvent être définies à l'aide du filtre Identification dans Configuration du télescope. Touches de direction Le contrôle manuel contient quatre touches de direction situées au centre de celui-ci qui contrôlent le déplacement du télescope en altitude (haut et bas) et azimut (gauche et droite). La vitesse de mouvement peut être définie en 9 vitesses. 1 = 2x 2 = 4x 3 = 8x 4 = 16x 5 = 32x 6 = .3° / sec 7 = 1° / sec 8 = 2° / sec 9 = 4° / sec Vitesse des moteurs Le bouton MOTOR SPEED (12) vous permet de modifier immédiatement la vitesse de mouvement des servomoteurs sur une plage allant de « Haute vitesse » à « Précision ». Chaque taux correspond à un numéro du pavé numérique. 9 est la vitesse la plus élevée (approximativement 4 ° par seconde, selon la source d'alimentation) et est utilisé pour le mouvement entre les objets et étoiles d'alignement. Le numéro 1 est la vitesse la plus lente (2x sidéral) et peut être utilisé pour un centrage précis des objets dans l'oculaire. Pour modifier la vitesse des moteurs: • Appuyez sur le bouton VITESSE DU MOTEUR sur le contrôle manuel. L'écran LCD affichera la vitesse actuelle. • Appuyer sur le numéro du contrôle manuel qui correspond à la vitesse désirée. Le contrôle manuel a une caractéristique « bouton double » qui permet d'accélérer la vitesse des moteurs sans avoir à spécifier la vitesse. Pour utiliser cette caractéristique, appuyer simplement sur la flèche qui correspond à la direction d'orientation désirée du télescope. Tout en maintenant ce bouton appuyé, pressez la direction opposée. Ceci accélérera le pivot à la vitesse maximum. Lorsque vous utilisez les e HAUT et BAS du contrôle contrôle manuel, les taux les moins élevés (6 et moins) déplacent les moteurs dans la direction opposée de celle utilisée pour les taux les plus élevés (7 - 9). Ceci est mis en place pour faire en sorte qu'un objet se déplace dans la direction appropriée lorsque vous observez par l'oculaire (par ex., appuyez sur le bouton haut déplacera l'étoile vers le haut lorsque dans le champ de vision de l'oculaire). Mais, si vous utilisez l'un des taux de pivot les moins élevés (6 et moins) pour effectuer le centrage dans le starpointer, alors vous devrez utiliser les touches de la direction opposée. Touche Aide Dans les mises à jour futures du micrologiciel, ce bouton offrira des astuces de dépannage. Pour l'instant, est utilisé comme raccourci au catalogue Messier. Touche de menu La monture Advanced VX contient plusieurs fonctions de réglage définies par l'utilisateur conçues pour donner le contrôle des différentes fonctions du télescope à l'utilisateur. Toutes les fonctions et outils peuvent être atteints en appuyant sur MENU et en faisant défiler pour choisir les options ci-dessous. Menu Suivi Mode Suivi - cela permet de choisir la manière dont le télescope suit un objet selon le type de monture utilisée pour supporter le télescope. Le produit possède trois différents modes de suivi : • EQ Nord - Pour suivre le ciel lorsque le télescope est aligné dans l'hémisphère nord. • EQ Sud - Pour suivre le ciel lorsque le télescope est aligné dans l'hémisphère sud. • Désactivé - Lors de l'utilisation du télescope pour observation terrestre (terrain) le pistage peut être désactivé afin que le télescope ne bouge pas. Taux de suivi - En plus d'être capable de déplacer le télescope avec les touches du contrôle manuel, votre télescope suivra continuellement un objet céleste alors qu'il se déplace dans le ciel nocturne. La vitesse de suivi peut être définie selon le type de l'objet concerné: • Sidérale - Cette vitesse compense pour la rotation de FRANÇAIS I 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160

FRANÇAIS
I
15
éviter l’enroulage du câble d’alimentation durant la visite°
Le contrôle manuel affichera les meilleurs objets à ob-
server qui sont présentement dans le ciel°
Pour obtenir de l’information et données sur l’objet af-
fiché, appuyez sur INFO OBJET° Appuyez une fois pour
afficher les coordonnées de l’objet° Appuyez dessus de
nouveau pour afficher le texte descriptif° Appuyez sur
RETOUR pour revenir à l’écran précédent°
Pour orienter vers l’objet afficher, appuyer sur
ENTRÉE
°
Pour voir le prochain objet de la visite guidée, appuyer
sur
BAS
°
Bouton d’identification
Appuyez sur le bouton
IDENTIFIER
pour rechercher dans
le catalogue des bases de données de la monture et afficher
les noms et distances angulaires des objets correspondants
les plus proches, en relation avec la position actuelle° Cette
fonction peut être utile dans deux cas° Tout d’abord, elle peut
permettre d’identifier un objet non identifié contenu dans le
champ de l’oculaire° De plus, le mode Identification peut être
utilisé pour trouver d’autres objets célestes qui sont proches
des objets observés°
Par exemple, si votre télescope est pointé sur l’étoile la plus
brillante de la constellation de la Lyre, choisir Identifica-
tion la nommera à coup sûr comme Vega° Mais, la fonc-
tion Identification effectuera aussi une recherche dans le
catalogue NGC et bases de données du Système Solaire
et affichera toute planète ou objet du ciel profond dans son
environnement proche° Dans cet exemple, la nébuleuse en
anneau (M57) serait affichée comme se trouvant à environ 6±
de distance°
La luminosité et proximité des objets affichés peuvent être
définies à l’aide du filtre Identification dans Configuration du
télescope°
Touches de direction
Le contrôle manuel contient quatre touches de direction
situées au centre de celui-ci qui contrôlent le déplacement
du télescope en altitude (haut et bas) et azimut (gauche
et droite)° La vitesse de mouvement peut être définie en 9
vitesses°
1 = 2x
6 = °3± / sec
2 = 4x
7 = 1± / sec
3 = 8x
8 = 2± / sec
4 = 16x
9 = 4± / sec
5 = 32x
Vitesse des moteurs
Le bouton
MOTOR SPEED
(12) vous permet de modifier
immédiatement la vitesse de mouvement des servomoteurs
sur une plage allant de « Haute vitesse » à « Précision »°
Chaque taux correspond à un numéro du pavé numérique°
9 est la vitesse la plus élevée (approximativement 4 ± par
seconde, selon la source d’alimentation) et est utilisé pour
le mouvement entre les objets et étoiles d’alignement° Le
numéro 1 est la vitesse la plus lente (2x sidéral) et peut être
utilisé pour un centrage précis des objets dans l’oculaire°
Pour modifier la vitesse des moteurs:
Appuyez sur le bouton VITESSE DU MOTEUR sur le con-
trôle manuel° L’écran LCD affichera la vitesse actuelle°
Appuyer sur le numéro du contrôle manuel qui correspond
à la vitesse désirée°
Le contrôle manuel a une caractéristique « bouton double
» qui permet d’accélérer la vitesse des moteurs sans avoir
à spécifier la vitesse° Pour utiliser cette caractéristique, ap-
puyer simplement sur la flèche qui correspond à la direction
d’orientation désirée du télescope° Tout en maintenant ce
bouton appuyé, pressez la direction opposée° Ceci accé-
lérera le pivot à la vitesse maximum°
Lorsque vous utilisez les e
HAUT
et
BAS
du contrôle con-
trôle manuel, les taux les moins élevés (6 et moins) déplacent
les moteurs dans la direction opposée de celle utilisée pour
les taux les plus élevés (7 - 9)° Ceci est mis en place pour
faire en sorte qu’un objet se déplace dans la direction appro-
priée lorsque vous observez par l’oculaire (par ex°, appuyez
sur le bouton haut déplacera l’étoile vers le haut lorsque dans
le champ de vision de l’oculaire)° Mais, si vous utilisez l’un
des taux de pivot les moins élevés (6 et moins) pour effectuer
le centrage dans le starpointer, alors vous devrez utiliser les
touches de la direction opposée°
Touche Aide
Dans les mises à jour futures du micrologiciel, ce bouton offrira
des astuces de dépannage° Pour l’instant, est utilisé comme
raccourci au catalogue Messier°
Touche de menu
La monture Advanced VX contient plusieurs fonctions
de réglage définies par l’utilisateur conçues pour don-
ner le contrôle des différentes fonctions du télescope à
l’utilisateur° Toutes les fonctions et outils peuvent être
atteints en appuyant sur MENU et en faisant défiler pour
choisir les options ci-dessous°
Menu Suivi
Mode Suivi
– cela permet de choisir la manière dont le
télescope suit un objet selon le type de monture utilisée pour
supporter le télescope° Le produit possède trois différents
modes de suivi :
EQ Nord
– Pour suivre le ciel lorsque le télescope est
aligné dans l’hémisphère nord°
EQ Sud
– Pour suivre le ciel lorsque le télescope est
aligné dans l’hémisphère sud°
Désactivé
– Lors de l’utilisation du télescope pour obser-
vation terrestre (terrain) le pistage peut être désactivé afin
que le télescope ne bouge pas°
Taux de suivi
– En plus d’être capable de déplacer le
télescope avec les touches du contrôle manuel, votre téle-
scope suivra continuellement un objet céleste alors qu’il se
déplace dans le ciel nocturne° La vitesse de suivi peut être
définie selon le type de l’objet concerné:
Sidérale
– Cette vitesse compense pour la rotation de