Beretta Sako 85 Finnlight ST Sako 85 User Manual - Page 25

Brevetti

Page 25 highlights

Seguendo le poche, semplici operazioni di manutenzione di seguito elencate, le carabine SAKO vi garantianni anni e anni di servizio: 1. Utilizzare esclusivamente l'olio per armi SAKO ( o oli della stessa qualità), che pulisce, protegge e lubrifica la vostra carabina 2. Se dopo aver sparato la carabina non viene correttamente pulita, la corrosione può comparire nelle 24 ore successive, soprattutto in presenza di particolari condizioni di umidità. 3. Almeno una volta all'anno, verificare il serraggio delle viti della propria carabina, comprese quelle del calcio e guardamano. 4. Interrompere immediatamente il tiro e far pervenire la carabina ad un armiere autorizzato o direttamente al Distributore Ufficiale locale qualora si notassero anomalie nel funzionamento dell'arma. Ad esempio: - il funzionamento del sistema di scatto è cambiato; - mancata partenza del colpo; - la sicura non funziona; - la cartuccia è difettosa (fuoriuscita di gas, capsula perforata, bossolo gonfio o rotto, rumore anomalo durante il tiro). ATTENZIONE! In caso di mancata partenza del colpo puntare la carabina in direzione di sicurezza e attendere 30 secondi prima di aprire l'otturatore. L'otturatore deve essere aperto con estrema cautela. 5. Utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali. 6. Quando si svitano o avvitano le viti, utilizzare esclusivamente un cacciavite di forma e dimensioni appropriate. L'impiego di attrezzi non adatti danneggerà la testa delle viti e comprometterà l'aspetto generale della carabina. 7. Se la carabina si danneggia durante il tiro, farla pervenire al Distributore Ufficiale locale, insieme a: - una descrizione dell'accaduto. - il bossolo della cartuccia sparata con la quale si è verificato il danno. - possibilmente un campione delle medesime cartucce non sparate. In questo tipo di situazione, non smontare la carabina. Non inviare mai un'arma carica. 8. I danni alle carabine si verificano esclusivamente quando le cartucce sono ricaricate manualmente. ATTENZIONE! Assicurarsi che le cartucce utilizzate siano del tipo del calibro corretto per la carabina (marcato sulla canna). Utilizzare solo munizioni di qualità e prodotte in fabbrica. L'uso di munizioni ricaricate, caricate a mano, ricostruite o di altre munizioni non standard, fa decadere la Garanzia e potrebbe causare seri danni all'arma e gravi lesioni al tiratore e ad altre persone. Le munizioni caricate in maniera impropria possono rivelarsi estremamente pericolose. Utilizzare sempre munizioni costruite secondo gli standard industriali stabiliti dallo Sporting Arms and Ammunition Manufacturers Institute, Inc. (SAAMI) o dalla Commission Internationale Permanente Pour l'Epreuve des Armes à Feu portatives (CIP). Se si desidera caricare personalmente le proprie cartucce, assicurarsi di utilizzare la carica corretta ed il corretto tipo di polvere. La SAKO Ltd. non assume responsabilità alcuna per lesioni o danni alla proprietà causati dall'impiego di munizioni ricaricate, caricate a mano o non adeguate. 9. Indossare sempre occhiali protettivi e protezioni acustiche adeguate durante il tiro ed assicurarsi che le persone vicine siano altrettanto protette. 10. Conservare questo manuale e rileggerlo periodicamente. Il manuale dovrà sempre accompagnare l'arma in caso di vendita o cessione della stessa. BREVETTI Il sistema di sicurezza del del dispositivo di sgancio caricatore, le zone zigrinate dell'impugnatura e calciolo del calcio sintetico sono protetti da brevetto. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

25
Seguendo le poche,
semplici operazioni di manutenzione
di seguito elencate,
le carabine SAKO vi garantianni
anni e anni di servizio:
1. Utilizzare esclusivamente l’olio per armi SAKO ( o oli della stes-
sa qualità), che pulisce, protegge e lubrifica la vostra carabina
2. Se dopo aver sparato la carabina non viene correttamente puli-
ta, la corrosione può comparire nelle 24 ore successive, soprat-
tutto in presenza di particolari condizioni di umidità.
3. Almeno una volta all’anno, verificare il serraggio delle viti della
propria carabina, comprese quelle del calcio e guardamano.
4. Interrompere immediatamente il tiro e far pervenire la carabina
ad un armiere autorizzato o direttamente al Distributore Ufficia-
le locale qualora si notassero anomalie nel funzionamento
dell’arma. Ad esempio:
- il funzionamento del sistema di scatto è cambiato;
- mancata partenza del colpo;
- la sicura non funziona;
- la cartuccia è difettosa (fuoriuscita di gas, capsula perforata,
bossolo gonfio o rotto, rumore anomalo durante il tiro).
ATTENZIONE! In caso di mancata partenza del colpo puntare
la carabina in direzione di sicurezza e attendere 30 secondi
prima di aprire l’otturatore. L’otturatore deve essere aperto
con estrema cautela.
5. Utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali.
6. Quando si svitano o avvitano le viti, utilizzare esclusivamente un
cacciavite di forma e dimensioni appropriate. L’impiego di at-
trezzi non adatti danneggerà la testa delle viti e comprometterà
l’aspetto generale della carabina.
7. Se la carabina si danneggia durante il tiro, farla pervenire al Distri-
butore Ufficiale locale, insieme a:
- una descrizione dell’accaduto.
- il bossolo della cartuccia sparata con la quale si è verificato il
danno.
- possibilmente un campione delle medesime cartucce non spara-
te.
In questo tipo di situazione, non smontare la carabina.
Non inviare
mai un’arma carica.
8. I danni alle carabine si verificano esclusivamente quando le car-
tucce sono ricaricate manualmente.
ATTENZIONE! Assicurarsi che le cartucce utilizzate siano del ti-
po del calibro corretto per la carabina (marcato sulla canna).
Utilizzare solo munizioni di qualità e prodotte in fabbrica.
L’uso di munizioni ricaricate, caricate a mano, ricostruite o
di altre munizioni non standard, fa decadere la Garanzia
e
potrebbe causare seri danni all’arma e gravi lesioni al tirato-
re e ad altre persone. Le munizioni caricate in maniera im-
propria possono rivelarsi estremamente pericolose. Utilizza-
re sempre munizioni costruite secondo gli standard indu-
striali stabiliti dallo Sporting Arms and Ammunition
Manufacturers Institute, Inc. (SAAMI) o dalla Commission In-
ternationale Permanente Pour l’Epreuve des Armes à Feu
portatives (CIP).
Se si desidera caricare personalmente le proprie cartucce, assicurar-
si di utilizzare la carica corretta ed il corretto tipo di polvere.
La SAKO Ltd. non assume responsabilità alcuna per lesioni o danni
alla
proprietà causati dall’impiego di munizioni ricaricate, cari-
cate a mano o non adeguate.
9. Indossare sempre occhiali protettivi e protezioni acustiche ade-
guate durante il tiro ed assicurarsi che le persone vicine siano al-
trettanto protette.
10. Conservare questo manuale e rileggerlo periodicamente. Il ma-
nuale dovrà sempre accompagnare l’arma in caso di vendita o
cessione della stessa.
BREVETTI
Il sistema di sicurezza del del dispositivo di sgancio caricatore, le zo-
ne zigrinate dell’impugnatura e calciolo del calcio sintetico sono pro-
tetti da brevetto.