KitchenAid KSM100PSWW Use & Care Guide - Page 27

FRANÇAIS COMMENT OBTENIR UNE RÉPARATION SOUS GARANTIE À PUERTO RICO Le batteur sur socle KitchenAid® est couvert par une garantie limitée d'un an à partir de la date d'achat. KitchenAid prendra en charge les coûts des pièces de rechange et de main-d'œuvre pour corriger les défauts de matériaux et de main-d'œuvre. Le service aprèsvente doit être assuré par un centre de réparation autorisé KitchenAid. Apportez le batteur sur socle ou retournez-le port payé et assuré à un centre de réparation autorisé de KitchenAid. Le batteur sur socle réparé sera expédié port prépayé et assuré. S'il est impossible d'obtenir des réparations satisfaisantes de cette manière, appelez le numéro sans frais 1 800 541 6390 pour obtenir l'adresse d'un centre de réparation près de chez vous. COMMENT OBTENIR UNE RÉPARATION HORS GARANTIE - TOUS LES TERRITOIRES Avant d'appeler pour faire réparer, consultez la section Dépannage de la page 27. Pour obtenir de l'information sur les réparations dans les 50 États des États-Unis, le district fédéral de Columbia et Puerto Rico, appelez le numéro sans frais 1 800 541 6390. Ou écrivez à : Centre de satisfaction de la clientèle KitchenAid Portable Appliances P.O. Box 218 St. Joseph, MI 49085-0218 Ou contactez un centre de réparation autorisé près de chez vous. Pour obtenir de l'information sur les réparations au Canada, appelez le numéro sans frais 1 800 807 6777. Ou écrivez à : Centre de relations avec la clientèle KitchenAid Canada 1901 Minnesota Court Mississauga, ON L5N 3A7 COMMENT OBTENIR UNE RÉPARATION EN DEHORS DE CES TERRITOIRES Demandez à votre distributeur local KitchenAid ou au détaillant où le batteur sur socle a été acheté où le faire réparer. Pour obtenir de l'information sur les réparations au Mexique, appelez le numéro sans frais 01-800- 024-17-17 (JV Distribuciones) Ou 01-800- 902-31- 00 (Industrias Birtman) 25