Bosch WTVC5530UC User Guide - Page 62

Notification

Page 62 highlights

Utilisation du tiroir de séchage (Accessoire, voir page 51) ServezĆvous du tiroir de séchage pour sécher les textiles lavables en laine (les chandails par ex.) et les chaussures. Le tiroir de séchage reste immobile tandis que le tambour tourne. La laine humide ne doit pas être séchée par culbutage du tambour car elle a tendance à se feutrer et à rétrécir. Le séchage de chaussures sans la grille risque d'endommager le tambour. i Le sèche-linge doit être utilisé pour le séchage au cycle lainage. Si le sèche-linge n'est pas utilisé, le capteur arrêtera la sécheuse environ 3 minutes après et l'écran affichera ---". NOTIFICATION Ne faites sécher qu'un vêtement ou une paire de chaussure à la fois (charge maximale de linge sec 2,2 lbs (1 kg). Il faut que le linge ait été essoré. Ne séchez que des chaussures préalablement lavées. Le linge ne doit pas toucher le tambour car il pourrait se coincer et être endommagé par le tambour. Après avoir utilisé le tiroir de séchage, retirezĆle immédiatement du sècheĆlinge. Insertion du tiroir de séchage 1. Ouvrez la porte du sècheĆlinge. 2. Vérifiez que le tambour est vide. 3. Tenir la grille du sèche-linge par la section centrale comme indiqué ci-dessous et l'insérer complètement à l'horizontale dans le tambour. Le ramener ensuite vers l'avant et aligner les extrémités avant sur les deux trous. 4. Après avoir engagé les deux extrémités avant dans les trous, abaisser l'arrière de la grille pour qu'elle se mette en place, appuyée contre la surface intérieure du bâti du sèche-linge. Sécher des pièces de linge sur le tiroir 1. Plier le linge afin qu'il contienne sur la grille du sèche-linge. 2. Les articles de linge doivent être posés de manière lâche sur la grille du sèche-linge. Ne pas empiler le linge de manière qu'il soit comprimé sur la grille. Ne pas laisser les articles de linge toucher le tambour. Les articles de linge doivent être uniquement en contact avec la grille. Ne pas les laisser pendre par dessus les rebords de la grille. 3. Fermer le hublot en vérifiant que le linge ne reste pas coincé entre le hublot et le bâti ou le joint d'étanchéité du hublot. 4. Pour les articles en laine, sélectionner le cycle « Wool cycle » (Cycle lainages), s'il est offert. Pou d'autres articles, sélectionner l'un des cycles minutés. Select the drying time according to the laundry type. Séchage de chaussures sur le tiroir : 1. Préparez les chaussures. q Nettoyez les chaussures pour empêcher le tambour de se salir. q Si vous préparez des chaussures de sport pour les sécher, tirer la languette des chaussures vers l'extérieur. q Desserrez ou retirez les lacets. q Retirez les semelles intérieures et les talonnettes. 2. Placez les chaussures sur le panier. q Directement sur le tiroir de séchage ou q Enroulez une serviette et placez les talons dessus. Ceci permettra d'obtenir un résultat de séchage plus uniforme. 3. Refermez la porte. 4. Appuyer sur le bouton « Start/Pause » (Mise en marche/Pause ». Le voyant « Start/Pause » (Mise en marche/Pause) clignote. 5. S'il reste de l'humidité à l'intérieur des chaussures après la durée de séchage indiquée : q Réorientez les chaussures sur la grille du sèche-linge. q Relancez le programme et réduisez la durée du séchage en fonction du degré d'humidité résiduel requis. 6. Une fois le séchage terminé, aérer les chaussures à la température ambiante pendant environ 30 minutes. 7. Retirez le tiroir de séchage 62

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

62
Utilisation
du
tiroir de
séchage
(Accessoire, voir page
51)
ServezĆvous du
tiroir
de
séchage
pour
sécher
les textiles lavables
en±laine
(les
chandails par
ex.) et
les chaussures.
Le
tiroir
de séchage
reste
immobile
tandis
que le tambour
tourne.
La laine humide
ne
doit
pas
être
séchée par
culbutage
du tambour car
elle a tendance
à
se
feutrer et à
rétrécir.
Le séchage
de
chaussures
sans
la
grille risque
d'endommager le
tambour.
i
Le sèche-linge
doit être
utilisé
pour
le
séchage
au
cycle
lainage.
Si le
sèche-linge
n'est pas
utilisé,
le capteur
arrêtera
la
sécheuse
environ
3
minutes après
et l'écran
affichera
²---".
NOTIFICATION
Ne faites sécher
qu'un
vêtement ou
une paire
de
chaussure
à
la
fois
(charge maximale
de
linge
sec
±2,2±lbs (1
kg).
Il
faut
que
le
linge
ait
été essoré.
Ne
séchez que
des
chaussures préalablement lavées.
Le linge
ne
doit
pas toucher le
tambour
car
il
pourrait
se
coincer et
être endommagé
par
le
tambour.
Après avoir
utilisé
le
tiroir de
séchage,
retirezĆle
immédiatement
du
sècheĆlinge.
Insertion
du
tiroir
de séchage
1.
Ouvrez la
porte
du
sècheĆlinge.
2.
Vérifiez que
le
tambour est vide.
3.
Tenir
la
grille
du
sèche-linge
par la
section
centrale
comme
indiqué
ci-dessous et
l'insérer
complètement
à
l'horizontale
dans
le tambour.
Le
ramener ensuite
vers l'avant
et
aligner les
extrémités avant
sur les
deux
trous.
4.
Après
avoir
engagé
les
deux
extrémités
avant
dans
les
trous,
abaisser
l'arrière
de
la
grille
pour
qu'elle
se
mette
en
place,
appuyée
contre
la
surface
intérieure
du
bâti
du sèche-linge.
Sécher des pièces de
linge
sur le
tiroir
1.
Plier le
linge
afin
qu'il contienne
sur
la
grille
du
sèche-linge.
2.
Les articles
de
linge
doivent
être
posés
de
manière
lâche
sur
la
grille
du sèche-linge.
Ne
pas
empiler
le
linge
de
manière
qu'il soit
comprimé
sur
la
grille.
Ne
pas
laisser
les
articles
de
linge
toucher
le
tambour.
Les
articles
de
linge
doivent
être
uniquement
en
contact
avec
la
grille.
Ne
pas
les
laisser
pendre
par
dessus
les
rebords
de
la
grille.
3.
Fermer
le
hublot
en
vérifiant
que
le
linge
ne
reste
pas
coincé
entre
le
hublot
et
le
bâti ou
le
joint
d'étanchéité
du
hublot.
4.
Pour
les
articles
en
laine,
sélectionner
le
cycle
« Wool cycle
»
(Cycle
lainages),
s'il est
offert.
Pou
d'autres
articles,
sélectionner
l'un
des cycles
minutés.
Select
the
drying
time
according
to
the
laundry type.
Séchage de
chaussures sur le
tiroir :
1.
Préparez les
chaussures.
q
Nettoyez les
chaussures
pour
empêcher
le
tambour
de
se
salir.
q
Si
vous
préparez des
chaussures
de
sport
pour
les
sécher,
tirer
la
languette
des
chaussures
vers
l'extérieur.
q
Desserrez ou
retirez les
lacets.
q
Retirez les
semelles
intérieures
et
les
talonnettes.
2.
Placez les
chaussures
sur le
panier.
q
Directement
sur
le
tiroir de
séchage
ou
q
Enroulez une
serviette
et placez
les
talons
dessus.
Ceci permettra
d'obtenir un
résultat
de
séchage
plus
uniforme.
3.
Refermez la
porte.
4.
Appuyer
sur
le
bouton
«
Start/Pause
» (Mise
en
marche/Pause
».
Le
voyant «
Start/Pause
» (Mise
en
marche/Pause) clignote.
5.
S'il reste
de
l'humidité
à
l'intérieur
des
chaussures
après
la
durée
de
séchage
indiquée
:
q
Réorientez les
chaussures
sur la
grille
du
sèche-linge.
q
Relancez le
programme
et
réduisez la
durée
du
séchage
en
fonction
du
degré
d'humidité
résiduel requis.
6.
Une
fois
le
séchage
terminé, aérer
les
chaussures
à
la
température
ambiante
pendant
environ
30±minutes.
7.
Retirez le
tiroir
de
séchage