Pfaff creative 1469 Owner's Manual - Page 35

_JUL II LiZLill7i prog () t ,, Ii7 I 1::: ir IL_ir 161 Musterumkehr: Afj t Pattern mirroring: N Aft4] Taste 126 ,,musterumkehr" drücken. Anzeige A leuchtet. Das gewahlte Programm wird spiegelverkehrt genäht. Programme können auch spiegelver kehrt in eine Kombination eingegeben werden. Kombinationen können durch vorhergehendes Drücken der Taste 141 spiegelverkehrt genaht werden, Taste 126 wieder drücken, Anzeige und Funktion sind ausgeschaltet. Press 'pattern mirroring" key 126. Display A lights up. The program select ed is mirrored. Programs can also be entered in a com bination for mirroring. When key 141 is pressed in advance, the pattern combi nation is mirrored. Again push key 126 to switch off display and function. Inversion de motif A/J] 4 Motief in spiegelbeeld Appuyer sur Ia touche 132 "motif inversé'. La diode A s'allume. Le programme choisi est cousu inverse. II est également possible d'introduire des programmes inverses dans une combi naison de programmes. Les program mes combines sont cousus inverses par pression préalable sur Ia touche 141. Agir a nouveau sur a touche 126; l'affichage et Ia fonction sont annulés. Toets 126 wordt gebruikt om een motief in spiegelbeeld te maken. Na indrukken gaat lampje A branden. De motieven kunnen ook in spiegelbeeld in het corn putergeheugen worden gevoed. Een motiefreeks kan in spiegelbeeld worden gemaakt als vooraf toets 126 wordt ingedrukt. Funktie beeindigen door de toets nogmaals in te drukken; Iarnpje dooft.