Sony VPL CX85 Operating Instructions - Page 100

Memory, Stick, Standard, Avant & Arrière, Avant, Arrière, C/Video/S-Video. Il indique le canal

Page 100 highlights

• Pour certains types de signaux d'entrée, il se peut que le réglage de l'image ne s'effectue pas correctement. • Lors du réglage manuel de l'image, réglez les paramètres « Phase des points », « Amplification H » et « Déplacement » dans le menu RÉGLAGE DE L'ENTRÉE. 1) La fonction APA (alignement automatique des pixels) règle automatiquement les paramètres « Phase des points », « Amplification H » et « Déplacement » du menu RÉGLAGE DE L'ENTRÉE en fonction du signal d'entrée de l'ordinateur. Rech. ent. auto. Normalement sur « Off ». Lorsque ce paramètre est sur « On », le projecteur détecte les signaux d'entrée dans l'ordre suivant : Entrée A/Entrée B/Entrée C/Video/S-Video. Il indique le canal d'entrée à la mise sous tension ou lorsque vous appuyez sur la touche INPUT. Sél sign entr A Permet de sélectionner l'entrée de signal d'ordinateur, composant ou vidéo GBR depuis le connecteur INPUT A. Remarque Si le paramétrage est incorrect, la couleur de l'image ne sera pas normale ou le message « Vérifiez régl. de Sel. Sign entr A. » apparaît à l'écran et l'image ne s'affichera pas. Sél entrée C Sélectionnez « Air Shot » ou « Memory Stick » comme source d'entrée désirée pour la projection dans INPUT C. Standard coul. Permet de sélectionner le standard couleur du signal d'entrée. Si vous sélectionnez « Auto », le projecteur détecte automatiquement le standard couleur du signal d'entrée. Si l'image est déformée ou monochrome, sélectionnez le standard couleur correspondant au signal d'entrée. Si le standard couleur du signal d'entrée est PAL60, sélectionnez « PAL ». Si « Auto » FR 36 Menu RÉGLAGE est sélectionné, le standard couleur ne peut pas être détecté. Haut-parleur Placez sur « Off » pour couper le son des haut-parleurs internes. Si le paramètre est placé sur « Off », « Haut-parleur: Off » apparaît à l'écran lorsque vous mettez l'appareil sous tension. Mode de veille Vous pouvez réduire la consommation électrique en mode de veille. Standard : Normalement, sélectionnez cette position si vous utilisez Air Shot même en mode de veille. Bas : Sélectionnez cette position si vous n'utilisez pas Air Shot et désirez réduire la consommation électrique en mode de veille. Mode économique Lorsqu'il est sur « On », le projecteur entre en mode d'économie d'électricité s'il n'y a aucune entrée de signal pendant 10 minutes. La lampe s'éteint alors, mais le ventilateur de refroidissement continue de tourner. Le projecteur quitte le mode d'économie d'énergie à la réception d'un signal ou lorsque vous appuyez sur une touche. En mode d'économie d'énergie, les touches sont inopérantes pendant les 60 premières secondes qui suivent l'extinction de la lampe. Récepteur IR Permet de sélectionner les capteurs de télécommande (récepteur IR) à l'avant et à l'arrière du projecteur. Avant & Arrière : Active à la fois le capteur avant et le capteur arrière. Avant : N'active que le capteur avant. Arrière : N'active que le capteur arrière. Éclairage Permet de spécifier si le logo SONY, sur le panneau supérieur du projecteur, est allumé lorsque le projecteur est sous tension. Ce paramètre est normalement sur « On ». Si

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192

FR
36
Menu RÉGLAGE
Pour certains types de signaux d’entrée, il se
peut que le réglage de l’image ne s’effectue
pas correctement.
Lors du réglage manuel de l’image, réglez les
paramètres « Phase des points »,
« Amplification H » et « Déplacement »
dans le menu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE.
1) La fonction APA (alignement automatique
des pixels) règle automatiquement les
paramètres « Phase des points »,
« Amplification H » et « Déplacement » du
menu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE en
fonction du signal d’entrée de l’ordinateur.
Rech. ent. auto.
Normalement sur « Off ».
Lorsque ce paramètre est sur « On », le
projecteur détecte les signaux d’entrée dans
l’ordre suivant : Entrée A/Entrée B/Entrée
C/Video/S-Video. Il indique le canal
d’entrée à la mise sous tension ou lorsque
vous appuyez sur la touche INPUT.
Sél sign entr A
Permet de sélectionner l’entrée de signal
d’ordinateur, composant ou vidéo GBR depuis
le connecteur INPUT A.
Si le paramétrage est incorrect, la couleur de
l’image ne sera pas normale ou le message
« Vérifiez régl. de Sel. Sign entr A. » apparaît
à l’écran et l’image ne s’affichera pas.
Sél entrée C
Sélectionnez « Air Shot » ou «
Memory
Stick
» comme source d’entrée désirée pour
la projection dans INPUT C.
Standard coul.
Permet de sélectionner le standard couleur
du signal d’entrée.
Si vous sélectionnez « Auto », le projecteur
détecte automatiquement le standard couleur
du signal d’entrée. Si l’image est déformée
ou monochrome, sélectionnez le standard
couleur correspondant au signal d’entrée.
Si le standard couleur du signal d’entrée est
PAL60, sélectionnez « PAL ». Si « Auto »
est sélectionné, le standard couleur ne peut
pas être détecté.
Haut-parleur
Placez sur « Off » pour couper le son des
haut-parleurs internes. Si le paramètre est
placé sur « Off », « Haut-parleur: Off »
apparaît à l’écran lorsque vous mettez
l’appareil sous tension.
Mode de veille
Vous pouvez réduire la consommation
électrique en mode de veille.
Standard :
Normalement, sélectionnez
cette position si vous utilisez Air Shot
même en mode de veille.
Bas :
Sélectionnez cette position si vous
n’utilisez pas Air Shot et désirez réduire
la consommation électrique en mode de
veille.
Mode économique
Lorsqu’il est sur « On », le projecteur entre
en mode d’économie d’électricité s’il n’y a
aucune entrée de signal pendant 10 minutes.
La lampe s’éteint alors, mais le ventilateur
de refroidissement continue de tourner. Le
projecteur quitte le mode d’économie
d’énergie à la réception d’un signal ou
lorsque vous appuyez sur une touche. En
mode d’économie d’énergie, les touches
sont inopérantes pendant les 60 premières
secondes qui suivent l’extinction de la
lampe.
Récepteur IR
Permet de sélectionner les capteurs de
télécommande (récepteur IR) à l’avant et à
l’arrière du projecteur.
Avant & Arrière :
Active à la fois le
capteur avant et le capteur arrière.
Avant :
N’active que le capteur avant.
Arrière :
N’active que le capteur arrière.
Éclairage
Permet de spécifier si le logo SONY, sur le
panneau supérieur du projecteur, est allumé
lorsque le projecteur est sous tension. Ce
paramètre est normalement sur « On ». Si
Remarque