Pfaff creative 1469 Owner's Manual - Page 30

Mémorisation

Page 30 highlights

Memorizing programm combinations: Up to 16 programs or 48 letters and numbers can be memorized. The indivi dual programs can also be entered for "mirroring" (see page 32). Enter each program with programming keys 121 and pass it on (load it into) the memory by pushing "program" key 143. The program numbers appear on display 104. The program can only be modified before it is loaded into the memory. Numbers and texts in a programm sequence can only be sewn in one size. The size is determined by setting the last letter or number. Program combination shown on display for verification: If more than 4 programs or more than 12 letters or numbers have been stored, the program can be caused to run over display 104 from right to left by pushing key 125. When key 125 is pressed again, the display stops. When the foot control is depressed, the machine switches to 'program start'. Erasing program combinations: / The program stored last in a program combination is erased by pushing "corrector" key 142. Push key 142 as often as may be required to erase the complete program combination. 4 Mémorisation de programmes combines II est possible de mémoriser jusqu'à 16 programmes ou 48 lettres et chiffres. II est également possible de mémoriser les programmes en image réfléchie, Se- Ion page 32. Introduire les programmes successive ment a l'aide des touches 121 et les mémoriser par pression sur Ia touche 143. Les numéros des programmes sont affichés au visuel 104. Les programmes ne peuvent être modifies qu'avant leur introduction. Les chiffres et Iettres dans une suite de programmes ne peuvent être cousus que dans Ia méme grandeur. La gran deur est déterminée par le reglage de Ia dernière Iettre ou du dernier chiffre. Contrôle au visuel de programmes combines mémorisés Lorsque plus de 4 programmes ou plus de 12 Iettres ou chiffres ont été mémorisés, il suffit d'appuyer sur Ia touche 125 pour que les programmes soient affichés de droite a gauche au visuel 104. En appuyant une nouvelle fois sur Ia touche 125, I'affichage est interrompu. En agissant sur Ia pédale du rheostat, Ia machine passe en position debut de programme. Effaçage de programmes combines: [,_j Par pression sur Ia touche 142 "correction, le dernier des program mes combines mémorisés est efface. Appuyer sur Ia touche 142 autant de fois que nécessaire, pour effacer toutes les parties programmées.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65

4
Memorizing
programm
combinations:
Up
to
16
programs
or
48
letters
and
numbers
can
be
memorized.
The
indivi
dual
programs
can
also
be
entered
for
“mirroring”
(see
page
32).
Enter
each
program
with
programming
keys
121
and
pass
it
on
(load
it
into)
the
memory
by
pushing
“program”
key
143.
The
program
numbers
appear
on
display
104.
The
program
can
only
be
modified
before
it
is
loaded
into
the
memory.
Numbers
and
texts
in
a
programm
sequence
can
only
be
sewn
in
one
size.
The
size
is
determined
by
setting
the
last
letter
or
number.
Program
combination
shown
on
display
for
verification:
If
more
than
4
programs
or
more
than
12
letters
or
numbers
have
been
stored,
the
program
can
be
caused
to
run
over
display
104
from
right
to
left
by
pushing
key
125.
When
key
125
is
pressed
again,
the
display
stops.
When
the
foot
control
is
depressed,
the
machine
switches
to
‘program
start’.
Erasing
program
combinations:
/
The
program
stored
last
in
a
program
combination
is
erased
by
pushing
“corrector”
key
142.
Push
key
142
as
often
as
may
be
required
to
erase
the
complete
program
combination.
Mémorisation
de
programmes
combines
II
est
possible
de
mémoriser
jusqu’à
16
programmes
ou
48
lettres
et
chiffres.
II
est
également
possible
de
mémoriser
les
programmes
en
image
réfléchie,
Se-
Ion
page
32.
Introduire
les
programmes
successive
ment
a
l’aide
des
touches
121
et
les
mémoriser
par
pression
sur
Ia
touche
143.
Les
numéros
des
programmes
sont
affichés
au
visuel
104.
Les
programmes
ne
peuvent
être
modifies
qu’avant
leur
introduction.
Les
chiffres
et
Iettres
dans
une
suite
de
programmes
ne
peuvent
être
cousus
que
dans
Ia
méme
grandeur.
La
gran
deur
est
déterminée
par
le
reglage
de
Ia
dernière
Iettre
ou
du
dernier
chiffre.
Contrôle
au
visuel
de
programmes
combines
mémorisés
Lorsque
plus
de
4
programmes
ou
plus
de
12
Iettres
ou
chiffres
ont
été
mémorisés,
il
suffit
d’appuyer
sur
Ia
touche
125
pour
que
les
programmes
soient
affichés
de
droite
a
gauche
au
visuel
104.
En
appuyant
une
nouvelle
fois
sur
Ia
touche
125,
I’affichage
est
interrompu.
En
agissant
sur
Ia
pédale
du
rheostat,
Ia
machine
passe
en
position
debut
de
programme.
Effaçage
de
programmes
combines:
[,_j
Par
pression
sur
Ia
touche
142
“correction,
le
dernier
des
program
mes
combines
mémorisés
est
efface.
Appuyer
sur
Ia
touche
142
autant
de
fois
que
nécessaire,
pour
effacer
toutes
les
parties
programmées.