Beretta Sako 85 Finnlight ST Sako 85 User Manual - Page 36

Manual De UtilizaciÓn Del, Rifle Sako 85 Rh

Page 36 highlights

MANUAL DE UTILIZACIÓN DEL RIFLE SAKO 85 RH ÍNDICE Índice Manejo del rifle Identificación Almacenaje Información general Mantenimiento antes del uso Operación Ajuste de la mira Montaje y utilización de los visores Cargador Mecanismo de gatillo estándar Mecanismo de gatillo al pelo Desmontaje y montaje del cerrojo Limpieza después del uso Limpieza del cañón Mantenimiento de la culata Información general Patentes Datos técnicos Planos Recambios página 36 36 36 36 36 36-37 37 37 37-38 38 38 38-39 39 39 39 39 40 40 41 42 55-56 MANEJO DEL RIFLE Antes de utilizar el rifle, familiarícese con todas las instrucciones de seguridad que le presentamos en este manual. Siempre, al coger el rifle, abra el cerrojo para comprobar que está descargado. Mantenga la boca del cañón apuntando en dirección segura, incluso cuando el arma esté descargada. Todas las armas de fuego, incluidas las descargadas, deben manejarse con mucho cuidado. No olvide que la mayoría de los accidentes ocurren cuando se piensa que las armas están descargadas. ¡AVISO! No dispare, a menos que esté absolutamente seguro de su blanco y de lo que éste tiene detrás. Recuerde que una bala de este rifle puede causar heridas serias, incluso a una distancia de 8 kilómetros (5 millas). IDENTIFICACIÓN Encontrará el modelo y el número de serie del rifle grabados al costado del cajón de mecanismos (Fig. 1), mientras que el calibre se indica en el lado del cañón. ¡CUIDADO! Asegúrese de utilizar munición del calibre de su rifle. Utilice, únicamente, munición de alta calidad que venga de fábrica. El cerrojo de su rifle está empaquetado, de manera separada, dentro de la caja. El cerrojo ha sido cuidadosamente ajustado en fábrica, para asegurar una colocación correcta. Por razones de seguridad, no intercambie su cerrojo con el de otro rifle. Para evitar errores, los tres últimos dígitos del número de serie del rifle han sido grabados en el cerrojo (Fig. 2). ALMACENAJE Almacene siempre su arma de fuego completamente descargada y en un lugar seguro y seco, donde no pueda estropearse, lejos del alcance de niños y personas no autorizadas para su utilización. Asimismo, guarde los cartuchos separados en lugar seguro. INFORMACIÓN GENERAL La nueva generación del modelo 85 SAKO fue desarrollada para incorporar la tecnología de fabricación moderna y, a la vez, mantener la tradición SAKO: genuina y antigua artesanía. Se presta una atención especial a la seguridad y a la fiabilidad. Todos los rifles SAKO 85 se distinguen por un mecanismo de seguridad que permite cargarlos y descargarlos con el seguro puesto. Además, todos los modelos tienen una carga controlada, para garantizar que el cartucho ingrese en la recámara en cualquier situación y con un mecanismo de seguridad para el liberador del cargador, que impide que éste se salga accidentalmente. La gama también incluye modelos para cualquier tipo de clima, fabricados en acero inoxidable, y culatas hechas con la más alta tecnología. Todos los modelos se suministran con cargador desmontable. La expulsión se realiza a través de un expulsor mecánico muy seguro. Sobre la empuñadura lleva atornillado un aro de retroceso fuerte y extendido. El gatillo al pelo es opcional y está disponible para todos los modelos. MANTENIMIENTO ANTES DEL USO Antes de utilizar su nuevo rifle, retire el lubricante para embalaje que se coloca en cada rifle antes de salir de fábrica. - Limpie el exceso de aceite del cerrojo y del área de la recámara. - Limpie el exceso de aceite de la recámara. Limpie el aceite del cilindro con un trapo seco, a logo del cañón, desde el final de la recámara hasta la boca. 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

36
MANUAL DE UTILIZACIÓN DEL
RIFLE SAKO 85 RH
ÍNDICE
página
Índice
36
Manejo del rifle
36
Identificación
36
Almacenaje
36
Información general
36
Mantenimiento antes del uso
36-37
Operación
37
Ajuste de la mira
37
Montaje y utilización de los visores
37-38
Cargador
38
Mecanismo de gatillo estándar
38
Mecanismo de gatillo al pelo
38-39
Desmontaje y montaje del cerrojo
39
Limpieza después del uso
39
Limpieza del cañón
39
Mantenimiento de la culata
39
Información general
40
Patentes
40
Datos técnicos
41
Planos
42
Recambios
55-56
MANEJO DEL RIFLE
Antes de utilizar el rifle, familiarícese con todas las instrucciones de seguridad que
le presentamos en este manual.
Siempre, al coger el rifle, abra el cerrojo para comprobar que está descargado.
Mantenga la boca del cañón apuntando en dirección segura, incluso cuando el ar-
ma esté descargada. Todas las armas de fuego, incluidas las descargadas, deben
manejarse con mucho cuidado. No olvide que la mayoría de los accidentes ocurren
cuando se piensa que las armas están descargadas.
¡AVISO! No dispare, a menos que esté absolutamente seguro de su blanco y
de lo que éste tiene detrás. Recuerde que una bala de este rifle puede causar
heridas serias, incluso a una distancia de 8 kilómetros (5 millas).
IDENTIFICACIÓN
Encontrará el modelo y el número de serie del rifle grabados al costado del cajón
de mecanismos (Fig. 1), mientras que el calibre se indica en el lado del cañón.
¡CUIDADO! Asegúrese de utilizar munición del calibre de su rifle. Utilice, úni-
camente, munición de alta
cali
dad que venga de fábrica.
El cerrojo de su rifle está empaquetado, de manera separada, dentro de la caja. El
cerrojo ha sido cuidadosamente ajustado en fábrica, para asegurar una colocación
correcta. Por razones de seguridad, no intercambie su cerrojo con el de otro rifle.
Para evitar errores, los tres últimos dígitos del número de serie del rifle han sido
grabados en el cerrojo (Fig. 2).
ALMACENAJE
Almacene siempre su arma de fuego completamente descargada y en un lugar se-
guro y seco, donde no pueda estropearse, lejos del alcance de niños y personas
no autorizadas para su utilización.
Asimismo, guarde los cartuchos separados en lugar seguro.
INFORMACIÓN GENERAL
La nueva generación del modelo 85 SAKO fue desarrollada para incorporar la tec-
nología de fabricación moderna y, a la vez, mantener la tradición SAKO: genuina y
antigua artesanía. Se presta una atención especial a la seguridad y a la fiabilidad.
Todos los rifles SAKO 85 se distinguen por un mecanismo de seguridad que per-
mite cargarlos y descargarlos con el seguro puesto. Además, todos los modelos
tienen una carga controlada, para garantizar que el cartucho ingrese en la recáma-
ra en cualquier situación y con un mecanismo de seguridad para el liberador del
cargador, que impide que éste se salga accidentalmente. La gama también incluye
modelos para cualquier tipo de clima, fabricados en acero inoxidable, y culatas he-
chas con la más alta tecnología. Todos los modelos se suministran con cargador
desmontable. La expulsión se realiza a través de un expulsor mecánico muy segu-
ro. Sobre la empuñadura lleva atornillado un aro de retroceso fuerte y extendido.
El gatillo al pelo es opcional y está disponible para todos los modelos.
MANTENIMIENTO ANTES DEL USO
Antes de utilizar su nuevo rifle, retire el lubricante para embalaje que se coloca en
cada rifle antes de salir de fábrica.
- Limpie el exceso de aceite del cerrojo y del área de la recámara.
- Limpie el exceso de aceite de la recámara. Limpie el aceite del cilindro con un tra-
po seco, a logo del cañón, desde el final de la recámara hasta la boca.