Beretta Sako 85 Finnlight ST Sako 85 User Manual - Page 35

Brevets

Page 35 highlights

Suivez les quelques règles d'entretien qui suivent afin de garantir le bon fonctionnement et la sécurité de votre carabine : 1 - Utilisez exclusivement une huile d'armurerie de haute qualité Sako (ou comparable), formulée pour nettoyer, protéger et lubrifier votre carabine. 2 - La corrosion peut apparaître moins de 24 heures après le tir si l'arme n'a pas été nettoyée correctement, tout particulièrement par temps humide. 3 - Au moins une fois par an, vérifiez le serrage de toutes les vis de montage de votre carabine, y compris celles du verrou et du pontet. 4 - Cessez immédiatement le tir et portez votre carabine chez un armurier autorisé ou chez l'importateur dès que vous détectez une modification de fonctionnement de votre arme. Il peut s'agir des situations suivantes : - modification du fonctionnement ou du poids de la détente - le coup ne part pas - la sûreté ne fonctionne pas - une cartouche paraît défectueuse (fuite de gaz, amorce percée, douille bombée ou fendue, son différent,...) ATTENTION! En cas de problèmes, pointer la carabine vers une direction neutre, attendre 30 secondes avant d'ouvrir la culasse. Cette dernière doit être ouverte avec précaution. 5 - N'employez que des pièces de rechange originales Sako. 6 - Employez seulement des tournevis adaptés à la largeur, à la profondeur et à la forme des vis lorsque vous démontez ou entretenez votre carabine. Les têtes de vis abîmées et les traces d'outils altèrent l'aspect de votre carabine réduisent sa valeur. 7 - Si la carabine est endommagée lors d'un tir, portez-la chez votre armurier ou chez l'importateur. N'oubliez pas de joindre à votre arme : - une description précise des faits - la douille avec laquelle l'incident s'est produit - quelques cartouches non tirées de la même boîte. Ne démontez pas la carabine avant de l'expédier. Assurez-vous que toutes les munitions ont été enlevées afin de ne jamais envoyer une arme chargée. 8 - Les armes endommagées lors d'un incident de tir ont presque toujours été employées avec des cartouches rechargées. ATTENTION ! Assurez-vous que les munitions sont du même calibre que celui qui est inscrit sur le canon. Utilisez exclusivement des munitions de haute qualité chargées en usine. L'utilisation de cartouches rechargées, chargées manuellement, remanufacturées ou non standard provoque l'annulation de toutes les garanties et peut causer des dommages importants à l'arme ou blesser gravement l'utilisateur ou d'autres personnes. Des cartouches chargées de façon incorrecte peuvent constituer un grave danger. N'utilisez que des munitions chargées selon les normes industrielles fixées par la Commission Internationale Permanente pour l'Épreuve des Armes à feu Portatives (CIP) ou par l'Institut des Fabricants de Munitions et d'Armes Sportives (SAAMI). Si vous décidez de recharger vous-même vos cartouches, assurezvous soigneusement d'employer la charge et le type de poudre adaptés. Sako Ltd. n'acceptera aucune responsabilité en cas de dommages ou de blessures provoqués par l'emploi de munitions rechargées, chargées à la main, inadaptées ou de mauvaise qualité. 9 - Portez les protections auditives et oculaires adaptées chaquefois que vous pratiquez le tir. Assurez-vous que les personnes qui vous accompagnent portent les mêmes protections. 10 - Conservez soigneusement le présent manuel. Si vous cédez la carabine à une autre personne, assurez-vous que ce manuel lui est remis en même temps que l'arme. BREVETS Le dispositif de la sûreté du chargeur, le profil des surfaces de prises en main sur les crosses synthétiques et le système du talon de recul sont brevetés. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

35
Suivez les quelques règles
d’entretien qui suivent afin
de garantir le bon fonctionnement
et la sécurité de votre carabine :
1 - Utilisez exclusivement une huile d’armurerie de haute qualité
Sako (ou comparable), formulée pour nettoyer, protéger et lu-
brifier votre carabine.
2 - La corrosion peut apparaître moins de 24 heures après le tir si
l’arme n’a pas été nettoyée correctement, tout particulièrement
par temps humide.
3 - Au moins une fois par an, vérifiez le serrage de toutes les vis de
montage de votre carabine, y compris celles du verrou et du
pontet.
4 - Cessez immédiatement le tir et portez votre carabine chez un
armurier autorisé ou chez l’importateur dès que vous détectez
une modification de fonctionnement de votre arme. Il peut
s’agir des situations suivantes :
- modification du fonctionnement ou du poids de la détente
- le coup ne part pas
- la sûreté ne fonctionne pas
- une cartouche paraît défectueuse (fuite de gaz, amorce per-
cée, douille bombée ou fendue, son différent,...)
ATTENTION! En cas de problèmes, pointer la carabine vers
une direction neutre, attendre 30 secondes avant d'ouvrir
la culasse. Cette dernière doit être ouverte avec précau-
tion.
5 - N’employez que des pièces de rechange originales Sako.
6 - Employez seulement des tournevis adaptés à la largeur, à la
profondeur et à la forme des vis lorsque vous démontez ou en-
tretenez votre carabine. Les têtes de vis abîmées et les traces
d’outils altèrent l’aspect de votre carabine réduisent sa valeur.
7 - Si la carabine est endommagée lors d’un tir, portez-la chez votre
armurier ou chez l’importateur. N’oubliez pas de joindre à votre
arme :
- une description précise des faits
- la douille avec laquelle l’incident s’est produit
- quelques cartouches non tirées de la même boîte.
Ne démontez pas la carabine avant de l’expédier.
Assurez-vous
que toutes les munitions ont été enlevées afin de ne jamais
envoyer une arme chargée.
8 - Les armes endommagées lors d’un incident de tir ont presque
toujours été employées avec des cartouches rechargées.
ATTENTION ! Assurez-vous que les munitions sont du même
calibre que celui qui est inscrit sur le canon. Utilisez exclu-
sivement des munitions de haute qualité chargées en usine.
L’utilisation de cartouches rechargées, chargées manuelle-
ment, remanufacturées ou non standard provoque l’annula-
tion de toutes les garanties
et peut causer des dommages
importants à l’arme ou blesser gravement l’utilisateur ou
d’autres personnes. Des cartouches chargées de façon in-
correcte peuvent constituer un grave danger. N’utilisez que
des munitions chargées selon les normes industrielles
fixées par la Commission Internationale Permanente pour
l’Épreuve des Armes à feu Portatives (CIP) ou par l’Institut
des Fabricants de Munitions et d’Armes Sportives (SAAMI).
Si vous décidez de recharger vous-même vos cartouches, assurez-
vous soigneusement d’employer la charge et le type de poudre
adaptés.
Sako Ltd. n’acceptera aucune responsabilité en cas de dommages
ou de blessures provoqués par l’emploi de munitions rechargées,
chargées à la main, inadaptées ou de mauvaise qualité.
9 - Portez les protections auditives et oculaires adaptées chaquefois
que vous pratiquez le tir. Assurez-vous que les personnes qui
vous accompagnent portent les mêmes protections.
10 - Conservez soigneusement le présent manuel. Si vous cédez la
carabine à une autre personne, assurez-vous que ce manuel lui
est remis en même temps que l’arme.
BREVETS
Le dispositif de la sûreté du chargeur, le profil des surfaces de prises
en main sur les crosses synthétiques et le système du talon de recul
sont brevetés.