Bosch WTVC5530UC User Guide - Page 46

Dd Dd Dd

Page 46 highlights

Lave-linge et sèche-linge superposés Les dimensions pour le montage superposé sont indiquées dans l'illustration ci-dessous. d AVERTISSEMENT Lorsque vous installez un sèche-linge superposé, vous devez utiliser un tuyau de gaz souple. L'utilisation d'une conduite d'amenée de gaz intérieure dure ou rigide sur un sèche-linge à gaz « superposé » est INTERDITE. Deux lots de superposition sont disponibles pour installer le sèche-linge sur le lave-linge. Voir la section « Accessoires » figurant page 51. d AVERTISSEMENT Il est recommandé de faire appel à plusieurs personnes pour soulever et mettre en place le sèche-linge en raison de son poids et de sa taille. Le non respect de cette recommandation peut entraîner des lésions corporelles, voire la mort. Required Installation Space G Hauteur* 74.50 in. (189.3 cm) * avec lot de superposition de base Hauteur** 76.02 in. (193.1 cm) ** avec ensemble de superposition comprenant une tablette coulissante H Largeur 27.50 in. (69.9 cm) I Profondeur 37.25 in. (94.6 cm) d AVERTISSEMENT L'appareil ne doit pas être monté sur un socle dans le cas d'un montage superposé. Le lave-linge ne doit pas être superposé sur le sèche-linge. Ceci peut entraîner de graves blessures et dégâts matériels. i Faites attention en faisant glisser le lave-linge et le sèche-linge pour les superposer l'un sur l'autre. Pour de plus amples informations, voir les instructions de montage du lot de superposition. Côte à côte Les dimensions relatives au montage côte à côte encastré ou dans un placard sont indiquées dans l'illustration ci-dessous. Sous le plan de travail Les dimensions pour l'installation sous le plan de travail sont indiquées dans l'illustration ci-dessous. Les dimensions de dégagement A à D figurent à la page 45. Espace de montage exigé G Hauteur 37.25 in. (94.6 cm) H Largeur 27.50 in. (69.9 cm) Largeur* 54.75 in. (139.1 cm) * lave-linge et sèche-linge installés côte à côte I Profondeur 37.25 in. (94.6 cm) i L'appareil ne doit pas être installé sur un socle dans les montages encastrés sous un plan de travail. Les dimensions de dégagement A à D figurent à la page 45. Exigences en matière de ventilation dans un placard E Dessus 48 sq. in. (310 sq. cm) F Fond 24 sq. in. (155 sq. cm) Espace de montage exigé G Hauteur 37.25 in. (94.6 cm) H Largeur 27.50 in. (69.9 cm) I Profondeur 37.25 in. (94.6 cm) Les dimensions de dégagement A à D figurent à la page 45. Exigences en matière de ventilation dans un placard E Dessus 48 sq. in. (310 sq. cm) F Fond 24 sq. in. (155 sq. cm) Espace de montage exigé G Hauteur 37.25 in. (94.6 cm) H Largeur 54.75 in. (139.1 cm) I Profondeur 37.25 in. (94.6 cm) Hauteur requise pour montage sur socle : 52,25 po. (132,7 cm) 46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

46
Lave-linge et
sèche-linge
superposés
Les dimensions pour
le
montage
superposé
sont
indiquées
dans
l'illustration
ci-dessous.
d
AVERTISSEMENT
Lorsque
vous installez
un
sèche-linge
superposé,
vous
devez
utiliser
un
tuyau
de
gaz souple.
L'utilisation
d'une
conduite
d'amenée
de
gaz intérieure
dure
ou
rigide sur
un
sèche-linge
à
gaz «
superposé
»
est
INTERDITE.
Deux lots
de
superposition sont
disponibles pour
installer le
sèche-linge
sur
le
lave-linge.
Voir la
section
« Accessoires »
figurant page
51.
d
AVERTISSEMENT
Il est recommandé
de
faire
appel à
plusieurs personnes pour soulever et
mettre en
place
le
sèche-linge
en
raison
de
son
poids et
de
sa
taille.
Le
non
respect
de
cette
recommandation
peut
entraîner des
lésions corporelles,
voire
la
mort.
Les dimensions de
dégagement A
à
D
figurent à
la
page
45.
Exigences en matière
de
ventilation
dans un
placard
E
Dessus
48 sq. in. (310 sq. cm)
F
Fond
24 sq. in. (155 sq. cm)
Espace de
montage
exigé
G
Hauteur
37.25 in. (94.6 cm)
H
Largeur
27.50 in. (69.9 cm)
I
Profondeur
37.25 in. (94.6 cm)
Required Installation
Space
G
Hauteur
*
74.50 in. (189.3 cm)
*
avec lot de superposition
de base
Hauteur
**
76.02 in. (193.1 cm)
**
avec
ensemble de superposition
comprenant
une
tablette coulissante
H
Largeur
27.50 in. (69.9 cm)
I
Profondeur
37.25 in. (94.6 cm)
d
AVERTISSEMENT
L'appareil ne
doit
pas
être
monté
sur
un socle
dans
le
cas
d'un
montage
superposé.
Le
lave-linge
ne
doit
pas
être
superposé
sur
le
sèche-linge.
Ceci peut
entraîner
de
graves
blessures
et
dégâts
matériels.
i
Faites
attention
en
faisant
glisser
le
lave-linge
et
le
sèche-linge
pour
les
superposer
l'un
sur
l'autre.
Pour
de
plus
amples
informations,
voir
les
instructions
de
montage
du
lot de
superposition.
Côte
à côte
Les dimensions
relatives
au
montage
côte
à
côte
encastré
ou
dans
un
placard sont
indiquées
dans
l'illustration
ci-dessous.
Les
dimensions
de
dégagement
A à
D
figurent à la
page
45.
Exigences en
matière
de
ventilation
dans
un placard
E
Dessus
48 sq. in. (310 sq. cm)
F
Fond
24 sq. in. (155 sq. cm)
Espace de
montage
exigé
G
Hauteur
37.25 in. (94.6 cm)
H
Largeur
54.75 in. (139.1 cm)
I
Profondeur
37.25 in. (94.6 cm)
Hauteur requise
pour
montage
sur
socle
:
52,25
po.
(132,7
cm)
Sous le
plan
de
travail
Les dimensions
pour
l'installation
sous
le
plan
de
travail sont
indiquées
dans
l'illustration
ci-dessous.
Les
dimensions
de
dégagement A
à
D
figurent
à
la
page
45.
Espace de
montage
exigé
G
Hauteur
37.25 in. (94.6 cm)
H
Largeur
27.50 in. (69.9 cm)
Largeur
*
54.75 in. (139.1 cm)
*
lave-linge et sèche-linge
installés
côte
à
côte
I
Profondeur
37.25 in. (94.6 cm)
i
L'appareil ne
doit
pas
être
installé
sur
un
socle
dans
les
montages
encastrés
sous
un
plan
de
travail.