Bosch WTVC5530UC User Guide - Page 40

Instructions, d'installation

Page 40 highlights

Instructions d'installation Introduction Veuillez lire ces instructions d'installation entièrement et soigneusement. Elles vous feront économiser du temps et des efforts et vous aideront à obtenir des performances optimales de votre sècheĆlinge. Veillez à bien respecter tous les avertissements et mises en garde énoncés. d AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT - Risque d'incendie. - L'installation du sèche-linge doit être réalisée par un installateur qualifié. - Installez le sèche-linge conformément aux instructions du fabricant et aux codes locaux. - Ne pas installer un sèche-linge en combinaison avec des matériaux de ventilation flexibles en plastique. Si un conduit en métal flexible (de type aluminium) est installé, il doit s'agir d'un type spécifique indiqué par le fabricant de l'appareil électroménager comme étant compatible avec les sèche-linge. Les matériaux de ventilation flexibles sont réputés comme pouvant s'affaisser, s'écraser facilement et emprisonner la charpie. Ces conditions auront tendance à bloquer la circulation de l'air du sèche-linge et à accroître le risque d'incendie. - Pour réduire le risque de graves blessures ou de mort, suivez toutes les instructions d'installation. - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Les présentes instructions d'utilisation sont destinées à des installateurs qualifiés. Outre le respect de ces instructions, vous devez installer le séchoir conformément à toutes les réglementations locales ou bien, en l'absence de telles recommandations: - Aux EtatsĆUnis : conformezĆvous au National Electric Code, ANSI/NFPA70 - en son édition la plus récente / en conformité avec la réglementation édictée par l'Etat de résidence, la réglementation municipale et/ou locale. - Au Canada : conformezĆvous au Code Electrique Canadien C22.1 - en son édition la plus récente / en conformité avec la réglementation édictée par la province de résidence, la réglementation municipale et/ou locale. L'installation du gaz doit être conforme aux codes locaux ou, en l'absence de codes locaux, selon le National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 ou le Canadian Natural Gas and Propane Installation Code CAN/CSA-B149.1 et aux règlementations d'installation. Remarque : Ce sècheĆlinge figure dans la liste UL et CĆUL et offre un fonctionĆ nement sûr jusqu'à une altitude de 7700 pieds (2350 m) sans qu'il ne faille modifier quoi que ce soit aux organes traversé par le gaz naturel. Informations sur la mise au rebut Mise au rebut de l'emballage d AVERTISSEMENT Tenir les enfants hors de portée du carton d'expédition et des éléments de conditionnement. Les boîtes en plastique, en aluminium et pliantes constituent un danger de suffocation. Tous les matériaux composant l'emballage sont écologiques et recyclables. Pour contribuer vous aussi à la protection de la nature, mettez les matériaux d'emballage au rebut de façon respectueuse de l'environnement. Pour connaître les circuits de mise au rebut, veuillez consulter votre revendeur ou les services compétents de votre mairie. Mise au rebut de l'ancien appareil d AVERTISSEMENT Si l'appareil n'est plus utilisable, débrancher la prise principale, couper le cordon d'alimentation et jeter avec la prise principale. Pour éviter que les enfants ne s'enferment dans l'appareil, enlever le hublot. Les appareils anciens ne sont pas des déchets sans valeur! Un recyclage respectueux de l'environnement permet de récupérer de précieuses matières premières. Pour connaître les circuits de mise au rebut, veuillez consulter votre revendeur ou les services compétents de votre mairie. Avant d'installer le sècheĆlinge Déballage de l'appareil Avant de connecter le sèche-linge à un système de conduits ayant déjà servi, veillez à ce que le système soit propre. Il est recommandé de faire nettoyer professionnellement le système de conduits tous les ans et lors de l'installation du sèche-linge à un système de conduits ayant déjà servi. Un système de conduits propre contribue à diminuer la durée de séchage et à améliorer l'efficacité du sèche-linge. d PRUDENCE Ce sècheĆlinge est très lourd. Ne tentez pas de le soulever. Ne tentez pas de soulever l'appareil par certaines parties saillantes (sa porte par ex.). Vous risqueriez de les casser. NOTIFICATION Retirez soigneusement tout l'emballage de l'appareil, ceci pour empêcher d'endommager des surfaces. Vérifiez si le sèche-linge a subi des dommages lors du transport. N'installez pas un sèche-linge comportant des dommages visibles. En cas de doute, communiquez avec le marchand. Accessoires fournis NOTIFICATION Après avoir retiré l'emballage, sortez tous les objets éventuellement présents dans le tambour. 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

40
Instructions
d'installation
Introduction
Veuillez lire
ces instructions
d'installation
entièrement et
soigneusement.
Elles vous
feront
économiser
du
temps et des
efforts
et
vous aideront
à
obtenir
des
performances optimales de
votre
sècheĆlinge.
Veillez à
bien respecter
tous les avertissements et mises
en
garde énoncés.
d
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
- Risque
d'incendie.
-
L'installation
du
sèche-linge
doit
être
réalisée
par
un
installateur
qualifié.
-
Installez le
sèche-linge
conformément
aux
instructions
du
fabricant
et
aux codes
locaux.
-
Ne pas installer
un sèche-linge
en
combinaison
avec
des
matériaux
de ventilation
flexibles
en
plastique.
Si
un
conduit en métal
flexible
(de
type
aluminium) est
installé, il
doit
s'agir d'un type
spécifique
indiqué
par le
fabricant
de l'appareil
électroménager
comme
étant
compatible
avec
les
sèche-linge.
Les matériaux
de
ventilation
flexibles sont réputés
comme
pouvant
s'affaisser,
s'écraser
facilement et
emprisonner
la
charpie.
Ces
conditions auront
tendance
à
bloquer
la
circulation de
l'air du
sèche-linge
et
à
accroître
le
risque
d'incendie.
-
Pour
réduire
le
risque
de
graves
blessures ou
de
mort,
suivez
toutes les instructions
d'installation.
-
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS.
Les présentes instructions
d'utilisation
sont destinées à
des
installateurs
qualifiés.
Outre
le
respect de
ces
instructions,
vous devez installer le
séchoir
conformément
à toutes
les
réglementations locales
ou bien,
en
l'absence
de
telles recommandations:
-
Aux
EtatsĆUnis
:
conformezĆvous
au
National
Electric
Code,
ANSI/NFPA70
- en son édition la
plus récente
/
en
conformité
avec
la réglementation
édictée
par l'Etat
de résidence, la
réglementation
municipale
et/ou
locale.
-
Au
Canada
:
conformezĆvous
au
Code
Electrique
Canadien
C22.1
-
en son
édition
la
plus
récente
/
en conformité
avec
la
réglementation
édictée
par
la
province
de
résidence,
la
réglementation
municipale
et/ou
locale.
L'installation
du
gaz doit
être
conforme
aux
codes
locaux
ou,
en
l'absence
de
codes
locaux,
selon
le
National Fuel
Gas
Code,
ANSI
Z223.1/NFPA 54
ou
le
Canadian
Natural Gas
and
Propane
Installation
Code
CAN/CSA-B149.1
et
aux
règlementations
d'installation.
Remarque :
Ce sècheĆlinge
figure
dans
la
liste
UL
et
CĆUL et offre
un
fonctionĆ
nement sûr
jusqu'à
une
altitude
de±7700
pieds
(2350
m) sans
qu'il±ne
faille
modifier
quoi que
ce
soit
aux
organes
traversé
par
le±gaz±naturel.
Informations
sur la±mise
au rebut
Mise au
rebut
de
l'emballage
d
AVERTISSEMENT
Tenir les
enfants
hors
de
portée
du
carton d'expédition
et
des
éléments
de
conditionnement.
Les
boîtes
en
plastique,
en
aluminium et
pliantes
constituent
un
danger
de
suffocation.
Tous
les
matériaux
composant
l'emballage
sont
écologiques
et
recyclables.
Pour
contribuer
vous
aussi
à
la
protection
de
la
nature,
mettez les
matériaux
d'emballage
au
rebut
de
façon respectueuse
de±l'environnement.
Pour connaître
les
circuits
de
mise
au
rebut,
veuillez consulter
votre
revendeur
ou
les
services
compétents
de
votre
mairie.
Mise au rebut
de
l'ancien
appareil
d
AVERTISSEMENT
Si l'appareil n'est
plus
utilisable,
débrancher
la
prise
principale,
couper
le
cordon
d'alimentation
et
jeter avec
la
prise
principale.
Pour
éviter que
les
enfants
ne
s'enferment
dans
l'appareil,
enlever
le
hublot.
Les
appareils
anciens
ne
sont pas±des
déchets
sans
valeur! Un±recyclage
respectueux
de±l'environnement
permet
de±récupérer
de précieuses
matières±premières.
Pour
connaître
les
circuits
de
mise
au
rebut,
veuillez consulter
votre
revendeur
ou
les
services
compétents
de
votre
mairie.
Avant
d'installer
le±sècheĆlinge
Déballage de
l'appareil
Avant de
connecter
le
sèche-linge
à
un
système
de
conduits
ayant déjà
servi,
veillez à
ce
que
le
système
soit propre.
Il est
recommandé
de
faire
nettoyer
professionnellement
le
système
de
conduits
tous
les
ans
et lors
de
l'installation
du
sèche-linge
à
un
système
de
conduits
ayant déjà
servi.
Un
système
de
conduits
propre
contribue
à
diminuer
la
durée
de
séchage
et
à
améliorer
l'efficacité
du
sèche-linge.
d
PRUDENCE
Ce
sècheĆlinge
est
très
lourd.
Ne±tentez pas
de
le
soulever.
Ne±tentez pas
de
soulever l'appareil
par
certaines
parties
saillantes
(sa
porte
par
ex.).
Vous±risqueriez de
les
casser.
NOTIFICATION
Retirez soigneusement tout
l'emballage
de
l'appareil, ceci
pour
empêcher
d'endommager des
surfaces.
Vérifiez si le
sèche-linge
a
subi
des
dommages
lors
du
transport.
N'installez pas
un
sèche-linge
comportant des
dommages
visibles.
En
cas
de
doute,
communiquez avec
le
marchand.
Accessoires fournis
NOTIFICATION
Après avoir
retiré
l'emballage, sortez
tous
les
objets
éventuellement
présents
dans
le
tambour.