Bose Lifestyle 48 Series IV Owner's guide - Page 233

Changement de configuration, du système et des sources, ÉGLAGES, COURT, TERME

Get Bose Lifestyle 48 Series IV PDF manuals and user guides View all Bose Lifestyle 48 Series IV manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 233 highlights

English Español Français Changement de configuration du système et des sources Deux types d'ajustements sont possibles : les propriétés du système et le paramétrage des sources. Modification à long terme des réglages système En fonction de la configuration du système et de vos préférences, certains ajustements ne sont nécessaires qu'une seule fois. Par exemple : • si la langue affichée à l'écran n'est pas votre langue maternelle, huit autres langues sont à votre disposition. (Reportez-vous à la section « Changement de langue d'affichage » page 58.) • Si un câble optique relie votre source AUX ou VCR au media center, il est nécessaire d'activer l'option Optique dans le menu Système. Voici comment procéder : Si vous appuyez sur la touche System, le menu Système s'affiche, comme illustré en page 58. Pour voir tous les choix du menu Système, consultez la section « Autres options du système » page 59. Remarque important : les modifications apportées aux propriétés du système ne sont définitives qu'après l'extinction normale du système. Si vous débranchez le système ou si une coupure de courant se produit, les modifications non enregistrées sont perdues. RÉGLAGES À COURT OU LONG TERME Modification à court terme de la configuration des sources Certains réglages peuvent être provisoirement modifiés pendant que vous regardez une vidéo ou écoutez de la musique. Les choix dépendent de la source en cours (CD ou DVD, câble/satellite, magnétoscope ou appareil raccordé au connecteur AUX). Par exemple : • pendant que vous regardez un programme TV ou un DVD, vous pouvez ajuster le délai entre le son et l'action. ce qui peut être utile par exemple si vous entendez les paroles d'un personnage avant que ses lèvres ne bougent. (Reportez-vous à la section « Réglage de la synchronisation audio » page 61.) • Lorsque vous regardez un DVD, vous pouvez régler un peu plus fort le son provenant de l'enceinte centrale. Voici comment procéder : Appuyez sur la touche Settings pendant la lecture. Les réglages disponibles selon la source utilisée apparaissent alors, comme sur l'illustration page 61. La liste des autres options figure à la section « Options » page 62. Remarque importante : La plupart des modifications appliquées à une source sont provisoires et les réglages originaux (par défaut) sont restaurés lorsque vous changez de source ou éteignez le système. 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
English
Français
Español
57
R
ÉGLAGES
À
COURT
OU
LONG
TERME
Changement de configuration
du système et des sources
Deux types d’ajustements sont possibles : les
propriétés du système et le paramétrage des sources.
Modification à long terme des
réglages système
En fonction de la configuration du système et de vos
préférences, certains ajustements ne sont nécessaires
qu’une seule fois. Par exemple :
•
si la langue affichée à l’écran n’est pas votre langue
maternelle, huit autres langues sont à votre
disposition. (Reportez-vous à la section
« Changement de langue d’affichage » page 58.)
•
Si un câble optique relie votre source AUX ou VCR au
media center, il est nécessaire d’activer l’option
Optique dans le menu Système.
Voici comment procéder :
Si vous appuyez sur la touche
System
, le menu
Système s’affiche, comme illustré en page 58.
Pour voir tous les choix du menu Système, consultez la
section « Autres options du système » page 59.
Remarque important :
les modifications apportées
aux propriétés du système ne sont définitives qu’après
l’extinction normale du système. Si vous débranchez le
système ou si une coupure de courant se produit, les
modifications non enregistrées sont perdues.
Modification à court terme de la
configuration des sources
Certains réglages peuvent être provisoirement modifiés
pendant que vous regardez une vidéo ou écoutez de la
musique. Les choix dépendent de la source en cours
(CD ou DVD, câble/satellite, magnétoscope ou appareil
raccordé au connecteur AUX).
Par exemple :
•
pendant que vous regardez un programme TV ou un
DVD, vous pouvez ajuster le délai entre le son et
l’action. ce qui peut être utile par exemple si vous
entendez les paroles d’un personnage avant que ses
lèvres ne bougent. (Reportez-vous à la section
« Réglage de la synchronisation audio » page 61.)
•
Lorsque vous regardez un DVD, vous pouvez régler
un peu plus fort le son provenant de l’enceinte
centrale.
Voici comment procéder :
Appuyez sur la touche
Settings
pendant la lecture.
Les réglages disponibles selon la source utilisée
apparaissent alors, comme sur l’illustration page 61.
La liste des autres options figure à la section
« Options » page 62.
Remarque importante :
La plupart des modifications
appliquées à une source sont provisoires et les réglages
originaux (par défaut) sont restaurés lorsque vous
changez de source ou éteignez le système.