Beretta Sako 85 Finnlight ST Sako 85 User Manual - Page 22

- Verificare che non vi sia eccesso d'olio nelle parti nascoste dell'otturatore, sulla faccia dell'otturatore e sulle alette di chiusura (A Fig. 2). Assicurarsi che tutti i punti (AB-C Fig. 2) siano leggermente lubrificati. - Verificare che gli organi di mira siano puliti e liberi da detriti. - Verificare il corretto serraggio delle viti di fissaggio (1 e 2 Fig. 1) con una chiave Torx Nr 25, compresa nella carabina. - Per controllare l'accoppiamento fra la calciatura e la canna flottante un foglio di carta di circa 0,5 mm di spessore deve poter scivolare liberamente tra la calciatura e la canna per tutta la sua lunghezza. - Inserire l'otturatore nella scatola della culatta ed effettuare una manovra di caricamento a vuoto per verificare che l'azione funzioni correttamente. - L'otturatore può essere estratto dalla carabina tirandolo all'indietro e premendo contemporaneamente il bottone sgancio otturatore (ritegno otturatore) (D Fig. 5). Dopo aver completato la lista di controllo appena citata, la carabina sarà pronta per una prova sparo. Tuttavia, se si deve utilizzare un cannochiale, montare gli attacchi ed il cannocchiale prima di realizzare la prova. Per ottenere i migliori risultati dalle carabine SAKO, usare solo basi ed anelli in acciaio di ottima qualità, fabbricati per la guida a coda di rondine Sako ed un cannochiale di qualità. NOTA: Se dopo aver letto questo manuale sorgono dubbi sulla manutenzione, il funzionamento e l'uso della carabina, consultare il proprio armiere di fiducia. Prima di usare l'arma, leggere attentamente le istruzioni sull'uso ed il funzionamento e le relative procedure di sicurezza. FUNZIONAMENTO ATTENZIONE! Non caricare mai la carabina fino a che non si é pronti per sparare. Scaricare sempre il fucile non appena s'interrompe l'azione di tiro. Non arrampicarsi mai su alberi, non scavalcare recinti e non saltare fossi con un'arma carica. AVVERTENZA: Accertarsi sempre che la canna sia libera da eventuali ostruzioni prima di introdurre una cartuccia in camera. Sparare con un'ostruzione nella canna può causare gravi lesioni. - Il caricamento avviene secondo la procedura abituale contemplata per le carabine bolt-action. La culatta si apre sollevando dapprima la manubrio dell'otturatore e successivamente facendo arretrare l'otturatore stesso. Spingendo l'otturatore in avanti, si incamera la cartuccia e ruotando la manubrio verso il basso si chiude la culatta e si arma il percussore. - La sicura è, in linea di principio, la classica sicura INSERITA/DISINSERITA. Quando è inserita (posizione arretrata) la sicura blocca anche la manubrio dell'otturatore in posizione di chiusura. La sicura è disinserita quando è in posizione avanzata, indicata dal punto rosso di avviso di sicura disinserita (E-Fig 5). Se il percussore è armata, il riferimento rosso (F-Fig. 5) è visibile poiché sporge dal manicotto dell'otturatore. La carabina è quindi PRONTA PER SPARARE. Per ragioni di sicurezza, la sicura manuale è dotata di un pulsante (G-Fig. 5) che può essere premuto per aprire l'otturatore allo scopo, ad esempio, di caricare o scaricare la carabina con la sicura manuale inserita. ATTENZIONE! La sicura manuale è concepita per impedire all'arma di sparare in caso di pressione non intenzionale sul grilletto. La sicura manuale e le altre caratteristiche di sicurezza dell'arma garantiscono una protezione solo parziale contro lo sparo accidentale. La sicura è un semplice dispositivo meccanico e non sostituisce il maneggio sicuro dell'arma da fuoco. REGOLAZIONE DEGLI ORGANI DI MIRA Tutte le carabine SAKO dotate di organi di mira sono state tarate in fabbrica per distanze di tiro di 100 metri, utilizzando munizioni SAKO. Gli organi di mira sono, tuttavia, regolabili per distanze di tiro differenti e per l'impiego di munizioni di altre marche. ORGANI DI MIRA STANDARD La regolazione della deriva (Fig. 3) può essere realizzata con la mira posteriore. Per regolare la mira posteriore (1), allentare la vite (2) con una chiave Allen di 2 mm e spostare orizzontalmente la tacca di mira nella direzione desiderata. Per spostare il punto d'impatto verso destra, regolare la tacca di mira spostandola verso destra. La mira posteriore è graduata, per assicurare la stima della regolazione. La regolazione in verticale (Fig. 4) si effettua regolando l'altezza la mira anteriore e regolando la vite che si trova di fronte al mirino con una chiave Allen di 2 mm. Ruotando in senso orario si alza il mirino e si abbassa il punto d'impatto. Ogni movimento verticale o orizzontale di 0,5 mm modifica il punto d'impatto di circa 12 cm ad una distanza di 100 metri. Dopo ogni regolazione è necessario controllare la taratura realizzando una prova sparo. MONTAGGIO ED USO DELLE BASI PER COLLIMATORE ORIGINALI SAKO-OPTILOCK ATTENZIONE! Prima di montare il collimatore, assicurarsi che l'arma sia scarica. Seguire sempre le procedure di sicurezza per il maneggio delle armi. Le basi SAKO per collimatore sono fornite in una scatola con le viti leggermente serrate o gli anelli imballati separatamente dalle basi. Le chiavi necessarie sono compresi nella confezione. COME FISSARE L'ANELLO ALLA BASE (FIG. 6) Serrare la vite (A-Fig. 6) con una chiave Allen 4 mm in modo che la superficie anteriore della base sia parallela alla base dell'anello. NOTA BENE: L'anello XTRA LO si fissa con una vite più corta (A) rispetto agli anelli di altezza. COME FISSARE LA SPINA D'ARRESTO DEL RINCULO (FIG. 6) Sugli attacchi SAKO, la spina d'arresto del rinculo (B-Fig. 6) è già montata sulla base posteriore. FISSAGGIO DELLE BASI SULLA CARABINA La base si monta sulla guida a coda di rondine con un elemento di bloccaggio cuneiforme (C) come illustrato nella Fig. 7. Modelli SAKO: La spina arresto rinculo (B-Fig. 6) della base posteriore deve essere fissata saldamente nella scanalatura del dispositivo d'arresto del rinculo ricavata sulla parte posteriore della scatola di culatta. La parte posteriore della base anteriore deve essere allineata alla parte anteriore della finestra d'espulsione. Le viti di fissaggio delle basi devono essere posizionate sulla parte destra della carabina e devono essere serrate a fondo, con la chiave Allen di 4 mm in dotazione, al fine di mantenere il collimatore nella posizione corretta. FISSAGGIO DEL COLLIMATORE SUGLI ATTACCHI Svitare le viti degli anelli. Con cautela, collocare l'anello interno attorno al tubo del collimatore. Mettere in posizione il collimatore sugli attacchi, in modo che gli anelli interni alloggino sulle basi degli anelli e l'oculare del collimatore si trovi alla distanza corretta dall'occhio (viso) del tiratore. Collocare il taglio dell'anello interno in posizione orizzontale. Riposizionare la parte alta degli anelli e avvitare le viti manualmente. 22