Pfaff creative 1469 Owner's Manual - Page 22

nouagelboutonnière

Page 22 highlights

4Contrôle electronique du fil de canette A fit de canette epuisé, a lampe 113 clignote. Elle s'éteint a Ia mise en place d'une canette garnie et en commençant a coudre. Important: Le capot 131 doit toujours étre fermé. Positionnement de I'aiguille A I'arrOt de Ia machine, l'aiguille s'arrête en haut. Appuyer sur Ia touche 114 ccaiguiile en bas'; Ia diode est allumée. A l'arrêt de Ia machine, I'aiguille reste en bas. Appuyer a nouveau sur Ia touche 114; Ia diode s'éteint et I'aiguille monte et reste en haut. Selection electronique de Ia vitesse finale Appuyer sur Ia touche 115 cccouture au ralentb'. La diode s'allume et Ia machine coud maximale. En a Ia moitlé appuyant a de sa vitesse nouveau sur Ia touche 115, machine coud Ia diode s'éteint et Ia a nouveau a Ia vitesse maximale. Points de nouagelboutonnière Points de nouage: Appuyer sur Ia touche 117. La diode s'allume; Ia couture programmée est nouée au debut et Ia diode s'éteint. Par pression sur Ia touche 117, en cours de couture, Ia diode s'allume; une couture est bridée immédiatement - un motif est bride a Ia fin. La diode s'éteint. Boutonniere: En liaison avec le programme touche 117 de boutonniere 86, Ia sert a determiner et a mémoriser simultanément a Iongueur. Couture en arrière Appuyer sur Ia touche 116 avant de coudre. La diode s'allume; Ia machine coud constamment en arrière. En appuyant sur Ia touche en cours de couture, Ia diode reste éteinte; Ia machine coud en arrière aussi long temps que I'on appuie sur Ia touche. Reprise La touche 116 sert a determiner et a mémoriser Ia Iongueur du programme

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65

4
4
Contrôle
electronique
du
fil
de
canette
A
fit
de
canette
epuisé,
a
lampe
113
clignote.
Elle
s’éteint
a
Ia
mise
en
place
d’une
canette
garnie
et
en
commençant
a
coudre.
Important:
Le
capot
131
doit
toujours
étre
fermé.
Positionnement
de
I’aiguille
A
I’arrOt
de
Ia
machine,
l’aiguille
s’arrête
en
haut.
Appuyer
sur
Ia
touche
114
ccaiguiile
en
bas’;
Ia
diode
est
allumée.
A
l’arrêt
de
Ia
machine,
I’aiguille
reste
en
bas.
Appuyer
a
nouveau
sur
Ia
touche
114;
Ia
diode
s’éteint
et
I’aiguille
monte
et
reste
en
haut.
Selection
electronique
de
Ia
vitesse
finale
Appuyer
sur
Ia
touche
115
cccouture
au
ralentb’.
La
diode
s’allume
et
Ia
machine
coud
a
Ia
moitlé
de
sa
vitesse
maximale.
En
appuyant
a
nouveau
sur
Ia
touche
115,
Ia
diode
s’éteint
et
Ia
machine
coud
a
nouveau
a
Ia
vitesse
maximale.
Points
de
nouagelboutonnière
Points
de
nouage:
Appuyer
sur
Ia
touche
117.
La
diode
s’allume;
Ia
couture
programmée
est
nouée
au
debut
et
Ia
diode
s’éteint.
Par
pression
sur
Ia
touche
117,
en
cours
de
couture,
Ia
diode
s’allume;
une
couture
est
bridée
immédiatement
un
motif
est
bride
a
Ia
fin.
La
diode
s’éteint.
Boutonniere:
En
liaison
avec
le
programme
de
boutonniere
86,
Ia
touche
117
sert
a
determiner
et
a
mémoriser
simultanément
a
Iongueur.
Couture
en
arrière
Appuyer
sur
Ia
touche
116
avant
de
coudre.
La
diode
s’allume;
Ia
machine
coud
constamment
en
arrière.
En
appuyant
sur
Ia
touche
en
cours
de
couture,
Ia
diode
reste
éteinte;
Ia
machine
coud
en
arrière
aussi
long
temps
que
I’on
appuie
sur
Ia
touche.
Reprise
La
touche
116
sert
a
determiner
et
a
mémoriser
Ia
Iongueur
du
programme
<reprise))
09.
Elektronische
spoeldraadkontrole:
Spoeldraad
kontrole
Iampje
113
flikkert
als
het
spoeltje
bijna
Ieeg
is.
Wordt
daarna
een
vol
spoeltje
ingezet,
dan
dooft
het
Iampje.
Belangrijk:
KIep
131
moet
altijd
worden
gesloten.
Naaldstanden
onder
of
boven:
Zodra
de
machine
stopt,
blijft
de
naald
boven
staan.
Toets
114
“naald
onder”
indruk
ken.
Indikatie
gaat
branden.
Zodra
de
machine
stopt,
blijft
de
naald
in
de
stof
staan.
Opnieuw
op
toets
114
drukken;
indikatie
dooft
en
de
naald
gaat
naar
boven.
Elektronische
sne(heidskeus:
Toets
115
“Iangzaam
naaien”
indruk
ken.
Indikatie
gaat
branden.
Nu
zal
de
sneiheid
van
de
Creative
tot
de
helft
zijr
teruggebracht.
Door
toets
115
opnieuw
in
te
drukken
dooft
de
indikatie
en
zal
de
machine
weer
de
voIle
snelheid
bereiken.
Hechten/knoopsgat:
Toets
117
wordt
gebruikt
om
aan-
en
af
te
hechten.
Toets
indrukken:
indikatie
brandt.
Het
ingestelde
programma
wordt
aange
hecht,
waarna
de
indikatie
dooft.
Wordt
de
toets
tijdens
het
naaien
ingedrukt,
dan
wordt
een
stiknaad
direkt
afgehecht;
een
motief
wordt
echter
eerst
afgemaak
en
dan
afgehecht.
lndikatie
dooft.
Knoopsgat:
Tijdens
knoopsgatcyclus
86
kan
met
toets
117
de
Iengte
worden
be
paald.
De
ingetoetste
Iengte
blijft
in
het
geheugen
bewaard.
Achteruit
naaien:
Toets
116
indrukken
indikatie
brandt.
De
machine
zal
nu
achteruit
naaien.
Echter,
indien
de
toets
tijdens
het
vooruit
naaien
wordt
inge
drukt,
dan
naait
de
machine
alleen
ach
teruit
zolang
de
toets
wordt
ingedrukt.
Stopwerk:
Toets
116
kan
eveneens
worden
gebruikt
om
de
Iengte
van
een
verstelstopje
te
regelen.
Die
legelen.
Di4
Iengte
blijft
dan
ook
automatisch
in
het
geheugen
opgeslagen.