Cub Cadet CC30H Riding Lawn Mower Operation Manual - Page 32

Advertencia

Page 32 highlights

PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS 24. Revise la holgura superior antes de conducir debajo de ramas bajas, cables, aberturas de puertas, etc., donde el operador puede golpearse o ser tirado de la máquina, lo que podría resultar en lesiones graves. 25. Desacople todos los embragues de los complementos, presione a fondo el pedal del freno y cambie a punto muerto antes de intentar arrancar el motor. 26. Su máquina está diseñada para cortar césped residencial normal de una altura no mayor a 10 pulgadas (25 cm). No intente cortar césped demasiado crecido, seco (como un pastizal) ni pilas de hojas secas. El césped o las hojas secas pueden entrar en contacto con el escape del motor y/o acumularse en la plataforma de corte presentando un potencial peligro de incendio. 27. Utilice solamente accesorios y complementos aprobados por el fabricante para esta máquina. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones incluidas con el accesorio o complemento aprobado. 28. Los datos indican que los operadores mayores de 65 años participan de un gran porcentaje de lesiones relacionadas con tractores cortacésped. Estas personas deben evaluar su capacidad para operar el tractor de manera suficientemente segura para protegerse a sí mismos y a otros de lesiones graves. 29. Si se presentan situaciones que no están previstas en este manual, tenga cuidado y use el sentido común. Póngase en contacto con su representante de atención al cliente para obtener ayuda. OPERACIÓN EN PENDIENTES 1. Las pendientes son un factor importante en los accidentes ocasionados por pérdida de control y vuelcos que pueden causar lesiones graves e incluso la muerte. Todas las pendientes requieren precaución extra. Si no puede retroceder por la pendiente o si no se siente seguro, no realice ningún corte o no se desplace sobre ella. 2. Para su seguridad, mida las pendientes antes de usar el cortadora de césped en el lugar inclinado. Use un dispositivo de medición de pendientes además del indicador de pendiente que se incluye como parte de este manual para medir las pendientes antes de operar este cortadora de césped sobre una zona inclinada o con pendientes. Para medir las pendientes, también se pueden usar aplicaciones de teléfonos inteligentes. Si la pendiente es de más de 12° (12%) según figure en el indicador de pendientes o un dispositivo de medición de pendientes, no haga funcionar este cortadora de césped en ese sector pues podría causar lesiones graves. 3. No corte el césped en pendientes de más de 12° (21%). 4. No corte el césped subiendo y bajando pendientes, solo hágalo de forma transversal a las pendientes que son de menos de 12° (21%). Utilice las velocidades bajas y evite los giros bruscos. 5. No corte el césped húmedo. La reducción de la tracción puede causar derrapes o pérdidas del control. 6. No opere el cortadora de césped en ninguna condición en la que se comprometan la tracción, la dirección o la estabilidad. Los neumáticos podrían deslizarse incluso si las ruedas están detenidas. 7. Evite arrancar y parar en una pendiente. Evite hacer cambios repentinos de velocidad o dirección. Haga los giros de forma lenta y gradual. 8. Tenga mucho cuidado al operar este cortadora de césped con el colector de césped y otros accesorios. Pueden comprometer la estabilidad del cortadora de césped. No utilice el colector de césped en pendientes superiores a 10° (17%). 9. No intente estabilizar el cortadora de césped poniendo el pie en el suelo. 10. Haga que todos los movimientos en las pendientes sean lentos y graduales. No realice cambios bruscos de velocidad o dirección. La aceleración repentina podría hacer que el frente del cortadora de césped se levantara y volcara rápidamente hacia atrás, lo que podría producir lesiones graves o la muerte. 11. No apague el cortadora de césped y no se desplace cuesta abajo sin control. El exceso de velocidad puede hacer que el operador pierda el control del tractor, ocasionando lesiones graves e incluso la muerte. INDICADOR DE PENDIENTE (CUBIERTA POSTERIOR) ADVERTENCIA Las pendientes son un factor importante en los accidentes ocasionados por derrapes y caídas y pueden producir lesiones graves. Todas las pendientes requieren precaución extra. Si no se siente seguro en una pendiente, no corte el césped. No corte el césped en pendientes de más de 12° (21%). Solo segar hacia arriba y hacia abajo las laderas, nunca a través de las laderas. PARA DETERMINAR SI UNA PENDIENTE ES DEMASIADO EMPINADA Y EVITAR RIESGOS, USE EL INDICADOR DE PENDIENTE QUE APARECE EN LA CUBIERTA POSTERIOR COMO SE MUESTRA. Para comprobar la pendiente, proceda de la siguiente manera: 1. Abra el manual por la contraportada y dóblelo por la línea de puntos. 2. Ubique un objeto vertical que esté sobre la pendiente o detrás de la misma (p. ej., un poste, un edificio, un cerco, un árbol, etc.). 3. Alinee cualquiera de los lados del indicador de pendiente con el objeto. 4. Ajuste el indicador hacia arriba o abajo hasta que la esquina izquierda toque la pendiente. 5. Si hay una separación por debajo del indicador, significa que la pendiente es demasiado empinada para una operación segura. 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

32
PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS
24. Revise la holgura superior antes de conducir debajo de ramas
bajas, cables, aberturas de puertas, etc., donde el operador
puede golpearse o ser tirado de la máquina, lo que podría
resultar en lesiones graves.
25. Desacople todos los embragues de los complementos,
presione a fondo el pedal del freno y cambie a punto muerto
antes de intentar arrancar el motor.
26. Su máquina está diseñada para cortar césped residencial
normal de una altura no mayor a 10 pulgadas (25 cm).
No intente cortar césped demasiado crecido, seco (como
un pastizal) ni pilas de hojas secas. El césped o las hojas
secas pueden entrar en contacto con el escape del motor
y/o acumularse en la plataforma de corte presentando un
potencial peligro de incendio.
27. Utilice solamente accesorios y complementos aprobados
por el fabricante para esta máquina. Lea, comprenda y
siga todas las instrucciones incluidas con el accesorio o
complemento aprobado.
28. Los datos indican que los operadores mayores de 65 años
participan de un gran porcentaje de lesiones relacionadas
con tractores cortacésped. Estas personas deben evaluar su
capacidad para operar el tractor de manera suficientemente
segura para protegerse a sí mismos y a otros de
lesiones graves.
29. Si se presentan situaciones que no están previstas en este
manual, tenga cuidado y use el sentido común. Póngase en
contacto con su representante de atención al cliente para
obtener ayuda.
OPERACIÓN EN PENDIENTES
1.
Las pendientes son un factor importante en los accidentes
ocasionados por pérdida de control y vuelcos que pueden
causar lesiones graves e incluso la muerte. Todas las
pendientes requieren precaución extra. Si no puede
retroceder por la pendiente o si no se siente seguro, no realice
ningún corte o no se desplace sobre ella.
2.
Para su seguridad, mida las pendientes antes de usar el
cortadora de césped en el lugar inclinado. Use un dispositivo
de medición de pendientes además del indicador de
pendiente que se incluye como parte de este manual para
medir las pendientes antes de operar este cortadora de
césped sobre una zona inclinada o con pendientes. Para medir
las pendientes, también se pueden usar aplicaciones de
teléfonos inteligentes. Si la pendiente es de más de 12° (12%)
según figure en el indicador de pendientes o un dispositivo de
medición de pendientes, no haga funcionar este cortadora de
césped en ese sector pues podría causar lesiones graves.
3.
No corte el césped en pendientes de más de 12° (21%).
4.
No corte el césped subiendo y bajando pendientes, solo
hágalo de forma transversal a las pendientes que son de
menos de 12° (21%). Utilice las velocidades bajas y evite los
giros bruscos.
5.
No corte el césped húmedo. La reducción de la tracción puede
causar derrapes o pérdidas del control.
6.
No opere el cortadora de césped en ninguna condición en la
que se comprometan la tracción, la dirección o la estabilidad.
Los neumáticos podrían deslizarse incluso si las ruedas
están detenidas.
7.
Evite arrancar y parar en una pendiente. Evite hacer cambios
repentinos de velocidad o dirección. Haga los giros de forma
lenta y gradual.
8.
Tenga mucho cuidado al operar este cortadora de césped con
el colector de césped y otros accesorios. Pueden comprometer
la estabilidad del cortadora de césped. No utilice el colector
de césped en pendientes superiores a 10° (17%).
9.
No intente estabilizar el cortadora de césped poniendo el pie
en el suelo.
10. Haga que todos los movimientos en las pendientes sean
lentos y graduales. No realice cambios bruscos de velocidad o
dirección. La aceleración repentina podría hacer que el frente
del cortadora de césped se levantara y volcara rápidamente
hacia atrás, lo que podría producir lesiones graves o
la muerte.
11. No apague el cortadora de césped y no se desplace cuesta
abajo sin control. El exceso de velocidad puede hacer que el
operador pierda el control del tractor, ocasionando lesiones
graves e incluso la muerte.
PARA DETERMINAR SI UNA PENDIENTE ES DEMASIADO EMPINADA
Y EVITAR RIESGOS, USE EL INDICADOR DE PENDIENTE QUE APARECE
EN LA CUBIERTA POSTERIOR COMO SE MUESTRA.
Para comprobar la pendiente, proceda de la siguiente manera:
1.
Abra el manual por la contraportada y dóblelo por la línea
de puntos.
2.
Ubique un objeto vertical que esté sobre la pendiente o
detrás de la misma (p. ej., un poste, un edificio, un cerco, un
árbol, etc.).
3.
Alinee cualquiera de los lados del indicador de pendiente con
el objeto.
4.
Ajuste el indicador hacia arriba o abajo hasta que la esquina
izquierda toque la pendiente.
5.
Si hay una separación por debajo del indicador, significa
que la pendiente es demasiado empinada para una
operación segura.
INDICADOR DE PENDIENTE
(CUBIERTA POSTERIOR)
ADVERTENCIA
Las pendientes son un factor importante en los accidentes
ocasionados por derrapes y caídas y pueden producir lesiones
graves. Todas las pendientes requieren precaución extra. Si
no se siente seguro en una pendiente, no corte el césped.
No corte el césped en pendientes de más de 12° (21%). Solo
segar hacia arriba y hacia abajo las laderas, nunca a través de
las laderas.