Craftsman 536.270320 Operation Manual - Page 69

Recomendaciones, Iii. Ninos, Iv. Remolques, Manejo, Seguro, La Gasolina

Page 69 highlights

REGLAS DE SEGURIDAD RECOMENDACIONES IV. REMOLQUES 1. En las cuestas, corte el c6sped verticalmente (hacia arriba y hacia abajo), y no en linea perpendicular (de lado a lade). 2. Quite todo obstAculo tal como piedras, ramas, etc. 3. Tenga cuidado con los hoyos, baches o resaltos. El terreno disparejo puede hacer que la mAquina se vuelque. "La hierba muy alta puede esconder obstaculos". 4. Maneje la unidad a baja velocidad. Seleccione una velocidad suficientemente baja para que no tenga que parar o cambiar de velocidad mientras esta en la cuesta. 5. Respete y siga las recomendaciones del fabricante acerca de pesos para las ruedas o contrapesos para mejorar la estabilidad. 1. Puede usar el remolque sale si la mAquina tiene un gancho diser_ado para remolques. No remolque ningQn equipo que no se pueda conectar al punto de enganche. 2. Siga las recomendaciones del fabricante con respecto a los limites de peso de remolque segLin el equipo y cuando se remolca sobre terreno inclinado. 3. No permita nunca que los ni_os y otras personas se suban o se metan en el equipo remolcado. 4. Sobre terreno inclinado, el peso de la carga de remolque puede hacer que se pierda la tracci6n y el control. 5. Conduzca lentamente y deje suficiente espacio para detener la maquina. 6. Tenga mucho cuidado cuando utilice el recolector de hierba u otros aditamentos, estos afectan la estabilidad de la maquina. 7. Procure que todos los movimientos en las cuestas sean len- to8 y gradualee. de direcci6n. No haga cambios bruscos de ve!ocidad o 8. Evite tener que arrancar el motor o pararlo en una cuesta. Si los neumAticos pierden tracci6n, desembrague la cuchi- Ila(s) y continL_e despacio directamente cuesta. hacia el pie de la PRECAUClONES 1. No gire en las cuestas a menos que sea absolutamente necesario, si debe hacer!o, gire lenta y gradualmente cuesta abajo, si es posible. 2. No corte el cesped cerca de precipicios, zanjas o terraplenes. Una rueda sobre un borde o el desprendimiento de un borde podria causar un vuelco inesperado provocando lesiones o la muerte. 3. No corte el c6sped siesta mojado. La reducida tracci6n puede hacer que la maquina resbale. 4. No trate de estabilizar la maquina bajando su pie al suelo. 5. No utilice el recolector de hierba ni otro accesorio de remol- queen cuestas empinadas (de mAs de 10 grades). V. MANEJO SEGURO DE LA GASOLINA Para evitar lesiones personales y da_o a la propiedad, tenga mucho cuidado al usar gasolina. La gasolina es sumamente inflamable y produce vapores explosivos. 1. Apague los cigarrillos, tabacos, pipas y cualquier otra fuente de ignici6n. 2. Use s61o contenedores aprobados para Ilevar gasolina. 3. Nunca quite la tapa del tanque de gasolina ni abastezca combustible con el motor encendido. Deje que e! motor se enfrie antes de reabastecer. 4. Nunca Ilene el tanque de combustible en un recinto cerrado. 5. Nunca almacene la mAquina o los contenedores de combustible cerca de llamas expuestas, o donde hayan chispas o llamas pilotos (por ejemplo, calentadores de agua u otros aparatos domesticos). 6. Nunca Ilene los contenedores dentro de un vehiculo o sobre las plataformas plAsticas de un cami6n o trailer. Mantengalos siempre alejados del vehiculo y sobre el suelo antes de Ilenarlos. 7. Para reabastecer equipo con motores de gasolina, bajelos primero del cami6n o trailer y p6ngalos sobre el suelo. De no ser posible, use un contenedor portatil para reabastecer estos equipos motorizados; no use la manguera de! surtidor de gasolina. III. NINOS: Pueden ocurrir accidentes trAgicos si el operador no esta alerta a la presencia de nir_os. A muchos nir_os les atraen las cortadoras autoportadas. NUNCA suponga que los nir_os permanecerAn en el Qltimo lugar donde los vi6. 1. Mantenga a los ni_os fuera del Area de trabajo y bajo el cui- dado de un adulto que no sea el operador. 2. Mant6ngase alerta y pare el motor si entran ni_os al Area. 8. Mantenga siempre la boquilla en contacto con la orilla del tanque o contenedor de combustible durante todo el proceso de reabastecimiento. No emplee el dispositivo de apertura automAtica ubicado en la boquilla. 9. CAmbiese inmediatamente bustible. toda ropa contaminada con com- 10. Nunca Ilene el tanque de combustible hasta el tope. Vuelva a poner la tapa y apri6tela bien. 3. Antes y mientras retrocede, mire hacia atrae y hacia abajo per si hay ni_os. 4. Nunca permita que nir_os u otras personas vayan como "pasajeros" en el cortac6sped, ni siquiera cuando la cuchilla(s) no est& puesta. Ellos pueden caerse, lesionarse gravemente o pueden interferir con la operaci6n segura de la mAquina. 5. Nunca permita que ni_os operen la mAquina. Ens65eles a los nir_os los peligros de la mAquina. 6. Tenga mucho cuidado cuando se aproxime a esquinas ciegas, arbustos, arboles u otros objetos que le impidan una buena visibilidad. MS-3620MA Vl. SERVIClO: 1. Tenga mucho cuando manipule gasolina y otros combustibles. Los combustibles son inflamables y los vapores son explosivos. a. Utilice L_nicamente un recipiente aprobado. b. Nunca quite la tapa del tanque de gasolina ni armada combustible cuando el motor este en marcha. Deje que el motor se enfrie durante varios minutos antes de Ilenar el tanque. No fume cuando Ilene el tanque. c. Nunca agregue combustible cuando la unidad se encuentra en un recinto cerrado o cerca de electrodom6sticos que 69

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

REGLAS
DE SEGURIDAD
RECOMENDACIONES
1.
En las
cuestas,
corte
el c6sped
verticalmente
(hacia
arriba
y
hacia
abajo),
y no
en
linea
perpendicular
(de lado
a lade).
2.
Quite
todo
obstAculo
tal
como
piedras,
ramas,
etc.
3.
Tenga
cuidado
con
los
hoyos,
baches
o resaltos.
El terreno
disparejo
puede
hacer
que
la mAquina
se vuelque.
"La hier-
ba muy
alta
puede
esconder
obstaculos".
4.
Maneje
la unidad
a baja
velocidad.
Seleccione
una
veloci-
dad
suficientemente
baja
para
que
no tenga
que
parar
o
cambiar
de velocidad
mientras
esta
en
la cuesta.
5.
Respete
y siga
las
recomendaciones
del fabricante
acerca
de pesos
para
las
ruedas
o contrapesos
para
mejorar
la es-
tabilidad.
6.
Tenga
mucho
cuidado
cuando
utilice
el recolector
de
hierba
u otros
aditamentos,
estos
afectan
la estabilidad
de
la ma-
quina.
7.
Procure
que
todos
los
movimientos
en
las
cuestas
sean
len-
to8
y gradualee.
No
haga
cambios
bruscos
de ve!ocidad
o
de direcci6n.
8.
Evite
tener
que
arrancar
el motor
o pararlo
en una
cuesta.
Si los
neumAticos
pierden
tracci6n,
desembrague
la cuchi-
Ila(s)
y continL_e
despacio
directamente
hacia
el
pie
de
la
cuesta.
PRECAUClONES
1.
No
gire
en las
cuestas
a menos
que
sea
absolutamente
ne-
cesario,
si debe
hacer!o,
gire
lenta
y gradualmente
cuesta
abajo,
si
es
posible.
2.
No
corte
el
cesped
cerca
de
precipicios,
zanjas
o terraple-
nes.
Una
rueda
sobre
un
borde
o el desprendimiento
de un
borde
podria
causar
un vuelco
inesperado
provocando
lesio-
nes
o la muerte.
3.
No
corte
el c6sped
siesta
mojado.
La reducida
tracci6n
puede
hacer
que
la maquina
resbale.
4.
No
trate
de
estabilizar
la maquina
bajando
su pie al suelo.
5.
No
utilice
el recolector
de hierba
ni otro
accesorio
de
remol-
queen
cuestas
empinadas
(de mAs
de 10
grades).
III. NINOS:
Pueden
ocurrir
accidentes
trAgicos
si el operador
no esta
alerta
a
la presencia
de nir_os.
A muchos
nir_os les
atraen
las
cortadoras
autoportadas.
NUNCA
suponga
que
los
nir_os permanecerAn
en
el Qltimo
lugar
donde
los vi6.
1.
Mantenga
a los
ni_os
fuera
del Area
de trabajo
y bajo
el cui-
dado
de
un adulto
que
no sea
el operador.
2.
Mant6ngase
alerta
y pare
el motor
si entran
ni_os
al Area.
3.
Antes
y mientras
retrocede,
mire
hacia
atrae
y hacia
abajo
per si hay
ni_os.
4.
Nunca
permita
que
nir_os u otras
personas
vayan
como
"pa-
sajeros"
en
el cortac6sped,
ni siquiera
cuando
la cuchilla(s)
no est&
puesta.
Ellos
pueden
caerse,
lesionarse
gravemen-
te
o pueden
interferir
con
la operaci6n
segura
de
la mAquina.
5.
Nunca
permita
que
ni_os
operen
la mAquina.
Ens65eles
a
los
nir_os los
peligros
de
la mAquina.
6.
Tenga
mucho
cuidado
cuando
se aproxime
a esquinas
cie-
gas,
arbustos,
arboles
u otros
objetos
que
le impidan
una
buena
visibilidad.
MS-3620MA
IV. REMOLQUES
1.
Puede
usar
el remolque
sale
si la mAquina
tiene
un
gancho
diser_ado
para
remolques.
No remolque
ningQn
equipo
que
no se pueda
conectar
al punto
de
enganche.
2.
Siga
las
recomendaciones
del fabricante
con
respecto
a los
limites
de
peso
de remolque
segLin
el equipo
y cuando
se
remolca
sobre
terreno
inclinado.
3.
No
permita
nunca
que
los
ni_os
y otras
personas
se suban
o
se metan
en
el equipo
remolcado.
4.
Sobre
terreno
inclinado,
el peso
de
la carga
de
remolque
puede
hacer
que
se pierda
la tracci6n
y el control.
5.
Conduzca
lentamente
y deje
suficiente
espacio
para
detener
la maquina.
V.
MANEJO
SEGURO
DE
LA GASOLINA
69
Para
evitar
lesiones
personales
y da_o
a la propiedad,
tenga
mucho
cuidado
al usar
gasolina.
La gasolina
es sumamente
infla-
mable
y produce
vapores
explosivos.
1.
Apague
los
cigarrillos,
tabacos,
pipas
y cualquier
otra
fuente
de
ignici6n.
2.
Use
s61o contenedores
aprobados
para
Ilevar
gasolina.
3.
Nunca
quite
la tapa
del tanque
de
gasolina
ni abastezca
combustible
con
el motor
encendido.
Deje
que
e! motor
se
enfrie
antes
de
reabastecer.
4.
Nunca
Ilene
el tanque
de
combustible
en
un recinto
cerrado.
5.
Nunca
almacene
la mAquina
o los
contenedores
de combus-
tible
cerca
de
llamas
expuestas,
o donde
hayan
chispas
o
llamas
pilotos
(por
ejemplo,
calentadores
de agua
u otros
aparatos
domesticos).
6.
Nunca
Ilene
los
contenedores
dentro
de
un vehiculo
o sobre
las
plataformas
plAsticas
de un
cami6n
o trailer.
Mantengalos
siempre
alejados
del
vehiculo
y sobre
el suelo
antes
de Ile-
narlos.
7.
Para
reabastecer
equipo
con
motores
de gasolina,
bajelos
primero
del cami6n
o trailer
y p6ngalos
sobre
el suelo.
De
no
ser
posible,
use
un
contenedor
portatil
para
reabastecer
es-
tos equipos
motorizados;
no use
la manguera
de!
surtidor
de
gasolina.
8.
Mantenga
siempre
la boquilla
en contacto
con
la orilla
del
tanque
o contenedor
de combustible
durante
todo
el proceso
de
reabastecimiento.
No
emplee
el dispositivo
de apertura
automAtica
ubicado
en
la boquilla.
9.
CAmbiese
inmediatamente
toda
ropa
contaminada
con
com-
bustible.
10.
Nunca
Ilene
el tanque
de
combustible
hasta
el tope.
Vuelva
a poner
la tapa
y apri6tela
bien.
Vl.
1.
SERVIClO:
Tenga
mucho
cuando
manipule
gasolina
y otros
combustibles.
Los
combustibles
son
inflamables
y los
vapores
son
explosivos.
a.
Utilice
L_nicamente
un
recipiente
aprobado.
b.
Nunca
quite
la tapa
del tanque
de gasolina
ni armada com-
bustible
cuando
el motor
este
en
marcha.
Deje
que
el motor
se enfrie
durante
varios
minutos
antes
de
Ilenar
el tanque.
No
fume
cuando
Ilene
el
tanque.
c.
Nunca
agregue
combustible
cuando
la unidad
se
encuen-
tra
en
un
recinto
cerrado
o cerca
de
electrodom6sticos
que