Pfaff creative 1469 Owner's Manual - Page 46

Important, Belangrijk

Page 46 highlights

Important! Si Ia machine est mise en marche en enfonçant l'interrupteur general, a lampe d'éclairage s'allume. Si Ia lampe est débranchée, en enfoncant l'interrupteur, en sortant Ia fiche de Ia prise murale ou par panne d'électricité, Ia mémoire des program mes est effacée. Si a machine est bran chée a nouveau, le programme 00 paralt, a savoir point droit, deport milieu. Des combinaisons de programmes seraient a mémoriser de nouveau. Un programme qui est effectué au cours de Ia couture ne se réalisera qu'après a I'arrèt de Ia machine et un nouvel actionnement du rheostat pédale. II est possible de modifier a largeur et longueur du point au cours de Ia couture. Pour le bobinage, débrayer les organes de couture. L'opération du bobinage terminée, embrayer les organes de couture, pour éviter que maximale le en volant tourne actionnant le a vitesse rheostat a pédale. Si cela se produit, enlever le pied du rheostat, laisser le volant s'arrêter et embrayer les organes de couture. Par ses éléments electroniques, cette machine s'échauffe davantage que les machines a coudre non-électroniques, ce qui est normal. 4 Belangrijk! Door de electronische onderdelen word de machine warm tot zeer warm. Dat is bij electronische machines normaal en derhalve van geen bete ken is. Zodra de machine met de schakelaar wordt aangezet gaat ook de naailamp bran den. Bij het uitschakelen van de machine rn de schakelaar; of door het uittrekken van de stekker; of eventueel door het uitvallen van de stroom, wordt gelijktijd het geheugen van de computer gewist. Bij hernieuwd inschakelen verschijnt altijd eerst het motief 00, d.w.z. gewon stiksteek met naald in het midden. Alle andere motieven moeten opnieuw worden geprogrammeerd. Elk, tijdens het naaien geprogrammeer motief wordt pas in werking gesteld als de machine even is gestopt. Het is echter wel mogelijk de steeklengte en de zigzagbreedte tijdens het naaien te wijzigen! Bij het opwinden van een spoel altijd het vliegwiel vrijzetten. Na het spoelen het wiel direkt weer vastzetten. Let wel: het wiel mag niet ii vrijloop onbelast draaien. Dit zou een t hoge snelheid voor de motor geven! )

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65

4
Important!
Si
Ia
machine
est
mise
en
marche
en
enfonçant
l’interrupteur
general,
a
lampe
d’éclairage
s’allume.
Si
Ia
lampe
est
débranchée,
en
enfoncant
l’interrupteur,
en
sortant
Ia
fiche
de
Ia
prise
murale
ou
par
panne
d’électricité,
Ia
mémoire
des
program
mes
est
effacée.
Si
a
machine
est
bran
chée
a
nouveau,
le
programme
00
paralt,
a
savoir
point
droit,
deport
milieu.
Des
combinaisons
de
programmes
seraient
a
mémoriser
de
nouveau.
Un
programme
qui
est
effectué
au
cours
de
Ia
couture
ne
se
réalisera
qu’après
I’arrèt
de
Ia
machine
et
un
nouvel
actionnement
du
rheostat
a
pédale.
II
est
possible
de
modifier
a
largeur
et
longueur
du
point
au
cours
de
Ia
couture.
Pour
le
bobinage,
débrayer
les
organes
de
couture.
L’opération
du
bobinage
terminée,
embrayer
les
organes
de
couture,
pour
éviter
que
le
volant
tourne
a
vitesse
maximale
en
actionnant
le
rheostat
a
pédale.
Si
cela
se
produit,
enlever
le
pied
du
rheostat,
laisser
le
volant
s’arrêter
et
embrayer
les
organes
de
couture.
Par
ses
éléments
electroniques,
cette
machine
s’échauffe
davantage
que
les
machines
a
coudre
non-électroniques,
ce
qui
est
normal.
Belangrijk!
Door
de
electronische
onderdelen
word
de
machine
warm
tot
zeer
warm.
Dat
is
bij
electronische
machines
normaal
en
derhalve
van
geen
bete
ken
is.
Zodra
de
machine
met
de
schakelaar
wordt
aangezet
gaat
ook
de
naailamp
bran
den.
Bij
het
uitschakelen
van
de
machine
rn
de
schakelaar;
of
door
het
uittrekken
van
de
stekker;
of
eventueel
door
het
uitvallen
van
de
stroom,
wordt
gelijktijd
het
geheugen
van
de
computer
gewist.
Bij
hernieuwd
inschakelen
verschijnt
altijd
eerst
het
motief
00,
d.w.z.
gewon
stiksteek
met
naald
in
het
midden.
Alle
andere
motieven
moeten
opnieuw
worden
geprogrammeerd.
Elk,
tijdens
het
naaien
geprogrammeer
motief
wordt
pas
in
werking
gesteld
als
de
machine
even
is
gestopt.
Het
is
echter
wel
mogelijk
de
steeklengte
en
de
zigzagbreedte
tijdens
het
naaien
te
wijzigen!
Bij
het
opwinden
van
een
spoel
altijd
het
vliegwiel
vrijzetten.
Na
het
spoelen
het
wiel
direkt
weer
vastzetten.
Let
wel:
het
wiel
mag
niet
ii
vrijloop
onbelast
draaien.
Dit
zou
een
t
hoge
snelheid
voor
de
motor
geven!
)