Cub Cadet CC30H Riding Lawn Mower Operation Manual - Page 53

Mantenimiento

Page 53 highlights

CUIDADO DEL PRODUCTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Antes de realizar tareas de mantenimiento o reparaciones, desconecte la PTO, mueva la palanca de cambios (si está instalada) a la posición de punto muerto, ponga el freno de mano, pare el motor y saque la llave, para evitar el arranque accidental del motor. Motor NOTA: en algunos modelos, para acceder al drenaje/llenado del aceite, es posible que se deban extraer los componentes de la embolsadora (si está equipada). Consulte las instrucciones para el mantenimiento del motor en el Manual de operación del motor. Controle el nivel de aceite del motor antes de cada uso, según las instrucciones del Manual del operador del motor que se entregan con el tractor. Siga las instrucciones con atención. Cambio del aceite del motor NOTA: respete las leyes y reglamentaciones sobre la manera correcta de desechar gasolina, aceite, etc. para proteger el medio ambiente. NOTA: el mantenimiento, la reparación o el reemplazo de los dispositivos y los sistemas del control de emisiones que se hagan por cuenta del propietario, pueden ser realizados por cualquier establecimiento o individuo especializado en reparaciones de motores. Los arreglos en garantía deben ser realizados por un distribuidor autorizado. NOTA: se necesita un sifón de aceite para drenar el aceite del cárter en el modelo con plataforma de 24" para Briggs & Stratton del motor. Consulte el suplemento separado para obtener información sobre la compra de un kit de sifón de aceite. Consulte el Manual del operador del motor que se incluye con este tractor cortacésped para obtener las instrucciones completas para el mantenimiento del motor. ADVERTENCIA Antes de inclinar el motor o el equipo para drenar el aceite, drene el combustible del depósito haciendo funcionar el motor hasta que el depósito de combustible esté vacío. MANGUITOS DE DRENAJE DE ACEITE (SI ESTÁ EQUIPADO) Para drenar el aceite del cárter del motor, proceda de la siguiente manera: 1. Deje el motor encendido durante algunos minutos para que el aceite del cárter se caliente. El aceite caliente fluirá más libremente y arrastrará más sedimentos del motor que se puedan haber depositado en el fondo del cárter. Tenga cuidado y evite quemarse con el aceite caliente. 2. Baje la plataforma a la posición más baja. 3. Localice la válvula de drenaje de aceite en el costado del motor y el tapón de llenado de aceite en la parte superior del motor. 4. Desenrosque el tapón de llenado de aceite y extraiga la varilla de nivel de aceite del tubo de llenado. 5. Encaje a presión el extremo pequeño del manguito de drenaje de aceite (a) en el espacio previsto alrededor del tapón de drenaje de aceite (b) Vea la Figura 25 o la Figura 26 para los dos posibles manguitos de drenaje de aceite y consulte la imagen correspondiente para su cortacésped. b a Figura 25 b a Figura 26 NOTA: asegúrese de que la manga de drenaje de aceite esté firmemente en su lugar debajo de la fundición de drenaje en el motor. 6. Extraiga el tapón de drenaje y vacíe el aceite en un contenedor apropiado, con una capacidad no menor a 64 oz (1.82 litros). NOTA: los tapones de drenaje de aceite que no se han rellenado se pueden quitar con una llave de 10 mm o con un enchufe. Los tapones de drenaje de aceite empotrados requerirán una extensión de trinquete de 3/8" para su extracción. 7. Incline el tractor cortacésped ligeramente en dirección de un recipiente adecuado para ayudar a drenar por completo todo el aceite del motor. 8. Vuelva a colocar el tapón de drenaje del aceite y ajuste bien. Tenga cuidado de no ajustar demasiado el tapón de drenaje de aceite. 9. Cargue aceite nuevo en el motor, tal como se indica en el Manual del operador del motor que viene embalado con su tractor cortacésped. NOTA: consulte el Manual del operador del motor que viene embalado con su tractor cortacésped, para obtener información sobre la cantidad y la viscosidad adecuadas del aceite del motor. 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

53
CUIDADO DEL PRODUCTO
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA
Antes de realizar tareas de mantenimiento o reparaciones,
desconecte la PTO, mueva la palanca de cambios (si está
instalada) a la posición de punto muerto, ponga el freno de
mano, pare el motor y saque la llave, para evitar el arranque
accidental del motor.
Motor
NOTA:
en algunos modelos, para acceder al drenaje/llenado del
aceite, es posible que se deban extraer los componentes de la
embolsadora (si está equipada).
Consulte las instrucciones para el mantenimiento del motor en el
Manual de operación del motor.
Controle el nivel de aceite del motor antes de cada uso, según las
instrucciones del Manual del operador del motor que se entregan
con el tractor. Siga las instrucciones con atención.
Cambio del aceite del motor
NOTA:
respete las leyes y reglamentaciones sobre la manera
correcta de desechar gasolina, aceite, etc. para proteger el
medio ambiente.
NOTA:
el mantenimiento, la reparación o el reemplazo de los
dispositivos y los sistemas del control de emisiones que se hagan
por cuenta del propietario, pueden ser realizados por cualquier
establecimiento o individuo especializado en reparaciones de
motores. Los arreglos en garantía deben ser realizados por un
distribuidor autorizado.
NOTA:
se necesita un sifón de aceite para drenar el aceite del
cárter en el modelo con plataforma de 24” para Briggs & Stratton
del motor. Consulte el suplemento separado para obtener
información sobre la compra de un kit de sifón de aceite. Consulte
el Manual del operador del motor que se incluye con este tractor
cortacésped para obtener las instrucciones completas para el
mantenimiento del motor.
ADVERTENCIA
Antes de inclinar el motor o el equipo para drenar el aceite,
drene el combustible del depósito haciendo funcionar el
motor hasta que el depósito de combustible esté vacío.
MANGUITOS DE DRENAJE DE ACEITE (SI ESTÁ EQUIPADO)
Para drenar el aceite del cárter del motor, proceda de la
siguiente manera:
1.
Deje el motor encendido durante algunos minutos para
que el aceite del cárter se caliente. El aceite caliente fluirá
más libremente y arrastrará más sedimentos del motor que
se puedan haber depositado en el fondo del cárter. Tenga
cuidado y evite quemarse con el aceite caliente.
2.
Baje la plataforma a la posición más baja.
3.
Localice la válvula de drenaje de aceite en el costado del
motor y el tapón de llenado de aceite en la parte superior
del motor.
4.
Desenrosque el tapón de llenado de aceite y extraiga la varilla
de nivel de aceite del tubo de llenado.
5.
Encaje a presión el extremo pequeño del manguito de drenaje
de aceite (a) en el espacio previsto alrededor del tapón de
drenaje de aceite (b) Vea la Figura 25 o la Figura 26 para los
dos posibles manguitos de drenaje de aceite y consulte la
imagen correspondiente para su cortacésped.
a
b
Figura 25
a
b
Figura 26
NOTA:
asegúrese de que la manga de drenaje de aceite esté
firmemente en su lugar debajo de la fundición de drenaje en
el motor.
6.
Extraiga el tapón de drenaje y vacíe el aceite en un
contenedor apropiado, con una capacidad no menor a 64 oz
(1.82 litros).
NOTA:
los tapones de drenaje de aceite que no se han rellenado
se pueden quitar con una llave de 10 mm o con un enchufe.
Los tapones de drenaje de aceite empotrados requerirán una
extensión de trinquete de 3/8” para su extracción.
7.
Incline el tractor cortacésped ligeramente en dirección de un
recipiente adecuado para ayudar a drenar por completo todo
el aceite del motor.
8.
Vuelva a colocar el tapón de drenaje del aceite y ajuste bien.
Tenga cuidado de no ajustar demasiado el tapón de drenaje
de aceite.
9.
Cargue aceite nuevo en el motor, tal como se indica en el
Manual del operador del motor que viene embalado con su
tractor cortacésped.
NOTA:
consulte el Manual del operador del motor que viene
embalado con su tractor cortacésped, para obtener información
sobre la cantidad y la viscosidad adecuadas del aceite del motor.