Beretta Sako 85 Finnlight ST Sako 85 User Manual - Page 21

Manuale D'istruzione Sako 85 Rh

Page 21 highlights

MANUALE D'ISTRUZIONE SAKO 85 RH SOMMARIO Pagina SOMMARIO 21 MANEGGIO DELLA CARABINA 21 IDENTIFICAZIONE 21 CUSTODIA 21 INFORMAZIONI GENERALI 21 MANUTENZIONE PRIMA DELL'USO 22 FUNZIONAMENTO 22 REGOLAZIONE DEGLI ORGANI DI MIRA 22 MONTAGGIO ED USO DEGLI ATTACCHI PER COLLIMATORE SAKO 22-23 CARICATORE 23 MECCANISMO DI SCATTO STANDARD 24 MECCANISMO DI SCATTO CON SET TRIGGER 24 SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO OTTURATORE 24 PULIZIA DOPO L'USO 24 PULIZIA DELLA CANNA 24 MANUTENZIONE DEL CALCIO 24 INFORMAZIONI GENERALI 25 BREVETTI 25 DATI TECNICI 41 VISTA ARMA ESPLOSA 42 DENOMINAZIONE PARTI DI RICAMBIO 49-50 MANEGGIO DELLA CARABINA Prima di maneggiare la carabina, leggere tutte le operazioni di sicurezza descritte nel presente manuale. Prima di maneggiare una carabina, aprire sempre l'otturatore per verificare che la camera di cartuccia sia vuota. Tenere sempre la volata della canna rivolta in direzione di sicurezza, anche quando l'arma è scarica. Tutte le armi da fuoco, anche quelle scariche, devono essere maneggiate con la massima precauzione. La maggior parte degli incidenti avviene maneggiando armi ritenute erroneamente scariche. ATTENZIONE! Non sparare se non si è completamente sicuri del bersaglio e di ciò che vi sta dietro. Un proiettile sparato da questa carabina può causare lesioni importanti o danni anche a distanza di 8 chilometri (5 miglia). IDENTIFICAZIONE L'indicazione del modello ed il numero di matricola sono marcati sul fianco della carabina (Fig. 1), mentre il calibro è impresso sul fianco della canna. AVVERTENZA: Assicurarsi di usare le munizioni del calibro corretto per la propria carabina. Usare solo munizioni di fabbrica di alta qualità. Nell'imballo dell'arma l'otturatore è separato dalla carabina. L'otturatore è stato accuratamente costruito e controllato in fabbrica per assicurarne, una volta montato sulla carabina, il corretto spazio di chiusura. Per motivi di sicurezza, non sostituire l'otturatore della carabina con quello di un'altra carabina. Per evitare la possibilità d'errori, gli ultimi tre numeri della matricola della carabina sono stati marcati sull'otturatore (Fig. 2). CUSTODIA Riporre sempre la propria carabina assolutamente scarica in un luogo sicuro ed asciutto, dove non possa essere danneggiata e fuori dalla portata di bambini o di persone non autorizzate. Riponete le cartucce in un luogo diverso e altrettanto sicuro. INFORMAZIONI GENERALI La nuova generazione di carabine SAKO mod. 85 è stata creata per unire le moderne tecnologie alla tradizione SAKO: vero e proprio artigianato tradizionale, che ripone speciale attenzione nella sicurezza e l'affidabilità. Tutte le carabine SAKO mod. 85 sono dotate di un dispositivo di sicurezza che permette di caricare e scaricare l'arma con la sicura inserita. Inoltre, tutti i modelli dispongono di un dispositivo d'alimentazione controllata della camera che funziona in qualsiasi situazione ed un meccanismo di sicurezza di sbloccaggio del caricatore, che evita lo sbloccaggio accidentale dello stesso. Questa gamma di carabine, inoltre, è composta da modelli "All weather" realizzati in acciaio inossidabile e dotati di calcio in composito, costruiti con le ultime tecnologie. Tutti i modelli sono dotati di caricatore estraibile. L'espulsione avviene mediante un affidabile espulsore meccanico. Su richiesta del cliente, tutti i modelli possono essere forniti di meccanismo di scatto con set trigger. MANUTENZIONE PRIMA DELL'USO Prima di usare una carabina nuova, rimuovete il lubrificante d'imballo, applicato in fabbrica ad ogni fucile. - Eliminare l'olio in eccesso dall'otturatore e dalla zona della chiusura sulla culatta. - Eliminare l'olio in eccesso dalla camera di cartuccia. Pulire quindi l'anima della canna, spingendo una pezzuola pulita nella canna verso il vivo di volata. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

21
MANUALE D’ISTRUZIONE SAKO 85 RH
SOMMARIO
Pagina
SOMMARIO
21
MANEGGIO DELLA CARABINA
21
IDENTIFICAZIONE
21
CUSTODIA
21
INFORMAZIONI GENERALI
21
MANUTENZIONE PRIMA DELL’USO
22
FUNZIONAMENTO
22
REGOLAZIONE DEGLI ORGANI DI MIRA
22
MONTAGGIO ED USO DEGLI ATTACCHI PER
COLLIMATORE SAKO
22-23
CARICATORE
23
MECCANISMO DI SCATTO STANDARD
24
MECCANISMO DI SCATTO CON SET TRIGGER
24
SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO OTTURATORE
24
PULIZIA DOPO L’USO
24
PULIZIA DELLA CANNA
24
MANUTENZIONE DEL CALCIO
24
INFORMAZIONI GENERALI
25
BREVETTI
25
DATI TECNICI
41
VISTA ARMA ESPLOSA
42
DENOMINAZIONE PARTI DI RICAMBIO
49-50
MANEGGIO DELLA CARABINA
Prima di maneggiare la carabina, leggere tutte le operazioni di sicurezza descritte
nel presente manuale.
Prima di maneggiare una carabina, aprire sempre l’otturatore per verificare che la
camera di cartuccia sia vuota. Tenere sempre la volata della canna rivolta in direzio-
ne di sicurezza, anche quando l’arma è scarica. Tutte le armi da fuoco, anche quelle
scariche, devono essere maneggiate con la massima precauzione. La maggior parte
degli incidenti avviene maneggiando armi ritenute erroneamente scariche.
ATTENZIONE! Non sparare se non si è completamente sicuri del bersaglio e di
ciò che vi sta dietro. Un proiettile sparato da questa carabina può causare le-
sioni importanti o danni anche a distanza di 8 chilometri (5 miglia).
IDENTIFICAZIONE
L’indicazione del modello ed il numero di matricola sono marcati sul fianco della ca-
rabina (Fig. 1), mentre il calibro è impresso sul fianco della canna.
AVVERTENZA: Assicurarsi di usare le munizioni del calibro corretto per la pro-
pria carabina. Usare solo munizioni di fabbrica di alta qualità.
Nell’imballo dell’arma l’otturatore è separato dalla carabina. L’otturatore è stato ac-
curatamente costruito e controllato in fabbrica per assicurarne, una volta montato
sulla carabina, il corretto spazio di chiusura. Per motivi di sicurezza, non sostituire
l’otturatore della carabina con quello di un’altra carabina. Per evitare la possibilità
d’errori, gli ultimi tre numeri della matricola della carabina sono stati marcati sull’ot-
turatore (Fig. 2).
CUSTODIA
Riporre sempre la propria carabina assolutamente scarica in un luogo sicuro ed
asciutto, dove non possa essere danneggiata e fuori dalla portata di bambini o di
persone non autorizzate.
Riponete le cartucce in un luogo diverso e altrettanto sicuro.
INFORMAZIONI GENERALI
La nuova generazione di carabine SAKO mod. 85 è stata creata per unire le moder-
ne tecnologie alla tradizione SAKO: vero e proprio artigianato tradizionale, che ripo-
ne speciale attenzione nella sicurezza e l’affidabilità.
Tutte le carabine SAKO mod. 85 sono dotate di un dispositivo di sicurezza che per-
mette di caricare e scaricare l’arma con la sicura inserita. Inoltre, tutti i modelli di-
spongono di un dispositivo d’alimentazione controllata della camera che funziona in
qualsiasi situazione ed un meccanismo di sicurezza di sbloccaggio del caricatore,
che evita lo sbloccaggio accidentale dello stesso.
Questa gamma di carabine, inoltre, è composta da modelli “All weather” realizzati in
acciaio inossidabile e dotati di calcio in composito, costruiti con le ultime tecnologie.
Tutti i modelli sono dotati di caricatore estraibile. L’espulsione avviene mediante un
affidabile espulsore meccanico. Su richiesta del cliente, tutti i modelli possono esse-
re forniti di meccanismo di scatto con set trigger.
MANUTENZIONE PRIMA DELL’USO
Prima di usare una carabina nuova, rimuovete il lubrificante d’i
mballo
, applicato in
fabbrica ad ogni fucile.
- Eliminare l’olio in eccesso dall’otturatore e dalla zona della chiusura sulla culatta.
- Eliminare l’olio in eccesso dalla camera di cartuccia. Pulire quindi l’anima della can-
na, spingendo una pezzuola pulita nella canna verso il vivo di volata.