Beretta Sako 85 Finnlight ST Sako 85 User Manual - Page 26

Bedienungsanleitung, Sako 85 Rh

Page 26 highlights

BEDIENUNGSANLEITUNG SAKO 85 RH INHALT Seite Inhaltsverzeichnis 26 Umgang mit der Waffe 26 Typenbestimmung 26 Lagerung 26 Allgemeine Informationen 26 Pflege und Wartung vor dem Schießen 27 Handhabung 27 Visiereinstellung 27 Montieren und Gebrauch der Original SAKO-OPTILOCK Zielfernrohrmontage 27-28 Magazin 28 Standardabzug 28 Rückstecherabzug 29 Zerlegen und Zusammensetzen des Verschlusses 29 Reinigung nach dem Schießen 29 Laufreinigung 29 Pflege des Schaftes 29 Allgemeine Informationen 30 Patente 30 Technische Daten 41 Explosionszeichnung 42 Ersatzteilliste 51-52 UMGANG MIT DER WAFFE Ehe Sie Ihre Büchse schießen, machen Sie sich bitte mit den in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitsanweisungen vertraut. Bei jeder Waffenhandhabung, ist grundsätzlich der Verschluß zu öffnen und sicherzustellen, dass die Waffe nicht geladen ist. Achten Sie auch, dass die Mündung der Waffe immer in eine sichere Richtung zeigt. Alle Schußwaffen, und das gilt genauso für entladene Waffen, müssen immer mit äußerster Vorsicht behandelt werden. Denken Sie daran, daß die meisten Unfälle mit Waffen passieren, die angeblich nicht geladen sind. WARNUNG! Schießen Sie erst dann, wenn Sie Ihr Ziel genau erkannt haben und wenn Sie auch wissen, was sich hinter dem Ziel befindet. Denken Sie daran, dass ein aus dieser Waffe abgefeuertes Geschoss schwere Verletzungen und Schäden innerhalb eines Gefahrenbereichs von bis zu 8 Kilometern verursachen kann. TYPENBESTIMMUNG Die Modellbezeichnung und die Seriennummer Ihrer Waffe sind auf der Verschlußhülse vermerkt (Abb. 1), während das Kaliber seitlich auf dem Lauf angegeben ist. VORSICHT! Achten Sie darauf, dass die zu verschießende Munition der Kaliberangabe Ihrer Waffe entspricht. Verschießen Sie nur hochwertige, fabrikgefertigte Munition. Der Verschluss Ihrer Waffe ist separat in einem Karton verpackt. Dieser Verschluss ist im Werk individuell eingepasst worden. Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie den Verschluss nicht durch denjenigen einer anderen Waffe ersetzen. Um Verwechselungen zu vermeiden, sind die drei letzten Ziffern der Seriennummer auf dem Verschluss eingeätzt (Abb. 2). LAGERUNG Lagern Sie Ihre Waffe in ungeladenem Zustand und an einem sicheren und trockenen Ort, an dem Beschädigungen ausgeschlossen sind und zu dem Kinder und Unbefugte keinen Zugriff haben. (Vorschriften hängen vom Land ab.) Lagern Sie die Munition getrennt von der Waffe an einem anderen absicheren Ort. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Das Modell SAKO 85 gehört zu einer neuen Generation von Waffen, bei deren Herstellung modernste Technologien zun Anwendung kamen, ohne dabei auf die traditionellen Errungenschaften von SAKO zu verzichten: die überlieferte Kunst des Büchsenmachens. Besonderer Wert wurde auf Sicherheit und Zuverlässigkeit der Waffe gelegt. Alle Büchsen der Baureihe SAKO 85 verfügen über eine Sicherungsmechanismus, der es zulässt, die Waffe im gesicherten Zustand zu laden und zu entladen. Außerdem wurde bei sämtlichen Modellen besonders auf eine zuverlässige Zuführung der Patronen ins Patronenlager geachtet und ein Sicherheitsmechanismus verwendet, der ein versehentliches Lösen des Magazins verhindert. Zu dieser Baureihe gehört auch ein nach dem neuesten Stand der Technik gefertigtes Allwettermodell aus rostfreiem Edelstahl und einer Schäftung aus Kompositmaterial. Alle Modelle können mit einem auswechselbaren Magazin versehen. Für den Hülsenauswurf ist ein zuverlässiger mechanischer Auswerfer vorhanden. An der vorderen Schäftung ist ein stabiler, verlängerter Rückstossvorhalter angeschraubt. Alle Modelle sind auf Wunsch auch mit Rückstecherabzug lieferbar. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

26
BEDIENUNGSANLEITUNG
SAKO 85 RH
INHALT
Seite
Inhaltsverzeichnis
26
Umgang mit der Waffe
26
Typenbestimmung
26
Lagerung
26
Allgemeine Informationen
26
Pflege und Wartung vor dem Schießen
27
Handhabung
27
Visiereinstellung
27
Montieren und Gebrauch der Original SAKO-OPTILOCK
Zielfernrohrmontage
27-28
Magazin
28
Standardabzug
28
Rückstecherabzug
29
Zerlegen und Zusammensetzen des Verschlusses
29
Reinigung nach dem Schießen
29
Laufreinigung
29
Pflege des Schaftes
29
Allgemeine Informationen
30
Patente
30
Technische Daten
41
Explosionszeichnung
42
Ersatzteilliste
51-52
UMGANG MIT DER WAFFE
Ehe Sie Ihre Büchse schießen, machen Sie sich bitte mit den in dieser Bedienungsan-
leitung aufgeführten Sicherheitsanweisungen vertraut.
Bei jeder Waffenhandhabung, ist grundsätzlich der Verschluß zu öffnen und sicherzu-
stellen, dass die Waffe nicht geladen ist. Achten Sie auch, dass die Mündung der Waffe
immer in eine sichere Richtung zeigt. Alle Schußwaffen, und das gilt genauso für ent-
ladene Waffen, müssen immer mit äußerster Vorsicht behandelt werden. Denken Sie
daran, daß die meisten Unfälle mit Waffen passieren, die angeblich nicht geladen sind.
WARNUNG! Schießen Sie erst dann, wenn Sie Ihr Ziel genau erkannt haben und
wenn Sie auch wissen, was sich hinter dem Ziel befindet. Denken Sie daran, dass
ein aus dieser Waffe abgefeuertes Geschoss schwere Verletzungen und Schä-
den innerhalb eines Gefahrenbereichs von bis zu 8 Kilometern verursachen
kann.
TYPENBESTIMMUNG
Die Modellbezeichnung und die Seriennummer Ihrer Waffe sind auf der Verschlußhül-
se vermerkt (Abb. 1), während das Kaliber seitlich auf dem Lauf angegeben ist.
VORSICHT! Achten Sie darauf, dass die zu verschießende Munition der Kaliber-
angabe Ihrer Waffe entspricht. Verschießen Sie nur hochwertige, fabrikgefertigte
Munition.
Der Verschluss Ihrer Waffe ist separat in einem Karton verpackt. Dieser Verschluss ist
im Werk individuell eingepasst worden. Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie den Ver-
schluss nicht durch denjenigen einer anderen Waffe ersetzen. Um Verwechselungen
zu vermeiden, sind die drei letzten Ziffern der Seriennummer auf dem Verschluss ein-
geätzt (Abb. 2).
LAGERUNG
Lagern Sie Ihre Waffe in ungeladenem Zustand und an einem sicheren und trockenen
Ort, an dem Beschädigungen ausgeschlossen sind und zu dem Kinder und Unbefugte
keinen Zugriff haben. (Vorschriften hängen vom Land ab.)
Lagern Sie die Munition getrennt von der Waffe an einem anderen absicheren Ort.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Das Modell SAKO 85 gehört zu einer neuen Generation von Waffen, bei deren Herstel-
lung modernste Technologien zun Anwendung kamen, ohne dabei auf die traditionel-
len Errungenschaften
von SAKO zu verzichten: die überlieferte Kunst des Büchsenma-
chens. Besonderer Wert wurde auf Sicherheit und Zuverlässigkeit der Waffe gelegt.
Alle Büchsen der Baureihe SAKO 85 verfügen über eine Sicherungsmechanismus, der
es zulässt, die Waffe im gesicherten Zustand zu laden und zu entladen. Außerdem
wurde bei sämtlichen Modellen besonders auf eine zuverlässige Zuführung der Patro-
nen ins Patronenlager geachtet und ein Sicherheitsmechanismus verwendet, der ein
versehentliches Lösen des Magazins verhindert. Zu dieser Baureihe gehört auch ein
nach dem neuesten Stand der Technik gefertigtes Allwettermodell aus rostfreiem Edel-
stahl und einer Schäftung aus Kompositmaterial. Alle Modelle können mit einem aus-
wechselbaren Magazin versehen. Für den Hülsenauswurf ist ein zuverlässiger mecha-
nischer Auswerfer vorhanden. An der vorderen Schäftung ist ein stabiler, verlängerter
Rückstossvorhalter angeschraubt. Alle Modelle sind auf Wunsch auch mit Rückste-
cherabzug lieferbar.