Craftsman 536.270320 Operation Manual - Page 103

Bus clue el PerJodo, de Durabilidad, de Emisiones, y la Informacion, del Indice, de Aire,

Page 103 highlights

Bus clue el PerJodo de Durabilidad de Emisiones y la Informacion del Indice de Aire Pertinentes en su Etiqueta de Emisiones del Motor Los motores que son certificados porque cumplen con las Normas de Emisiones Etapa 2 de la Junta de Recursos Ambientales de California (CARB) deben mostrar la informaci6n referente al Periodo de Durabilidad de Emisiones y al indice de Aire. Briggs & Stratton hace que esta informaci6n est6 disponible para el consumidor en nuestras etiquetas de emisiones. La etiqueta de emisiones del motor indicar& la informaci6n de certificaci6n. El Periodo de Durabilidad de Emisiones describe el nL_mero de horas del tiempo real de operaci6n para el curl el motor tiene certificaci6n de conformidad de emisiones, asumiendo un mantenimiento apropiado de acuerdo con las Instrucciones de Mantenimiento y Operaci6n. Se utilizan las siguientes categorias: Moderado: El motor tiene certificaci6n de conformidad de emisiones horas del tiempo real de operaci6n de! motor. pot 125 Intermedio: El motor tiene certificaci6n de conformidad de emisiones horas del tiempo real de operaci6n de! motor. por 250 Extension: El motor tiene certificaci6n de conformidad de emisiones por 500 horas del tiempo real de operaci6n. Por ejemp!o, una m&quina cortac_sped tipica de arrastrar es usada de 20 a 25 horas por afio. Por Io tanto, el Periodo de Durabilidad de Emisiones de un motor con una clasificacion intermedia deberia igualarse de 10 a 12 afios. Ciertos motores Briggs & Stratton estar&n certificados por cumplir con las normas de emisiones Fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (USEPA). Para los motores certificados Fase 2, el Periodo de Conformidad de Emisiones al cual se refiere la Etiqueta de Conformidad de Emisiones indica el nL_mero de horas de operaci6n para las cuales el motor ha demostrado que cumple con los requerimientos Federales de emisiones. Para motores con un desplazamiento inferior a 225 cc Categoria C = 125 horas Categoria B = 250 horas Categoria A = 500 horas Para motores con un desplazamiento de 225 cc o superior Categoria C = 250 horas Categoria B = 500 horas Categoria A = 1000 horas MS-3620MA 103

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

Bus clue el PerJodo
de Durabilidad
de Emisiones
y la Informacion
del Indice
de Aire
Pertinentes
en su Etiqueta
de Emisiones
del Motor
Los
motores
que
son
certificados
porque
cumplen
con
las
Normas
de Emisiones
Etapa
2 de la Junta
de Recursos
Ambientales
de Cali-
fornia
(CARB)
deben
mostrar
la informaci6n
referente
al Periodo
de
Durabilidad
de
Emisiones
y al indice
de Aire.
Briggs
& Stratton
hace
que
esta
informaci6n
est6
disponible
para
el consumidor
en
nues-
tras
etiquetas
de
emisiones.
La etiqueta
de emisiones
del motor
in-
dicar&
la informaci6n
de
certificaci6n.
El
Periodo
de
Durabilidad
de Emisiones
describe
el nL_mero
de
horas
del tiempo
real
de operaci6n
para
el
curl
el motor
tiene
certifi-
caci6n
de conformidad
de
emisiones,
asumiendo
un mantenimiento
apropiado
de
acuerdo
con
las
Instrucciones
de
Mantenimiento
y
Operaci6n.
Se
utilizan
las siguientes
categorias:
Moderado:
El motor
tiene
certificaci6n
de
conformidad
de
emisiones
pot
125
horas
del tiempo
real
de
operaci6n
de!
motor.
Intermedio:
El motor
tiene
certificaci6n
de
conformidad
de
emisiones
por
250
horas
del tiempo
real
de
operaci6n
de!
motor.
Extension:
El motor
tiene
certificaci6n
de
conformidad
de
emisiones
por
500
horas
del tiempo
real
de operaci6n.
Por
ejemp!o,
una
m&quina
cor-
tac_sped
tipica
de
arrastrar
es usada
de 20 a 25
horas
por afio.
Por
Io tanto,
el
Periodo
de
Durabilidad
de
Emisiones
de un motor
con
una
clasificacion
intermedia
deberia
igualarse
de
10 a 12 afios.
Ciertos
motores
Briggs
& Stratton
estar&n
certificados
por cumplir
con
las
normas
de
emisiones
Fase
2 de
la Agencia
de
Protecci6n
Ambiental
de los
Estados
Unidos
(USEPA).
Para
los motores
certifi-
cados
Fase
2,
el
Periodo
de
Conformidad
de
Emisiones
al cual
se
refiere
la Etiqueta
de
Conformidad
de
Emisiones
indica
el
nL_mero
de horas
de operaci6n
para
las cuales
el
motor
ha demostrado
que
cumple
con
los
requerimientos
Federales
de
emisiones.
Para
motores
con
un
desplazamiento
inferior
a 225
cc
Categoria
C = 125
horas
Categoria
B = 250
horas
Categoria
A = 500
horas
Para
motores
con
un
desplazamiento
de
225
cc o superior
Categoria
C = 250
horas
Categoria
B = 500
horas
Categoria
A = 1000
horas
MS-3620MA
103