Bosch WTVC5530UC User Guide - Page 82

Conexión, eléctrica

Get Bosch WTVC5530UC PDF manuals and user guides View all Bosch WTVC5530UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 82 highlights

i No apriete en exceso. Se puede dañar el acople. 12. Abra el grifo de agua. 13. Verifique que no haya pérdidas alrededor del conector Y", del grifo y de ninguna manguera. Conexión eléctrica d ADVERTENCIA El secador debe conectarse a un ramal individual del circuito eléctrico mediante un enchufe que ha sido debidamente conectado al suministro de energía eléctrica y a tierra. El voltaje del domicilio debe corresponder a aquél de las especificaciones del secador (chapa de características). La chapa de características la encontrará en la parte interior del panel frontal. Las especificaciones de la conexión al igual que los fusibles necesarios se especifican en la placa de identificación del electrodoméstico. Asegúrese que: - el enchufe de alimentación corresponda al enchufe. - el cable de alimentación es adecuado al secador. - el sistema de puesta e tierra esté correctamente instalado. El cable de alimentación debe reemplazarlo exclusivamente un técnico calificado o un electricista con licencia. El servicio a clientes dispone de cables de alimentación de reemplazo (ver página 99). Volts Hertz Amperes Watios 110-120 60 9 1080 Conexión de gas d ADVERTENCIA ¡Para Evitar Peligro de explosiónes! Utilice una línea de gas nueva aprobada por AGA o CSA para la alimentación. Instale una válvula de paso. Sujete firmemente todas las conexiones de gas. Haga controlar por personal calificado que la presión de gas no exceda 14 in. W.C./ 3.49 kPa/ 0.506 psig. (Gas natural y propano). Un ejemplo de personal calificado incluye: - personal autorizado de calefacción, - personal de proveedor de gas autorizado, - personal de servicio autorizado. Fallas en estos casos pueden causar explosiones o fuego. ¡Peligro de muerto o lesiones! Debe controlarse que no hay pérdidas en todas las líneas, antes de poner en funcionamiento el electrodoméstico. Aplique agua jabonosa en las uniones y controle si se forman burbujas nuevas. ¡Éstas señalan las pérdidas! Cuando instale la alimentación de gas al tubo de ingreso de gas del secador, no exceda 26 lb-ft (35 Nm). d ADVERTENCIA Nunca use una llama abierta para determinar pérdidas de gas. Tip de gas Este secador de gas cuando equipado para el uso con GAS NATURAL, empleará un tamaño de orificio 46 y tiene una presión de salida de gas de 3.5" en. W.C. Su secador debe tener la válvula adecuada para el tipo de gas que tiene en su hogar. La información referente a la válvula se encuentra en la chapa de características detrás de la puerta. Si las indicaciones antedichas no concuerdan con el tipo de gas a disposición, consulte con su vendedor o bien nuestro equipo de servicio a clientes (ver página 32). Línea de alimentación de gas Se recomienda un diámetro interior. tubo de 1/2" de Se acepta un tubo de 3/8" en longitudes inferiores a lo 20 ft (6,1 m) si lo permiten las reglamentaciones locales y el proveedor de gas. La línea debe poseer una abertura de inspección de 1/8" con tapa, inmediatamente antes de la conexión de gas. Debe instalarse: - En USA: una válvula de paso manual dentro de los 6 ft (1,8 m) antes del secador según el National Fuel Code, ANSI Z223.1/NFPA 54. - En Canadá: una válvula de paso manual de acuerdo con el B149, del Instalation Code, CAN/CSA B149.1 y CAN/CSA B149.2. Se recomienda instalar una válvula de paso manual dentro de los 6 ft (1.8 m) antes del secador. 5 43 2 1 1 1 ć Línea de gas de 1/2" 2 ć Válvula de paso para gas 3 ć Abertura de inspección con tapa de 1/8" 4 ć Conexión adaptadora de 3/8" 5 ć Conector de gas flexible de 3/8" (hacia el secador) La válvula de paso debe ser de fácil acceso para la apertura y el cierre. Nota: El secador debe funcionar correctamente siempre que se interrumpe la conexión de gas 82

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
82
i
No
apriete
en
exceso.
Se
puede
dañar
el
acople.
12.
Abra el
grifo
de
agua.
13.
Verifique
que
no
haya
pérdidas
alrededor
del
conector ²Y",
del
grifo
y de
ninguna
manguera.
Conexión
eléctrica
d
ADVERTENCIA
El secador
debe
conectarse
a±un±ramal
individual
del circuito
eléctrico
mediante
un
enchufe
que
ha sido
debidamente
conectado al
suministro
de
energía
eléctrica
y a
tierra.
El voltaje del
domicilio
debe
corresponder
a
aquél
de
las
especificaciones del
secador (chapa
de
características).
La chapa de
características
la±encontrará
en
la
parte interior
del±panel
frontal.
Las especificaciones de la
conexión al
igual que
los fusibles necesarios
se
especifican
en
la
placa
de
identificación
del
electrodoméstico.
Asegúrese
que:
-
el enchufe
de
alimentación
corresponda
al
enchufe.
-
el cable
de
alimentación es
adecuado
al
secador.
-
el sistema
de
puesta
e
tierra
esté
correctamente
instalado.
El cable de
alimentación
debe
reemplazarlo
exclusivamente
un
técnico
calificado
o
un
electricista
con
licencia.
El servicio
a
clientes dispone
de
cables
de alimentación
de
reemplazo (ver
página 99).
Volts
Hertz
Amperes
Watios
110-120
60
9
1080
Conexión
de
gas
d
ADVERTENCIA
¡Para Evitar
Peligro
de
explosiónes!
Utilice
una
línea
de
gas
nueva
aprobada
por
AGA o
CSA para
la±alimentación.
Instale
una
válvula
de
paso.
Sujete
firmemente
todas
las
conexiones
de
gas.
Haga
controlar
por
personal
calificado
que
la
presión
de
gas
no
exceda
14±in.±W.C./ 3.49±kPa/
0.506
psig.
(Gas
natural y propano).
Un ejemplo
de
personal calificado
incluye:
-
personal autorizado
de
calefacción,
-
personal de
proveedor
de
gas
autorizado,
-
personal de
servicio
autorizado.
Fallas
en
estos
casos
pueden
causar
explosiones
o
fuego.
¡Peligro de
muerto
o
lesiones!
Debe
controlarse
que
no
hay
pérdidas
en
todas
las
líneas,
antes
de
poner
en
funcionamiento
el
electrodoméstico.
Aplique
agua
jabonosa
en
las
uniones
y controle
si se
forman
burbujas
nuevas.
¡Éstas
señalan
las
pérdidas!
Cuando
instale
la
alimentación
de
gas
al tubo de
ingreso
de
gas
del secador,
no
exceda
26
lb-ft
(35
Nm).
d
ADVERTENCIA
Nunca
use
una
llama
abierta
para
determinar
pérdidas
de
gas.
Tip
de gas
Este secador
de
gas
cuando
equipado
para
el uso
con
GAS NATURAL,
empleará
un
tamaño
de
orificio
46
y
tiene
una presión
de
salida
de
gas
de
3.5"
en.
W.C.
Su secador
debe
tener
la
válvula
adecuada
para
el tipo
de
gas
que
tiene
en su hogar.
La
información
referente
a
la
válvula
se
encuentra
en
la
chapa
de
características
detrás
de
la
puerta.
Si las
indicaciones
antedichas
no
concuerdan
con
el tipo
de
gas
a±disposición,
consulte
con
su
vendedor
o
bien
nuestro
equipo
de
servicio
a
clientes
(ver±página±32).
Línea de
alimentación
de
gas
Se recomienda
un
tubo
de
1
/
2
" de
diámetro interior.
Se
acepta
un
tubo
de
3
/
8
" en
longitudes
inferiores
a
lo
20
ft
(6,1±m) si
lo
permiten
las
reglamentaciones
locales
y
el proveedor
de
gas.
La
línea
debe
poseer
una
abertura
de
inspección
de
1
/
8
" con
tapa,
inmediatamente
antes
de
la
conexión
de
gas.
Debe
instalarse:
-
En
USA:
una válvula
de
paso
manual
dentro
de
los
6
ft
(1,8
m) antes
del
secador
según
el National
Fuel
Code,
ANSI
Z223.1/NFPA
54.
-
En
Canadá
:
una válvula
de
paso
manual
de
acuerdo
con
el B149, del
Instalation
Code,
CAN/CSA
B149.1
y CAN/CSA
B149.2. Se
recomienda
instalar una
válvula
de
paso
manual dentro
de
los
6±ft (1.8
m) antes
del secador.
1
1
2
3
4
5
1 ć
Línea de gas de
1
/
2
"
2 ć
Válvula de paso para gas
3 ć
Abertura de inspección
con
tapa de
1
/
8
"
4 ć
Conexión
adaptadora de
3
/
8
"
5 ć
Conector
de gas flexible de
3
/
8
"
(hacia el
secador)
La
válvula
de
paso
debe
ser de
fácil
acceso
para
la
apertura y el
cierre.
Nota:
El secador
debe
funcionar
correctamente
siempre
que
se
interrumpe
la
conexión
de
gas