Pfaff creative 1469 Owner's Manual - Page 34

L_L-'i, 19j128]L]

Get Pfaff creative 1469 PDF manuals and user guides View all Pfaff creative 1469 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 34 highlights

/I [ LJ__J I' Ic Ij i Lf_LC-I'i 1' I I !-• i_1i j 93 99 // -' prog () 4, - r JEJL 19j128]L] Einzelmuster einstellen: t Single pattern setting: A/] Taste 127 Anzeige A ,,einzelmuster" drücken leuchtet. Em Programm oder eine Kombination wird genaht und Anfang und Ende vernäht. Wird während gedruckt, wird des das Nähens Taste Programm zu Ende genaht und vernäht. Wird während und die Taste des Nähens angehalten gedruckt, beginnt das Programm von Anfang. Push "single pattern" key 127. Display A lights up. The machine sews aanpdrotigersamoffobr eagipnrnoignrgamandcoemnbdinoaftitohne seam. If the key progress, is pressed while sewing is in the machine completes the pIkfreoyyogutrhaemsnto,aptnhdtehetmiemsacaohcfihfnietnheestaasnredtasmps.reewsisngthethe program from the beginning. Reglage sur motif individuel Agir sur Ia touche 127 ccmotif a ioLanuvadeiducvinoidedpusereopAkgorieansmttsmadleelucmnooémueb.aginUeenaeupsrtodgceorbauumstume,te Ia fin de a couture. Par pression sur cette touche de couture, le programme est en cours terminé a pLpreur'peiinssrtisespireoornuudpruvstiuuoprnrdoIeadgertpaooImuaincmchtsoeeuddteuérscneolonesunuapcigvhreeieem. Iidae'rune point. En kel motief programmeren A/s] Toets 127 "enkelmotief" indrukken. eLrmenaeakmkteipslsjcemgheoAhatiaeegnefalaobwtfegobeirrendanenendgneegnpee.irmnoNdgaueraakkwmtaonmerndeeeeeanrnudteo afgehecht. Wordt tijdens het drukt, dan wordt naaien op de toets de reeks afgemaakt ge en avIsnftaigdnliegeheenezeecndthetge.nempadrcoahgnirnademe tmitjodeeeetnrsdseinhgereet deakrfuswktew;rokdredantn start de motiefreeks opnieuw.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
/
99
/
/
—‘
—
A/]
Push
“single
pattern”
key
127.
Display
A
lights
up.
The
machine
sews
a
program
or
a
program
combination
and
ties
off
beginning
and
end
of
the
seam.
If
the
key
is
pressed
while
sewing
is
in
progress,
the
machine
completes
the
program
and
ties
off
the
seam.
If
you
stop
the
machine
and
press
the
key
then,
the
machine
starts
sewing
the
program
from
the
beginning.
En
kel
motief
programmeren
A/s]
Toets
127
“enkelmotief”
indrukken.
Lampje
A
gaat
branden.
Nu
kan
een
enkel
motief
of
een
geprogrammeerde
reeks
geheel
worden
gemaakt
en
auto
matisch
aan
begin
en
einde
worden
afgehecht.
Wordt
tijdens
het
naaien
op
de
toets
ge
drukt,
dan
wordt
de
reeks
afgemaakt
en
afgehecht.
Indien
de
machine
tijdens
het
afwerken
van
een
geprogrammeerde
reeks
wordt
stilgezet
en
dan
de
toets
ingedrukt;
dan
start
de
motiefreeks
opnieuw.
I
I’
Ic
Ij
fCI
I
!—•
I
[
LJ__J
i
L_L—’i
i_1i
j
1’
prog
()
4,
93
r
JEJL
19j128]L]
t
Single
pattern
setting:
Einzelmuster
einstellen:
Taste
127
,,einzelmuster”
drücken
Anzeige
A
leuchtet.
Em
Programm
oder
eine
Kombination
wird
genaht
und
Anfang
und
Ende
vernäht.
Wird
während
des
Nähens
Taste
gedruckt,
wird
das
Programm
zu
Ende
genaht
und
vernäht.
Wird
während
des
Nähens
angehalten
und
die
Taste
gedruckt,
beginnt
das
Programm
von
Anfang.
Reglage
sur
motif
individuel
Agir
sur
Ia
touche
127
ccmotif
individuek
La
diode
A
est
allumée.
Un
programme
ou
un
programme
combine
est
cousu,
avec
es
points
de
nouage
au
debut
et
a
Ia
fin
de
a
couture.
Par
pression
sur
cette
touche
en
cours
de
couture,
le
programme
est
terminé
puis
pourvu
de
points
de
nouage.
L’interruption
de
Ia
couture
suivie
d’une
pression
sur
Ia
touche
déclenche
Ia
reprise
du
programme
a
son
premier
point.