Pfaff creative 1469 Owner's Manual - Page 37

r_irir_i

Page 37 highlights

- -E4I 1'I lui ij 13101 I 12101 / i ] 4' prog /EH_ r_ir1i07r-_1 i inn / [ isi 1 /210/ / II I J A. prog () .4- 1E011 1 E1[ I_1_IT T Li Zickzacknähen: Programm 10 1st Zickzackstich mit Stichlage Mitte. Programm 11 st Zickzackstich aus gehend von Stichiage links. Stichbreite zwischen 0.5 und 6,0 mm mit der Taste 107 wählen. Die gewunschte Stichlange mit Taste 106 wählen. De Náharbeiten sind rn beiliegenden Nálibuch beschreben. 4 Zigzag sewing: Program 10 denotes zigzag sewing with the needle in its left position. Program 11 is a zigzag seam made with the needle throw starting at the left. With key 107 the stitch width can be set between 0.5 and 6.0 mm. Set the desired stitch length with key 106. The sewing jobs which can be carried out on this machine are described in the enclosed Sewing Booklet. Couture au point zigzag Programme 10 signifie point zigzag dé port d'aiguille en position médiane. Programme a partir de Ia 11, c'est-à-dire position deport point zigzag a gauche. Choisir une largeur de point entre 0,5 et 6,0 mm, a l'aide de Ia touche 107. Fixer Ia longueur du point a l'aide de Ia tou che 106. Les operations de couture sont dCcrites dans a brochure ci-jointe. Zigzagste ken: Motiefvenster gee ft 10 aan. Dat is een gewone zigzagsteek die vanuit het midden wordt gevormd. Motief ills een zigzagsteek die vanuit de linkernaaldstand begint. Zigzagbreedte tussen 0,5 en 6,0 mm wordt ingesteld met toets 107. De steek lengte wordt met toets 106 geprogrammeerd. De naaimonsters worden in het bijge sloten bock beschreven.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65

Zickzacknähen:
Programm
10
1st
Zickzackstich
mit
Stichlage
Mitte.
Programm
11
st
Zickzackstich
aus
gehend
von
Stichiage
links.
Stichbreite
zwischen
0.5
und
6,0
mm
mit
der
Taste
107
wählen.
Die
gewunschte
Stichlange
mit
Taste
106
wählen.
De
Náharbeiten
sind
rn
beiliegenden
Nálibuch
beschreben.
Couture
au
point
zigzag
Programme
10
signifie
point
zigzag
port
d’aiguille
en
position
médiane.
Programme
11,
c’est-à-dire
point
zigzag
a
partir
de
Ia
position
deport
a
gauche.
Choisir
une
largeur
de
point
entre
0,5
et
6,0
mm,
a
l’aide
de
Ia
touche
107.
Fixer
Ia
longueur
du
point
a
l’aide
de
Ia
tou
che
106.
Les
operations
de
couture
sont
dCcrites
dans
a
brochure
ci-jointe.
-
-E41
ij
13101
I
12101
/
i
]
I
‘I
lui
4’
prog
/EH_
107—1
r_irir_i
inn
/
[
isi
1
/210/
/
II
I
J
A.
prog
()
.4-
1
101
E1
E1[
I_1_IT
T
Li
4
Zigzag
sewing:
Program
10
denotes
zigzag
sewing
with
the
needle
in
its
left
position.
Program
11
is
a
zigzag
seam
made
with
the
needle
throw
starting
at
the
left.
With
key
107
the
stitch
width
can
be
set
between
0.5
and
6.0
mm.
Set
the
desired
stitch
length
with
key
106.
The
sewing
jobs
which
can
be
carried
out
on
this
machine
are
described
in
the
enclosed
Sewing
Booklet.
Zigzagste
ken:
Motiefvenster
gee
ft
10
aan.
Dat
is
een
gewone
zigzagsteek
die
vanuit
het
midden
wordt
gevormd.
Motief
ills
een
zigzagsteek
die
vanuit
de
linkernaaldstand
begint.
Zigzagbreedte
tussen
0,5
en
6,0
mm
wordt
ingesteld
met
toets
107.
De
steek
lengte
wordt
met
toets
106
geprogrammeerd.
De
naaimonsters
worden
in
het
bijge
sloten
bock
beschreven.