Craftsman 536.270320 Operation Manual - Page 83

Antes, Encender, El Motor, Requisitos, De Gasolina

Page 83 highlights

OPERAClON ANTES DE ENCENDER EL MOTOR REVISE EL ACEITE NOTA: La unidad fue enviada desde la fabrica con el motor Ileno de aceite de peso 30. Revise el nivel del aceite. Agregue aceite, segun sea necesario. 1. Aseg6rese de que la unidad est_ nivelada. NOTA: No revise el nivel del aceite cuando el motor este en marcha. 2. Limpie las partes alrededor de la varilla indicadora del nivel de aceite. Retire la varilla indicadora. Limpie el aceite de la varilla. 3. Inserte la varilla indicadora dentro del tube para agregar aceite. Gire la varilla indicadora hacia la derecha hasta que est& apretada. Retire la varilla indicadora y revise el nivel de! aceite. El nivel de aceite debe Ilegar hasta la marca LLENO en la varilla. 4. Si sea necesario, agregue aceite hasta que el aceite Ilegue hasta la marca LLENO en la varilla indicadora. La cantidad de aceite necesaria desde AGREGAR a LLENO se muestra en la varilla indicadora. No agregue demasiado aceite. REQUISITOS DE GASOLINA No cualquier gasolina es igual. Si detecta un problema de arranque o de rendimiento luego de usar una gasolina nueva, pruebe con otra estaci6n de servicio o cambie de marca. Tipo de gasolina a utilizar Siempre use gasolina que cumpla con estos requisites: [] Gasolina limpia, fresca, y sin plomo. [] Un minimo de 87 octanes / 87 AKI (91 RON). Para altitudes superiores a 5.000 pies, consulte a continuaci6n la secci6n "Uso para altitudes altas". [] La gasolina con hasta un 1 0% de etanol (gasohol) o hasta un 1 5% de MTBE (6ter butilico terciario metilico) es aceptable. [] El uso de otras gasolinas que no sean aquellas aprobadas anteriormente invalidara la garantia del motor. Algunas Areas requieren que se marquen las bombas de combustible si la gasolina contiene alcoholes o 6teres. Si no esta seguro de si su gasolina contiene alcohol o 6teres que sean diferentes a los aprobados anteriormente, cons61telo con el operario de su estaci6n de servicio. [] No modifique el sistema de combustible o el carburador del motor para utilizar combustibles alternatives. [] Nunca mezcle aceite con gasolina. Este motor esta diser_ado para operar con gasolina. El sistema de control de emisiones para este motor es EM (Modificaciones de! Motor). AGREGUEGASOLINA AbDadVoERdTeEgNaCsIoAli:na.UtNiloicfeumseiemmpireentrausn raegcriepgieantgeasaoplirnoaal tanque de combustible. No agregue gasolina cuando este en un lugar cerrado. Antes de agregar gasolina, apague el motor y dejelo que se enfrie durante varios minutos. 1. Apague el motor. Antes de retirar la tapa de gasolina, deje que el motor se enfrie per Io menos 2 minutos. 2. Retire la tapa de gasolina. Llene el tanque de combustible (B) hasta aproximadamente 1- 1/2 pulgadas per debajo de la parte superior del cuello para permitir la expansi6n del combustible. Tenga cuidado de no Ilenar excesivamente. tanque de combustible 3. Antes de arrancar el motor, vuelva a co!ocar la tapa del tanque de gasolina. _ neDtVmERucThEoNCcIAui:dadLoa gaalsmoalinniapuelasrlainflaomaalbalmeceyndaerlbae. te- • Apague el motor y deje que se enfrie por Io menos por dos minutos antes de quitar la tapa del tanque de combustible. • No Ilene el tanque de combustible mientras el motor se encuentre en marcha, cuando este caliente, o cuando equipo se encuentre en un area cerrada. • Mantenga la unidad alejada de llamas abiertas o chispas electricas y no fume mientras Ilena el tanque de combustible. MS-3620MA 83 • Nunca Ilene el tanque completamente, Llene el tanque hasta dejar entre 1-1/2 pulgada aproximadamente de la boquilla del tanque para proporcionar espacio para la expansi6n del combustible. • Siempre Ilene el tanque al aire libre y use un embudo o boquilla para prevenir el derrame. • Asegurese de limpiar cualquier combustible derramado antes de arrancar el motor. • Almacene la gasolina en un contendor, limpio y aprobado, y mantenga la tapa puesta y segura en el contenedor. PRECAUCION: Los combustibles mezclados con alcohol (llamados gasohol o aquellos que usan etanol), pueden atraer humedad Io cual causa la separaci6n y formaci6n de acidos durante el almacenamiento de la unidad. La gasolina que contiene acidos puede dahar el sistema de combustible de un motor mientras la unidad se encuentra almacenada. Para evitar problemas con el sistema de alimentaci6n de combustible, vacie 6ste 61time antes de guardar la unidad per 30 dias continuos o mas, siguiendo los pasos siguientes. 1. Drene el tanque de combustible. 2. Encienda el motor. Deje que el motor funcione hasta que las lineas de combustible y el carburador est6n vacios. 3. Despu6s de haber guardado la maquina, aseg6rese de utilizar combustible fresco. Consulte las instrucciones de almacenamiento para informaci6n adicional. 4. Nunca utilice limpiador de motor o limpiador de carburador en el sistema de alimentaci6n de combustible, ya que podrian ocurrir dar_os permanentes.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

OPERAClON
ANTES
DE
ENCENDER
EL MOTOR
REVISE
EL ACEITE
NOTA: La unidad
fue enviada
desde
la fabrica
con
el
motor
Ileno de aceite de peso 30. Revise
el
nivel del aceite. Agregue
aceite, segun sea necesario.
1.
Aseg6rese
de que la unidad est_ nivelada.
NOTA: No revise el nivel del aceite cuando el motor este en
marcha.
2.
Limpie
las
partes
alrededor
de
la varilla
indicadora
del nivel
de
aceite.
Retire
la varilla
indicadora.
Limpie
el aceite
de la varilla.
3.
Inserte
la varilla
indicadora
dentro
del tube
para
agregar
aceite.
Gire
la varilla
indicadora
hacia
la derecha
hasta
que
est& apre-
tada.
Retire
la varilla
indicadora
y revise
el nivel
de!
aceite.
El
nivel
de aceite
debe
Ilegar
hasta
la marca
LLENO
en la varilla.
4.
Si sea
necesario,
agregue
aceite
hasta
que
el
aceite
Ilegue
hasta
la marca
LLENO
en
la varilla
indicadora.
La cantidad
de
aceite
necesaria
desde
AGREGAR
a LLENO
se muestra
en
la
varilla
indicadora.
No agregue
demasiado
aceite.
REQUISITOS
DE GASOLINA
No
cualquier
gasolina
es igual.
Si detecta
un problema
de arranque
o de rendimiento
luego
de usar
una
gasolina
nueva,
pruebe
con otra
estaci6n
de servicio
o cambie
de
marca.
Tipo
de gasolina
a utilizar
Siempre
use
gasolina
que
cumpla
con
estos
requisites:
[]
Gasolina
limpia,
fresca,
y sin
plomo.
[]
Un
minimo
de 87
octanes
/
87 AKI
(91 RON).
Para
altitudes
superiores
a 5.000
pies,
consulte
a continuaci6n
la secci6n
"Uso
para
altitudes
altas".
[]
La
gasolina
con
hasta
un
10% de
etanol
(gasohol)
o hasta
un
15% de
MTBE
(6ter
butilico
terciario
metilico)
es
aceptable.
[]
El uso
de
otras
gasolinas
que
no sean
aquellas
aprobadas
anteriormente
invalidara
la garantia
del
motor.
Algunas
Areas
requieren
que
se marquen
las
bombas
de
combustible
si la gasolina
contiene
alcoholes
o 6teres.
Si no
esta
seguro
de si su gasolina
contiene
alcohol
o 6teres
que
sean
diferentes
a los
aprobados
anteriormente,
cons61telo
con
el
operario
de
su estaci6n
de
servicio.
[]
No
modifique
el sistema
de
combustible
o el carburador
del
motor
para
utilizar
combustibles
alternatives.
[]
Nunca
mezcle
aceite
con
gasolina.
Este
motor
esta
diser_ado
para
operar
con
gasolina.
El sistema
de
control
de
emisiones
para
este
motor
es EM
(Modificaciones
de!
Motor).
AGREGUEGASOLINA
ADVERTENCIA:
Utilice
siempre
un recipiente
apro-
bado de gasolina.
No fume
mientras
agrega gasolina
al tanque de combustible.
No agregue gasolina cuan-
do este en un lugar cerrado. Antes
de agregar gasolina,
apa-
gue
el
motor y dejelo que
se
enfrie
durante varios minutos.
1.
2.
Apague
el motor.
Antes
de retirar
la tapa
de gasolina,
deje
que
el motor
se
enfrie
per
Io menos
2 minutos.
Retire
la tapa
de gasolina.
Llene
el tanque
de combus-
tanque
de combustible
tible
(B) hasta
aproximada-
mente
1- 1/2
pulgadas
per
debajo
de
la parte
superior
del cuello
para
permitir
la
expansi6n
del
combustible.
Tenga
cuidado
de
no
Ilenar
excesivamente.
3.
Antes
de arrancar
el motor,
vuelva
a co!ocar
la tapa
del tanque
de gasolina.
_
DVERTENCIA:
La gasolina es inflamable
y debe te-
net
mucho
cuidado
al
manipularla
o alamcenarla.
Apague
el
motor y deje que se
enfrie
por Io menos por
dos
minutos
antes de quitar la tapa del tanque
de com-
bustible.
No Ilene el tanque
de combustible
mientras
el
motor
se
encuentre
en marcha,
cuando este caliente,
o cuando
equipo
se
encuentre
en un area cerrada.
Mantenga la unidad alejada de llamas abiertas o chispas
electricas y no fume mientras Ilena el tanque de combustible.
MS-3620MA
Nunca Ilene el tanque
completamente,
Llene el tanque
hasta dejar entre 1-1/2
pulgada aproximadamente
de la
boquilla
del tanque
para proporcionar
espacio
para la ex-
pansi6n
del combustible.
Siempre
Ilene
el
tanque
al aire libre y use un embudo
o
boquilla
para prevenir
el
derrame.
Asegurese
de limpiar cualquier
combustible
derramado
antes de arrancar
el motor.
Almacene
la gasolina
en un contendor,
limpio y aprobado,
y mantenga
la tapa puesta
y
segura
en el contenedor.
PRECAUCION:
Los
combustibles
mezclados
con
alcohol
(llamados
gasohol o aquellos que usan
etanol),
pueden atraer
humedad
Io cual causa
la
separaci6n
y formaci6n
de acidos
durante
el almacenamiento
de la unidad.
La gasolina
que
contiene
acidos puede
dahar
el
sistema
de combustible
de un
motor
mientras
la unidad
se
encuentra
almacenada.
83
Para
evitar
problemas
con
el
sistema
de
alimentaci6n
de
combustible,
vacie
6ste
61time antes
de
guardar
la unidad
per 30
dias
continuos
o mas,
siguiendo
los
pasos
siguientes.
1.
Drene
el tanque
de
combustible.
2.
Encienda
el motor.
Deje
que
el motor
funcione
hasta
que
las li-
neas
de
combustible
y el carburador
est6n
vacios.
3.
Despu6s
de haber
guardado
la maquina,
aseg6rese
de utilizar
combustible
fresco.
Consulte
las
instrucciones
de almacena-
miento
para
informaci6n
adicional.
4.
Nunca
utilice
limpiador
de
motor
o limpiador
de carburador
en
el
sistema
de
alimentaci6n
de
combustible,
ya
que
podrian
ocurrir
dar_os
permanentes.