Bosch WTVC5530UC User Guide - Page 65

Le voyant «Start/Stop

Page 65 highlights

Problème L'éclairage du tambour ne fonctionne pas. Cause possible Vous n'avez pas sélectionné de programme. Lampe défectueuse, ampoule grillée. L'éclairage ne reçoit pas d'électricité. L'ampoule est lâché. Le voyant «Start/Stop ne s'allume pas. Le voyant «Wrinkle block» est allumé. La mention «000» s'affiche sur l'écran. La DEL du filtre à charpie clignote après le nettoyage du filtre. Bruit in habituel Cognement Défaut dans le déroulement du programme ou dysfonctionnement. Le clignotement du filtre LED de fibre n'est pas une indcation d'un problème. Il est employé seulement comme rappel pour nettoyer le filtre de fire. Les galets de suspension du tambour ont besoin de temps pour se réchauffer. L'écran affiche ---". Bruit inhabituel Vibration constante De la lessive a été détectée dans la cuve pendant le programme lainage (la lessive n'est pas sur le sèche-linge). Le sèche-linge n'est pas de niveau. Bruit inhabituel : Vibrations constantes, oscillations du sèche-linge Unusual noise: Rhythmic vibration Pendant le cycle Steam, la vaporisation d'eau dans l'appareil ne se fait pas. Lessive en boule causant le bondissement de la charge. Laundry balled up causing load to bounce. Robinet(s) d'eau non ouvert. La buse ne vaporise pas l'eau de manière adéquate. Gicleur bloqué Voyant DEL ou bouton allumé sur le panneau Condition de panne de commande lorsque le sélecteur de cycle est mis en position d'arrêt (« Off ») Remède Sélectionnez un programme. Remplacer toute ampoule grillée et remettre le cache en place comme indiqué page 63. Vérifier le réseau d'électricité. Enlever le cache de l'ampoule et si l'ampoule est lâche, la visser à fond. Remettre le cache en place comme indiqué page 63. Eteignez le sècheĆlinge, laissezĆle refroidir pendant 30 minutes puis rallumezĆle. Relancez ensuite le programme. Aucune action requise. La LED cessera le clignotement. Aucune action requise. Lorsque les galets du système de suspension se réchaufferont, le cognement diminuera et devrait cesser après 2 ou 3 minutes de fonctionnement du sèche-linge. Placer la lessive sur le sèche-linge de la sécheuse. Redémarrer le programme. Mettez le sèche-linge de niveau (consultez la section du manuel intitulée « Instructions d'installation »). Arrêtez le sèche-linge, séparez les pièces de linge et faites redémarrer le sèche-linge. Stop dryer, separate load items, restart dryer. Ouvrez le robinet d'eau. Essuyer l'extérieur de la buse à l'aide d'un chiffon humecté de vinaigre. Si la buse ne fonctionne toujours pas, voir les mesures correctives ci-dessous concernant une « Buse bloquée ». Retirez le gicleur à l'aide d'une clé à douilles de 7/16 po. Placez le gicleur dans un récipient rempli de vinaigre de manière à recouvrir le gicleur. Laisser le vinaigre agir sur le gicleur pendant cinq minutes, puis essuyez délicatement l'embout du gicleur à l'aide d'une brosse à dents pour enlever les résidus. Rincez le gicleur et remettez-le en place dans le sèche-linge et serrez à la main, puis serrez de 1 tour de plus avec la clé. Couper le disjoncteur et appeler le service après-vente (pg. 66). 65

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

65
Problème
Cause possible
Remède
L'éclairage
du
tambour
ne
fonctionne
pas.
Vous
n'avez pas
sélectionné de programme.
Sélectionnez
un
programme.
pas.
Lampe défectueuse, ampoule grillée.
Remplacer
toute ampoule grillée et remettre le cache
en
place comme indiqué page 63.
L'éclairage ne reçoit pas d'électricité.
Vérifier le réseau
d'électricité.
L'ampoule est lâché.
Enlever le cache de l'ampoule et si l'ampoule
est lâche,
la
visser à fond. Remettre le cache en
place comme
indiqué
page 63.
Le voyant «Start/Stop
ne
s'allume pas.
Le±voyant «Wrinkle
block» est allumé.
Défaut dans
le déroulement du
programme ou
dysfonctionnement.
Eteignez
le sècheĆlinge,
laissezĆle refroidir pendant
30 minutes puis rallumezĆle.
Le±voyant «Wrinkle
block» est allumé.
La mention
«
000
» s'affiche
sur
l'écran.
dysfonctionnement.
30 minutes puis rallumezĆle.
Relancez
ensuite le programme.
La
DEL
du
filtre à charpie clignote
après le
nettoyage
du
filtre.
Le clignotement du
filtre LED
de fibre n'est pas une
indcation
d'un
problème.
Il
est employé seulement
comme rappel
pour
nettoyer
le filtre de fire.
Aucune action
requise.
La LED
cessera le
clignotement.
Bruit in habituel
Cognement
Les
galets
de suspension
du
tambour
ont besoin
de
temps
pour
se réchauffer.
Aucune action
requise.
Lorsque les galets du
système de suspension
se réchaufferont, le
cognement diminuera et devrait cesser après 2
ou
3
minutes de fonctionnement du
sèche-linge.
L'écran
affiche
²---".
De la lessive a été détectée dans la cuve pendant le
programme lainage (la
lessive n'est pas sur
le
sèche-linge).
Placer
la lessive sur
le sèche-linge de la sécheuse.
Redémarrer
le programme.
Bruit inhabituel
Vibration constante
Le sèche-linge n'est pas de niveau.
Mettez
le sèche-linge de niveau
(consultez la section
du
manuel
intitulée « Instructions d'installation
»).
Bruit inhabituel
:
Vibrations constantes,
oscillations
du
sèche-linge
Lessive en
boule causant le bondissement de la
charge.
Arrêtez
le sèche-linge,
séparez
les pièces de linge et
faites redémarrer
le sèche-linge.
Unusual
noise: Rhythmic
vibration
Laundry
balled
up
causing
load
to bounce.
Stop
dryer,
separate load
items,
restart
dryer.
Pendant
le cycle Steam,
la
vaporisation d'eau dans
l'appareil ne
Robinet(s)
d'eau
non
ouvert.
Ouvrez
le robinet d'eau.
vaporisation d'eau dans
l'appareil ne
se fait
pas.
La buse ne vaporise pas l'eau
de manière adéquate.
Essuyer l'extérieur de la buse à l'aide d'un chiffon humecté
de vinaigre. Si la buse ne fonctionne toujours
pas,
voir les
mesures correctives ci-dessous concernant une
« Buse
bloquée ».
Gicleur
bloqué
Retirez
le gicleur
à l'aide d'une clé à douilles de 7/16
po.
Placez
le gicleur
dans un
récipient
rempli de
vinaigre de manière à recouvrir
le gicleur.
Laisser le
vinaigre agir
sur
le gicleur
pendant cinq
minutes,
puis essuyez
délicatement l'embout du
gicleur à
l'aide d'une brosse à dents pour
enlever les résidus.
Rincez
le gicleur
et remettez-le en
place dans le
sèche-linge et serrez
à la main,
puis
serrez de 1
tour
de plus avec la clé.
Voyant DEL
ou
bouton
allumé sur
le
panneau
de
commande
lorsque
le sélecteur
de
cycle
est mis
en
position
d'arrêt
Off »)
Condition
de
panne
Couper le disjoncteur et appeler le service après-vente
(pg.
66).