Beretta Sako 85 Finnlight ST Sako 85 User Manual - Page 31

Sako 85 Rh Manuel De L'utili, Sateur

Page 31 highlights

SAKO 85 RH MANUEL DE L'UTILISATEUR SOMMAIRE Sommaire Prise en main de la carabine Identification de l'arme Stockage Informations générales Entretien avant utilisation Manoeuvre de tir Réglage des instruments de visée Montage d'une lunette Chargeur Détente standard Détente combinée (Stecher) Démontage du verrou Nettoyage après le tir Nettoyage du canon Entretien de la crosse Information générale Brevets Fiche technique Vue éclatée Pièces détachées page 31 31 31 31 31 31-32 32 32 32-33 33 33-34 34 34 34 34 34 35 35 41 42 53-54 PRISE EN MAIN DE LA CARABINE Avant la première prise en main la carabine, prenez connaissance du contenu de ce manuel et familiarisez-vous avec toutes les consignes de sécurité qui y sont exposées. A chaque prise en main, ouvrez la culasse et vérifiez que la carabine ne contient aucune cartouche. Braquez toujours le canon dans une direction sûre, même si l'arme n'est pas chargée. Toute arme doit être traitée comme si elle était chargée, même si vous êtes sûr de l'avoir déchargée. La plupart des accidents ont lieu avec des armes que l'on croyait déchargées. ATTENTION ! Ne tirez que si vous êtes absolument sûr d'avoir identifié votre cible et de savoir ce qui se trouve derrière. Rappelez-vous qu'une balle tirée avec cette carabine peut causer des blessures graves ou des dégâts à des distances atteignant 8 kilomètres ! IDENTIFICATION DE L'ARME Le modèle de l'arme et son numéro de série sont marqués sur le côté du boîtier de culasse (fig. 1). Le calibre est marqué sur le canon. ATTENTION ! Assurez-vous que vos munitions correspondent au calibre de la carabine. N'utilisez que des munitions de qualité, chargées en usine. À l'achat, le verrou de votre carabine est emballé séparément. Le verrou a été soigneusement ajusté en usine pour assurer la feuillure. Pour des raisons de sécurité, ne remplacez pas le verrou par celui d'une autre carabine. Pour éviter cela, les trois derniers chiffres du numéro de série de la carabine sont gravés sur le verrou (fig. 2). STOCKAGE ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE ARME EST DÉCHARGÉE. Conservez votre carabine dans un endroit sûr, à l'abri de l'humidité, hors de portée des enfants et de toute personne non autorisée. Conservez également les munitions en sécurité dans un endroit séparé. INFORMATIONS GÉNÉRALES Le modèle Sako 85 correspond à une nouvelle génération de carabines, conçues pour intégrer les technologies de fabrication modernes tout en respectant les techniques traditionnelles des armuriers Sako. Une attention particulière a été apportée à la sécurité et la fiabilité. Toutes les carabines Sako 85 sont équipées d'un dispositif de sécurité permettant de manoeuvrer le verrou pour charger ou décharger l'arme sans désengager la sûreté. Tous les modèles disposent en outre d'un dispositif de chargement contrôlé pour assurer une alimentation fiable des cartouches dans la chambre en toutes conditions, ainsi que d'un dispositif de sécurité empêchant que le chargeur puisse se déboîter accidentellement. La gamme comporte également des carabines tous temps en acier inoxydable et équipées de crosses synthétiques produites avec la technologie la plus récente. Tous les modèles sont fournis avec chargeur détachable. L'éjection est assurée par un éjecteur mécanique. Une robuste patte de recul est vissée à l'avant. Une détente combinée de type Stecher est disponible en option sur tous les modèles. ENTRETIEN AVANT UTILISATION Avant d'utiliser votre nouvelle carabine, éliminez la graisse de stockage appliquée en usine avant l'expédition. - Éliminez l'excès d'huile du verrou et de la culasse dans le mécanisme. - Éliminez l'excès d'huile de la chambre. Éliminez ensuite l'huile du canon en poussant un chiffon sec de la chambre vers la bouche. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

31
SAKO 85 RH MANUEL DE L’UTILI-
SATEUR
SOMMAIRE
page
Sommaire
31
Prise en main de la carabine
31
Identification de l’arme
31
Stockage
31
Informations générales
31
Entretien avant utilisation
31-32
Manoeuvre de tir
32
Réglage des instruments de visée
32
Montage d’une lunette
32-33
Chargeur
33
Détente standard
33-34
Détente combinée (Stecher)
34
Démontage du verrou
34
Nettoyage après le tir
34
Nettoyage du canon
34
Entretien de la crosse
34
Information générale
35
Brevets
35
Fiche technique
41
Vue éclatée
42
Pièces détachées
53-54
PRISE EN MAIN DE LA CARABINE
Avant la première prise en main la carabine, prenez connaissance du contenu de ce
manuel et familiarisez-vous avec toutes les consignes de sécurité qui y sont expo-
sées.
A chaque prise en main, ouvrez la culasse et vérifiez que la carabine ne contient
aucune cartouche. Braquez toujours le canon dans une direction sûre, même si l’arme
n’est pas chargée. Toute arme doit être traitée comme si elle était chargée, même si
vous êtes sûr de l’avoir déchargée. La plupart des accidents ont lieu avec des armes
que l’on croyait déchargées.
ATTENTION ! Ne tirez que si vous êtes absolument sûr d’avoir identifié votre ci-
ble et de savoir ce qui se trouve derrière. Rappelez-vous qu’une balle tirée avec
cette carabine peut causer des blessures graves ou des dégâts à des distances
atteignant 8 kilomètres !
IDENTIFICATION DE L’ARME
Le modèle de l’arme et son numéro de série sont marqués sur le côté du boîtier de
culasse (fig. 1). Le calibre est marqué sur le canon.
ATTENTION ! Assurez-vous que vos munitions correspondent au calibre de la
carabine. N’utilisez que des munitions de qualité, chargées en usine.
À l’achat, le verrou de votre carabine est emballé séparément. Le verrou a été soi-
gneusement ajusté en usine pour assurer la feuillure. Pour des raisons de sécurité,
ne remplacez pas le verrou par celui d’une autre carabine. Pour éviter cela, les trois
derniers chiffres du numéro de série de la carabine sont gravés sur le verrou (fig. 2).
STOCKAGE
ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE ARME EST DÉCHARGÉE
. Conservez votre carabi-
ne dans un endroit sûr, à l’abri de l’humidité, hors de portée des enfants et de toute
personne non autorisée.
Conservez également les munitions en sécurité dans un endroit séparé.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Le modèle Sako 85 correspond à une nouvelle génération de carabines, conçues
pour intégrer les technologies de fabrication modernes tout en respectant les techni-
ques traditionnelles des armuriers Sako. Une attention particulière a été apportée à
la sécurité et la fiabilité.
Toutes les carabines Sako 85 sont équipées d’un dispositif de sécurité permettant de
manoeuvrer le verrou pour charger ou décharger l’arme sans désengager la sûreté.
Tous les modèles disposent en outre d’un dispositif de chargement contrôlé pour as-
surer une alimentation fiable des cartouches dans la chambre en toutes conditions,
ainsi que d’un dispositif de sécurité empêchant que le chargeur puisse se déboîter ac-
cidentellement. La gamme comporte également des carabines tous temps en acier
inoxydable et équipées de crosses synthétiques produites avec la technologie la plus
récente. Tous les modèles sont fournis avec chargeur détachable. L’éjection est as-
surée par un éjecteur mécanique. Une robuste patte de recul est vissée à l’avant. Une
détente combinée de type Stecher est disponible en option sur tous les modèles.
ENTRETIEN AVANT UTILISATION
Avant d’utiliser votre nouvelle carabine, éliminez la graisse de stockage appliquée en
usine avant l’expédition.
- Éliminez l’excès d’huile du verrou et de la culasse dans le mécanisme.
- Éliminez l’excès d’huile de la chambre. Éliminez ensuite l’huile du canon en pous-
sant un chiffon sec de la chambre vers la bouche.