Bosch WTVC5530UC User Guide - Page 37

Définitions

Page 37 highlights

Félicitations ! Votre nouveau sèche-linge est un appareil électroménager moderne de premier choix. Ce sècheĆlinge se conforme à la norme: ANSI Z21.5.1/ CSA 7.1 Gas Clothes Dryers, Vol. I. Ce sècheĂāĂlinge offre une caractéristique particulièrement intéressante: il consomme peu d'énergie. Une philosophie de fonctionnement simple, tout un éventail de programmes de séchage personnalisés et un agréable retour haptique attestant de la robustesse de l'appareil font de ce dernier un assistant pratique au service de votre foyer. Les sèche-linge Bosch proposent les fonctionnalités standard suivantes : - Système de séchage hautement efficace et précis. - Le grand tambour d'acier inoxiydable avec une capacité d'augmente à 17,6 livres (8 kg). - Hublot grand format (16 po/406 mm), et dispositif de verrouillage « interlock » avec arrêt automatique de la fonction du tambour. - Fonctionnement extrêmement silencieux. - Cycles automatiques contrôlés par des capteurs. - Cycles chronométrés 300 et 500 Series sècheĆlinge: 20, 40 et 60 minutes 800 Series sècheĆlinge: 10 à 150 minutes (dans le graduations de 10 minutes) - Le programme court pour ½ chargement (25 minutes) (800 Series seulement) - La fonction Wrinkle BlockR (Antifroissage) permet de faire sécher les vêtements par culbutage périodique au plus pendant une heure en fin de séchage afin de réduire les plis. Chaque sècheĆlinge quittant notre usine a subi des tests complets de performances et se trouve en parfait état de marche. Si vous souhaitez formuler quelque question que ce soit notamment sur l'installation de votre sècheĆlinge, notre équipe du service aprèsĆvente se fera un plaisir d'y répondre. Vous trouverez d'autres informations et tout un choix de nos produits sur le site Web suivant: www.boschappliances.com Information Veuillez s.v.p. lire et respecter l'intégralité de cette notice d'installation et d'utilisation, ainsi que toutes les informations qui ont été fournies avec ce sècheĆlinge. Modèles couverts par ce manuel L'exposition tape Les instructions dans ce manuel se réfèrent à dryers avec deux types d'exposition différents. 300 et 500 dryers de Collection a une exposition MENEE 800 Dryers de Collection a une exposition d'affichage à cristaux liquides L'installation, fonctionnant et les instructions d'entretien sont le même pour dryers avec ou le type d'exposition sauf où réputé. L'affichage à cristaux liquides opération de menu plus sèche et les options liées sont décrits dans la 800 Collection section d'Options Supplémentaire de ce manuel. Les Cycles de vapeur sont disponibles sur 500 et 800 Dryers de Collection avec le logo de Vapeur sur le panneau. Further information and a selection of our products can be found on our web site: www.boschappliances.com Définitions d AVERTISSEMENT Avertissement - Ce symbole vous prévient d'un danger de mort ou d'un risque de blessures graves si vous ne respectez pas l'avertissement qui l'accompagne. d PRUDENCE PRUDENCE - Ce message vous prévient d'un risque de blessures légères ou moyennement graves si vous ne respectez pas cet avertissement. NOTIFICATION NOTIFICATION - Ce message vous prévient d'un risque de dégâts pour l'appareil ou la propriété est possible si vous ne respectez pas cet avertissement. i Ce symbole est destiné à attirer votre attention sur quelque chose de particulier. 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

37
Félicitations !
Votre nouveau
sèche-linge
est un
appareil électroménager moderne
de
premier
choix.
Ce sècheĆlinge
se
conforme
à
la
norme:
ANSI
Z21.5.1/
CSA
7.1
Gas
Clothes Dryers,
Vol. I.
Ce sècheĂāĂlinge
offre
une
caractéristique
particulièrement
intéressante: il
consomme
peu
d'énergie.
Une philosophie
de
fonctionnement
simple,
tout
un
éventail
de
programmes
de séchage
personnalisés
et un
agréable
retour
haptique
attestant de
la
robustesse
de
l'appareil font de
ce
dernier
un
assistant
pratique
au service
de±votre foyer.
Les sèche-linge
Bosch proposent les
fonctionnalités standard
suivantes
:
-
Système
de
séchage
hautement
efficace
et
précis.
-
Le grand tambour
d'acier
inoxiydable
avec
une
capacité
d'augmente
à
17,6 livres
(8
kg).
-
Hublot
grand format (16
po/406
mm),
et
dispositif de
verrouillage
«
interlock »
avec
arrêt automatique
de la fonction
du
tambour.
-
Fonctionnement
extrêmement
silencieux.
-
Cycles automatiques
contrôlés
par
des capteurs.
-
Cycles chronométrés
300 et
500
Series sècheĆlinge:
20,
40
et
60
minutes
800 Series sècheĆlinge:
10
à
150±minutes (dans le
graduations
de 10
minutes)
-
Le programme
court pour ½
chargement
(25±minutes) (800
Series seulement)
-
La fonction
Wrinkle Block
R
(Antifroissage) permet de
faire
sécher
les vêtements
par
culbutage
périodique
au plus
pendant
une
heure
en fin de
séchage
afin
de
réduire
les
plis.
Chaque sècheĆlinge
quittant notre
usine a subi
des tests complets
de
performances et
se
trouve
en parfait
état de marche. Si
vous
souhaitez
formuler
quelque
question que
ce
soit
notamment
sur
l'installation de
votre
sècheĆlinge, notre
équipe
du service
aprèsĆvente
se
fera
un
plaisir d'y
répondre.
Vous trouverez d'autres informations
et
tout un
choix de
nos produits
sur le
site
Web suivant:
www.boschappliances.com
Information
Veuillez s.v.p.
lire
et
respecter
l'intégralité
de
cette
notice
d'installation
et d'utilisation,
ainsi que
toutes
les
informations
qui ont
été
fournies
avec
ce
sècheĆlinge.
Modèles couverts
par
ce
manuel
L'exposition tape
Les
instructions dans ce
manuel
se réfèrent
à
dryers avec
deux
types d'exposition différents.
300
et
500
dryers de
Collection a
une
exposition MENEE
800
Dryers de
Collection
a
une
exposition
d'affichage
à
cristaux
liquides
L'installation, fonctionnant
et
les
instructions d'entretien sont
le
même
pour dryers avec
ou le
type
d'exposition
sauf où réputé. L'affichage
à
cristaux
liquides opération de
menu plus sèche
et
les options liées sont
décrits dans la
800
Collection section d'Options
Supplémentaire
de
ce
manuel.
Les Cycles de
vapeur
sont
disponibles
sur 500 et
800
Dryers de
Collection avec
le logo
de
Vapeur
sur
le
panneau.
Further information
and
a
selection
of
our products
can
be
found
on
our
web
site:
www.boschappliances.com
Définitions
d
AVERTISSEMENT
Avertissement
- Ce
symbole
vous prévient d'un danger de
mort ou d'un risque
de
blessures
graves si vous ne respectez pas
l'avertissement qui
l'accompagne.
d
PRUDENCE
PRUDENCE
- Ce message
vous prévient d'un risque
de
blessures légères ou
moyennement graves
si
vous ne
respectez pas cet avertissement.
NOTIFICATION
NOTIFICATION
- Ce
message
vous prévient d'un risque
de
dégâts pour
l'appareil
ou
la
propriété est possible
si
vous ne
respectez pas cet avertissement.
i
Ce symbole
est
destiné
à
attirer
votre
attention
sur
quelque
chose
de
particulier.