Pfaff creative 1469 Owner's Manual - Page 33

Nähen mit Doppelnadel: [ Taste 129 ,,doppelnadel" muI3 gedruckt werden. Anzeige A euchtet und die Stichbreite wird auf 4 mm begrenzt. Taste 129 wieder drücken, Lampe und Funktion sind ausgeschaltet. Musteranfang einstellen: 1. Taste 128 ,,musteran fang" drücken. Em begonnenes Programm wird auf den Anfang zuruckgestellt. 2. Das letzte Programm einer Kombina tion erscheint im Anzeigefeld. 3. Programm 86 + 09 werden geloscht. Twin-needle sewing: AJ Push "twin needle" key 129. Display A lights up, and the stitch width is limited to 4 mm. Again push key 129 to switch off indicator light and function. Pattern start setting: [1 1. Push "pattern start" key 128. A pattern in progress is returned to the starting point. 2. The last program in a combination appears on the display. 3. Programs 86 and 09 are erased. Couture avec aiguille jumelée A/J Appuyer sur Ia touche 129 caiguille jumeiée. La diode A s'allume et a largeur du point est limitée a 4 mm. Appuyer a nouveau sur Ia touche 129: Ia diode 129 s'éteint et Ia fonction est annulée. Réglage du debut de motif 1. Appuyer sur Ia touche 128 début de motif'. Un programme en cours est remis sur position initiale. 2. Le dernier programme d'une combi naison de programmes est affiché au visuel. 3. Les programmes 86 et 09 sont effaces. ) Naden met tweelingnaald: A/'_] 4Startpositie van een motief: Toets 129 "tweelingnaald" i ndru kken. Lampje A gaat branden en de steek breedte wordt tot 4 mm beperkt. Door nogmaals de toets 129 in te druk ken, gaat het lampje uit en is de toets funktie opgeheven. ) 1) Druk toets 128 "motiefstart" in. Mocht een motief al gedeeltelijk zijn gemaakt, dan wordt nu teruggescha keld naar het beginpunt. 2) In het kontrolevenster verschijnt het laatst geprogrammeerde motief van het geheugen. Motief 86 + 09 worden gewist. )