Bosch WTVC5530UC User Guide - Page 63

Cleaning, dryer, Nettoyage, du conduit, d'échappement, capteurs, d'humidité, du bâti, du filtre, à

Page 63 highlights

Cleaning and care Cleaning the dryer d AVERTISSEMENT POUE EVITER RISQUE D'EXPLOSION !Pour nettoyer, n'utilisez jamais de solvants ou de liquides inflammables. d AVERTISSEMENT Un nettoyage non conforme peut endommager le sèche-linge. Ne pas vaporiser avec une laveuse à pression. Ne pas utiliser d'agents à récurer ou de produits d'entretien tout-usage. Ne pas utilise de nettoyeurs à vapeur. Essuyer le bâti et le panneau de commandes uniquement avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Essuyez le tambour, le joint de la porte et l'intérieur de la porte uniquement avec un chiffon humide. Nettoyage du conduit d'échappement Inspectez et nettoyez le conduit d'échappement au moins une fois par an pour empêcher qu'il ne se bouche. Un conduit d'échappement partiellement obstrué allonge la durée de séchage. q Ramener le disjoncteur en position éteinte q Débranchez la fiche mâle de la prise de courant q Fermez le robinet de gaz. q Débrancher le sèche-linge du réseau électrique. q Débranchez le conduit du sècheĆlinge. q Aspirer l'intérieur du conduit pour éliminer la charpie ou les débris pouvant s'y être accumulés. q Reconnect the duct. q Professional duct cleaning is recommended. See page 17. Nettoyage des capteurs d'humidité Le capteur d'humidité doit être nettoyé périodiquement car une fine couche de résidus transparents accumulés s'y déposer généralement. Ce dépôt s'enlève facilement en essuyant les capteurs (il s'agit des deux barres situées à côté du filtre à peluches) au moyen d'un chiffon et d'un peu de vinaigre blanc. Utiliser uniquement du vinaigre blanc ! Nettoyer le capteur d'humidité une fois par mois. Nettoyage du bâti du filtre à charpie Des peluches et des débris de petite taille peuvent s'accumuler dans la partie inférieure de l'ouverture du filtre à charpie. Si vous enlevez le filtre du sèche-linge, vous apercevrez l'accumulation de peluches qu'il vous sera facile d'enlever à l'aide d'un aspirateur doté d'un suceur plat étroit. Si vous n'avez pas de suceur plat pour atteindre le fond de l'ouverture, vous pouvez contacter le service après-vente pour obtenir une liste de fournisseurs et d'accessoires recommandés. Toute accumulation de peluches ou de débris doit être éliminée avec un aspirateur au moins une fois par mois. Nettoyage de la buse Steam Inspectez une fois par an la sortie de bec. Si vous suspectez le colmatage, essuyez l'extérieur du bec avec un tissu humidifié du vinaigre. Si le gicleur est complètement bloqué, consultez le guide de dépannage (voir page 65) pour obtenir des instructions de démontage et de nettoyage. Si vous ne parvenez pas à déboucher le gicleur, appelez le service clientèle (voir page 66). Changer l'ampoule de l'éclairage La lumière du sèche-linge s'allume à l'intérieur du tambour lorsque vous ouvrez le hublot et reste allumée pendant environ 5 minutes ou jusqu'à ce que le hublot soit refermé. Elle s'éteint environ 4 secondes après la fermeture du hublot. Pour changer l'ampoule : q Placez le sélecteur de programme à off.". q Ramener le disjoncteur en position éteinte. q Débranchez la fiche mâle de la prise de courant. q Ouvrir le hublot et localiser la lumière du sèche-linge sur le côté supérieur gauche du joint. q Desserrer la vis et ouvrir le cache de la lumière du sèche-linge. q Tournez l'ampoule en sens inverse des aiguilles d'une montre. RemplacezĆla par une ampoule neuve adaptée à l'appareil (fournie par le service aprèsĆvente). i Toutes les pièces sont disponibles auprès de notre site www.boschappliances.com ou en appelant le 1-800-944-2904. q Remettez le couvercle en place puis fixezĆle en position à l'aide de la vis. q Rebranchez la fiche mâle du sècheĆlinge dans une prise de courant. 63

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

63
Cleaning
and care
Cleaning
the
dryer
d
AVERTISSEMENT
POUE EVITER
RISQUE
D'EXPLOSION
!
Pour
nettoyer, n'utilisez jamais
de
solvants ou
de
liquides
inflammables.
d
AVERTISSEMENT
Un
nettoyage
non
conforme
peut
endommager
le
sèche-linge.
Ne
pas vaporiser
avec
une
laveuse
à
pression.
Ne
pas utiliser d'agents
à
récurer ou
de
produits d'entretien
tout-usage.
Ne
pas utilise
de
nettoyeurs à
vapeur.
Essuyer
le
bâti
et
le
panneau de
commandes uniquement avec
un
chiffon doux et
de
l'eau savonneuse.
Essuyez le
tambour,
le
joint de
la
porte
et l'intérieur
de
la
porte
uniquement
avec un
chiffon
humide.
Nettoyage
du conduit
d'échappement
Inspectez et
nettoyez le
conduit
d'échappement
au
moins
une
fois
par
an pour
empêcher
qu'il
ne
se
bouche.
Un
conduit
d'échappement
partiellement
obstrué
allonge
la
durée
de séchage.
q
Ramener
le
disjoncteur en position
éteinte
q
Débranchez la
fiche
mâle
de
la±prise
de
courant
q
Fermez le
robinet
de
gaz.
q
Débrancher
le
sèche-linge
du
réseau
électrique.
q
Débranchez le
conduit du
sècheĆlinge.
q
Aspirer
l'intérieur
du conduit pour
éliminer
la
charpie
ou les
débris
pouvant
s'y être
accumulés.
q
Reconnect
the
duct.
q
Professional
duct
cleaning
is
recommended.
See
page
17.
Nettoyage
des
capteurs
d'humidité
Le capteur
d'humidité
doit être
nettoyé
périodiquement
car
une fine
couche
de
résidus transparents accumulés
s'y
déposer
généralement.
Ce
dépôt
s'enlève
facilement
en
essuyant
les
capteurs
(il s'agit
des
deux
barres
situées
à
côté
du
filtre
à±peluches) au
moyen
d'un
chiffon
et
d'un peu
de
vinaigre
blanc.
Utiliser uniquement du
vinaigre
blanc !
Nettoyer le
capteur
d'humidité
une
fois
par mois.
Nettoyage
du bâti
du filtre
à charpie
Des peluches
et
des
débris
de
petite
taille
peuvent
s'accumuler
dans
la
partie
inférieure
de
l'ouverture
du
filtre
à
charpie.
Si vous
enlevez le
filtre
du
sèche-linge,
vous
apercevrez
l'accumulation
de
peluches
qu'il vous
sera
facile
d'enlever
à
l'aide
d'un
aspirateur
doté
d'un
suceur
plat
étroit.
Si vous
n'avez pas
de
suceur
plat
pour
atteindre
le
fond
de
l'ouverture,
vous
pouvez contacter
le
service
après-vente
pour
obtenir
une
liste
de
fournisseurs
et
d'accessoires
recommandés.
Toute
accumulation
de
peluches
ou
de
débris
doit
être
éliminée
avec
un
aspirateur
au
moins
une
fois
par
mois.
Nettoyage
de
la
buse
Steam
Inspectez une
fois
par
an
la
sortie
de
bec.
Si vous
suspectez le
colmatage,
essuyez l'extérieur
du
bec
avec
un
tissu humidifié
du
vinaigre.
Si le
gicleur
est complètement
bloqué,
consultez le
guide
de
dépannage
(voir page
65)
pour
obtenir
des
instructions
de
démontage
et
de
nettoyage. Si
vous
ne
parvenez pas
à
déboucher le
gicleur,
appelez le
service
clientèle
(voir page
66).
Changer
l'ampoule
de
l'éclairage
La lumière
du
sèche-linge
s'allume
à
l'intérieur
du
tambour
lorsque
vous
ouvrez le
hublot
et
reste allumée
pendant
environ
5
minutes
ou
jusqu'à
ce
que
le
hublot
soit
refermé.
Elle
s'éteint
environ
4
secondes
après
la
fermeture
du
hublot.
Pour
changer
l'ampoule :
q
Placez le
sélecteur
de
programme
à
²off.".
q
Ramener
le
disjoncteur en
position
éteinte.
q
Débranchez la
fiche
mâle
de
la
prise
de
courant.
q
Ouvrir
le
hublot
et
localiser la
lumière
du
sèche-linge
sur le
côté
supérieur
gauche
du
joint.
q
Desserrer
la
vis
et
ouvrir le
cache
de
la
lumière
du
sèche-linge.
q
Tournez l'ampoule en
sens
inverse
des
aiguilles
d'une
montre.
RemplacezĆla
par
une
ampoule
neuve
adaptée
à
l'appareil
(fournie
par
le
service
aprèsĆvente).
i
Toutes
les
pièces
sont disponibles
auprès
de
notre
site
www.boschappliances.com ou
en
appelant
le
1-800-944-2904.
q
Remettez le
couvercle
en
place
puis
fixezĆle
en
position
à
l'aide
de
la
vis.
q
Rebranchez la
fiche
mâle
du
sècheĆlinge
dans
une
prise
de
courant.