Bosch WTVC5530UC User Guide - Page 56

Sélection, cycles

Page 56 highlights

Sélection des cycles Our des résultats de séchage optimum, votre sèche-linge possède plusieurs groupes de programmes et options supplémentaires. Les cycles automatiques comprennent Regular/Cotton (Normal/Coton) et Permanent Press (Tissus infroissables). La sélection des cycles dépend en partie du type de tissu du linge. Ces cycles sont contrôlés via des capteurs d'humidité. La durée de cycle est déterminée par la mesure du degré d'humidité dans le linge et par le degré de séchage sélectionné (p. ex. Damp dry (Séchage humide), Regular Dry (Séchage normal), Extra Dry (Extra sec). Les cycles minutés s'exécutent pendant une durée de temps spécifiée par l'utilisateur. Le cycle minuté Air fluff/No heat (Air froid/Sans chaleur) utilise l'air ambiant (à la température de la pièce) sans ajouter de chaleur et s'exécute pendant environ 20 minutes, selon le modèle de sèche-linge particulier. Les cycles spécialisés sont adaptés en fonction du type de tissus tels que la laine ou les jeans.Les lainages ou articles laineux doivent être séchés uniquement avec la grille du sèche-linge. Les cycles Steam est particulièrement indiqué pour éliminer les faux plis et réduire les odeurs. Ces programmes doivent être utilisés avec des lessives contenant trois ou quatre articles en coton infroissable, composés d'un mélange de coton et polyester, des pull-overs en coton ou des synthétiques. Les cycles Steam est available on modelle unique solement. Pendant le cycle Steam, une petite quantité d'eau est vaporisée à l'intérieur du tambour pendant le culbutage et l'apport de chaleur. Ce processus est répété, puis le sèche-linge passe par une période de culbutage supplémentaire suivi par une courte période de refroidissement. Le niveau de chaleur et la durée de séchage de ces cycles sont préalablement définis. Remarque : Les résultats varient en fonction du type de tissu.. Il est possible que les vêtements 100 % coton avec fini infroissable donnent de meilleurs résultats. Si le gicleur s'arrête de vaporiser pendant l'un des cycles Steam (les symptômes à observer sont l'absence de vaporisation d'eau dans le tambour, des vêtements plus froissés qu'habituellement lorsque vous utilisez cette fonction), assurez-vous que le gicleur n'est pas bouché. La charpie peut s'accumuler sur le gicleur et bloquer son fonctionnement ou l'eau dure peut entraîner une accumulation de dépôts sur le gicleur (voir page 65). Option Boutons Delicates (Tissus délicats) Appuyer sur le bouton « Delicates » (Tissus délicats) pour les textiles sensibles à la température. Remarquer les consignes d'entretien ou les symboles figurant sur ces tissus. Cette option a pour effet de réduire la température du processus de séchage et de prolonger la durée de séchage. ECO Action Votre sèche-linge est doté d'une option « Économie d'énergie » ECO. Cette option est utilisée uniquement avec les programmes automatiques Coton et Perma-press. Moins de chaleur est appliquée et la durée de séchage est prolongée. Appuyez sur le bouton d'option avant de démarrer un programme automatique. i Les " économies d'énergie " réalisées grâce au programme ECO e sont affectées par la taille de la charge de lavage, le type de textile et les conditions climatiques. i En combinaison avec le bouton Delicates low temp. (Délicats/Basse température), ce programme peut faire réaliser des économies d'énergie supplémentaires. Signal (Signal sonore) 300 and 500 Series Dryers Votre sèche-linge émet un signal sonore afin d'avertir l'utilisateur de certains événements. Armer le signal sonore en appuyant simultanément sur les boutons d'option « Delicates » (Délicats) et « ECO Action ». Pour désactiver le signal, appuyer de nouveau simultanément sur les deux boutons d'option. Chaque appui simultané des deux boutons a pour effet d'activer et de désactiver le signal. Il n'est pas nécessaire de maintenir les boutons enfoncés après avoir appuyé dessus. Le signal émit varie en fonction du tableau suivant. Signal Départ Fin Sélection inexacte Alarme de dérangement Type Signal bref Séquence de tons courts Séquence de tons longs Séquence de tons longs i Le signal «alarme de dérangement» fonctionne dans tous les cas. 56

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

56
Sélection
des
cycles
Our des
résultats de
séchage optimum, votre sèche-linge possède
plusieurs
groupes de
programmes
et options
supplémentaires.
Les
cycles
automatiques
comprennent Regular/Cotton
(Normal/Coton) et Permanent Press (Tissus
infroissables). La
sélection
des cycles dépend
en
partie
du
type
de
tissu
du
linge. Ces cycles sont
contrôlés
via des capteurs d'humidité.
La
durée
de
cycle
est déterminée par la mesure du
degré
d'humidité
dans le linge et
par
le
degré
de
séchage
sélectionné
(p. ex. Damp
dry (Séchage humide),
Regular Dry
(Séchage
normal), Extra
Dry
(Extra
sec).
Les
cycles
minutés
s'exécutent pendant une
durée
de
temps spécifiée par l'utilisateur.
Le cycle minuté
Air fluff/No
heat
(Air
froid/Sans chaleur)
utilise
l'air
ambiant (à
la
température de la pièce) sans ajouter de
chaleur et
s'exécute
pendant environ
20 minutes, selon
le
modèle
de
sèche-linge particulier.
Les
cycles
spécialisés
sont
adaptés en
fonction
du
type
de
tissus tels que la laine ou
les jeans.Les
lainages
ou
articles laineux
doivent être
séchés uniquement avec la
grille du
sèche-linge.
Pendant le cycle Steam, une
petite
quantité
d'eau
est vaporisée
à
l'intérieur du
tambour pendant le culbutage et l'apport de chaleur.
Ce processus est répété,
puis
le
sèche-linge
passe
par
une
période
de
culbutage
supplémentaire
suivi
par une courte période de refroidissement.
Le niveau
de chaleur et la durée de séchage
de
ces
cycles
sont
préalablement
définis.
Remarque
:
Les résultats varient en
fonction
du
type de tissu..
Il
est possible que les vêtements 100 %
coton
avec fini
infroissable donnent
de
meilleurs résultats.
Si
le gicleur s'arrête
de
vaporiser
pendant l'un
des
cycles
Steam
(les symptômes à observer
sont l'absence de vaporisation
d'eau
dans le tambour,
des
vêtements plus froissés
qu'habituellement lorsque vous
utilisez
cette fonction),
assurez-vous que le gicleur
n'est pas bouché.
La charpie peut
s'accumuler sur le
gicleur
et bloquer
son
fonctionnement ou
l'eau
dure peut entraîner
une accumulation
de dépôts sur
le gicleur
(voir page 65).
Les
cycles
Steam
est
particulièrement indiqué
pour
éliminer
les faux
plis et réduire les odeurs.
Ces programmes doivent être utilisés avec
des lessives contenant trois
ou
quatre
articles en
coton
infroissable, composés d'un
mélange
de
coton
et polyester, des pull-overs en
coton
ou
des synthétiques.
Les cycles
Steam
est available
on
modelle
unique solement.
Option
Boutons
Delicates (Tissus délicats)
Appuyer sur
le
bouton
«
Delicates
»
(Tissus délicats) pour
les
textiles
sensibles
à
la
température.
Remarquer
les consignes d'entretien ou les
symboles figurant
sur
ces
tissus.
Cette
option
a pour
effet
de
réduire
la
température
du
processus
de
séchage
et de prolonger
la
durée de
séchage.
ECO Action
Votre sèche-linge
est
doté
d'une
option « Économie
d'énergie
» ECO.
Cette
option
est
utilisée
uniquement
avec
les
programmes
automatiques
Coton et
Perma-press.
Moins
de
chaleur est
appliquée
et
la
durée
de
séchage
est
prolongée.
Appuyez sur
le
bouton d'option
avant
de
démarrer
un
programme
automatique.
i
Les " économies
d'énergie
"
réalisées
grâce
au
programme
ECO e
sont
affectées
par
la
taille
de
la
charge
de
lavage,
le
type
de
textile
et
les
conditions
climatiques.
i
En combinaison
avec
le
bouton
Delicates
low
temp.
(Délicats/Basse
température),
ce
programme
peut
faire
réaliser
des
économies
d'énergie
supplémentaires.
Signal
(Signal sonore)
300
and 500
Series
Dryers
Votre sèche-linge
émet un
signal
sonore
afin
d'avertir
l'utilisateur de
certains
événements.
Armer le
signal
sonore
en
appuyant
simultanément sur
les
boutons
d'option
« Delicates
»
(Délicats) et
« ECO
Action
».
Pour
désactiver
le
signal, appuyer de
nouveau
simultanément sur les
deux
boutons
d'option.
Chaque
appui
simultané
des
deux
boutons
a
pour
effet
d'activer
et
de
désactiver le
signal.
Il n'est
pas
nécessaire
de
maintenir les
boutons
enfoncés
après
avoir appuyé
dessus.
Le
signal émit
varie
en
fonction
du
tableau
suivant.
Signal
Type
Départ
Signal bref
Fin
Séquence de tons
courts
Sélection
inexacte
Séquence de tons
longs
Alarme de
dérangement
Séquence de tons
longs
i
Le
signal «alarme
de
dérangement» fonctionne
dans
tous
les
cas.