Home » Dell Manuals » Servers » Dell PowerEdge 1955 » Manual Viewer

Dell PowerEdge 1955 Configuration Guide - Page 77

Configuration du module commutateur Ethernet PowerConnect 5316M, Link Aggregation

View all Dell PowerEdge 1955 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 77 highlights

Configuration du module commutateur Ethernet PowerConnect 5316M Le module commutateur Ethernet PowerConnect 5316M comprend 16 ports dont 6 sortants et 10 entrants. • Les 6 ports sortants se connectent au réseau Ethernet externe et fonctionnent à 10/100/1000 Mbps. • Les ports entrants se connectent au contrôleur Ethernet intégré des modules serveurs et fonctionnent uniquement à 1000 Mbps. Pour plus d'informations sur le module commutateur Ethernet PowerConnect 5316M, consultez la documentation fournie avec celui-ci ou disponible sur le site support.dell.com. Pour obtenir des informations détaillées sur l'interopérabilité, reportez-vous au rapport d'ingénierie Link Aggregation Interoperability of the Dell PowerConnect 5316M with Cisco IOS or Cisco CatOS-Based Switches (Interopérabilité de l'agrégation de liens entre le Dell PowerConnect 5316M et les commutateurs Cisco avec IOS ou CatOS). Ce rapport se trouve sur le site support.dell.com, dans la page consacrée au module commutateur. REMARQUE : un module d'intercommunication Ethernet Gigabit ne nécessitant aucune configuration est également disponible en option. Il doit être connecté à un port à 1000 Mbps du commutateur externe (les ports à 10 et 100 Mbps ne sont pas pris en charge). Avant de configurer le commutateur, demandez les informations suivantes à votre administrateur réseau : • Nom d'utilisateur et mot de passe • Adresse IP à attribuer à l'interface VLAN 1 utilisée pour la gestion de l'unité • Masque de sous-réseau IP • Adresse IP de la passerelle par défaut Pour configurer le module commutateur Ethernet PowerConnect 5316M à l'aide du port série interne du module DRAC/MC, procédez comme suit : 1 Connectez-vous à l'interface Telnet ou série du module DRAC/MC. 2 Pour rediriger la console du commutateur via celle du module DRAC/MC, entrez la commande suivante : connect switch-x où x correspond au numéro d'emplacement du module dans le châssis. Par exemple, si vous vous connectez au module commutateur 1, tapez connect switch-1 3 Entrez les commandes suivantes pour activer le mode Global Configuration : console> enable console# configure console(config)# Configuration générale du système 75

Section	Page
Configuration Guide	3
Contents	5
General System Configuration	7
Other Documents You May Need	8
Initial Setup	9
Configuring Drive Mirroring	11
Additional Integrated Mirroring Guidelines	12
Connecting a USB Drive, Keyboard, and Mouse to the Server Module Front Panel	12
Installing an Operating System	12
Configuring the DRAC/MC Module	13
DRAC/MC Module Features	13
DRAC/MC Configuration Interface Options	14
Web-Based Interface	15
Serial or Telnet Console Interface	16
Using a Serial or Telnet Console	19
Redirecting the DRAC/MC Serial Console to the Ethernet Switch Module	21
Updating the DRAC/MC Module Firmware	21
Integrating the System Into the Network	24
Updating the PowerConnect Switch Module Firmware	29
Configuring the Cisco Catalyst Blade Switch 3030	31
Configuring the Cisco Switch Using a Web Browser and a Management Station	31
Configuring the Switch Using a Serial or Telnet Console	32
Gb Pass-through Module	33
Gb Pass-through Module Link Negotiations	33
Enabling PXE on a Gb Ethernet Daughter Card	33
Enabling PXE on the Broadcom TOE NIC Daughter Card	33
Configuring the KVM Switch Module	35
Configuring a KVM Using the OSCAR Interface and Direct Access	37
Running OSCAR	37
Assigning Server Module Names	37
Viewing and Selecting Slots and Server Modules	38
Scanning Your System	39
Changing the Display Behavior	40
Setting Console Security	41
OSCAR Navigation Summary	44
Configuring and Using the Avocent Digital Access KVM Module	45
Configuring the Avocent Digital Access KVM Module Using the DRAC/MC	45
Using the Video Viewer	46
Using Virtual Media	47
Updating the KVM Firmware	49
Using the DRAC/MC Web-based Interface to Update the KVM Firmware	49
Using the RACADM Command Line Interface to Update the KVM Firmware	50
Guide de configuration	51
Sommaire	53
Configuration générale du système	55
Autres documents utiles	56
Configuration initiale	57
Configuration de la mise en miroir des unités	59
Consignes supplémentaires relatives à la mise en miroir intégrée	61
Connexion d'une souris, d'un clavier et d'un lecteur USB au panneau avant du module serveur	61
Installation d'un système d'exploitation	61
Configuration du module DRAC/MC	61
Caractéristiques du module DRAC/MC	62
Options de l'interface de configuration du module DRAC/MC	63
Interface Web	64
Interface de la console série ou Telnet	65
Utilisation d'une console série ou Telnet	68
Redirection de la console série du module DRAC/MC vers le module commutateur Ethernet	70
Mise à jour du micrologiciel du module DRAC/MC	70
Intégration du système au réseau	74
Mise à jour du micrologiciel pour le module commutateur PowerConnect	79
Configuration du commutateur Cisco Catalyst Blade Switch 3030	80
Configuration du commutateur Cisco à l'aide d'un navigateur Web et d'une station de gestion	81
Configuration du commutateur à l'aide d'une console série ou Telnet	81
Module d'intercommunication Gigabit	82
Négociations de liens du module d'intercommunication Gigabit	82
Activation de PXE sur une carte fille Ethernet Gigabit	83
Activation de la fonction PXE sur le NIC TOE Broadcom	83
Configuration du commutateur KVM	85
Configuration d'un module KVM par accès direct via l'interface OSCAR	87
Exécution de l'interface OSCAR	87
Attribution de noms aux modules serveurs	87
Affichage et sélection des emplacements et des modules serveurs	88
Analyse du système	90
Modification de l'affichage	91
Activation de la sécurité sur la console	92
Récapitulatif des fonctions de navigation d'OSCAR	95
Configuration et utilisation du module KVM à accès numérique Avocent	96
Configuration du module KVM à accès numérique Avocent via le module DRAC/MC	96
Utilisation de l'afficheur	97
Utilisation de médias virtuels	99
Mise à jour du micrologiciel du commutateur KVM	101
Mise à jour du micrologiciel du commutateur KVM via l'interface Web du module DRAC/MC	101
Mise à jour du micrologiciel du commutateur KVM via l'interface CLI de RACADM	102
Konfigurationsanleitung	103
Inhalt	105
Allgemeine Systemkonfiguration	107
Weitere nützliche Dokumente	108
Ersteinrichtung	109
Konfiguration der Laufwerkspiegelung	111
Weitere Richtlinien für integrierte Spiegelung	113
Anschließen von USB-Laufwerk, Tastatur und Maus auf der Vorderseite des Servermoduls	113
Installation eines Betriebssystems	113
Konfiguration des DRAC/MC-Moduls	113
Funktionsmerkmale des DRAC/MC-Moduls	114
Schnittstellenoptionen für die DRAC/MC-Konfiguration	115
Webbasierte Schnittstelle	116
Serielle oder Telnet-Konsolenschnittstelle	117
Verwendung einer seriellen oder Telnet-Konsole	121
Umleiten der seriellen DRAC/MC-Konsole auf das Ethernet-Switchmodul	123
Aktualisieren der DRAC/MC-Firmware	123
Integration des Systems im Netzwerk	127
Aktualisieren der PowerConnect Switchmodul-Firmware	132
Konfiguration des Cisco Catalyst Blade-Switches 3030	133
Konfiguration des Cisco-Switches mit einem Browser und einer Verwaltungsstation	134
Konfiguration des Switches mit einer seriellen oder Telnet-Konsole	134
Gb-Passthrough-Modul	135
Verbindungsnegotiation des Gb-Passthrough-Moduls	135
Aktivieren von PXE bei einer Gb-Ethernet-Zusatzkarte	136
Aktivieren von PXE bei der Broadcom TOE-NIC-Zusatzkarte	136
Konfiguration des KVM-Switchmoduls	137
Konfiguration eines KVM mit der OSCAR-Schnittstelle und Direktzugriff	139
Aufrufen von OSCAR	139
Zuweisen von Servermodulnamen	139
Anzeige und Auswahl von Schächten und Servermodulen	140
Systemdurchlauf	142
Ändern des Anzeigeverhaltens	143
Einrichten von Konsolensicherheitsfunktionen	144
OSCAR-Navigationsübersicht	147
Konfiguration und Verwendung des Avocent Digital Access KVM-Moduls	148
Konfiguration des Avocent Digital Access KVM-Modul über das DRAC/MC-Modul	148
Verwenden der Videoanzeige	149
Verwenden von virtuellen Medien	151
Aktualisieren der KVM-Firmware	153
Verwenden der webbasierte DRAC/MC-Schnittstelle zum Aktualisieren der KVM- Firmware	153
Verwenden der RACADM-Befehlszeilenschnittstelle zum Aktualisieren der KVM- Firmware	154
Guía de configuración	155
Contenido	157
Configuración general del sistema	159
Otros documentos útiles	160
Configuración inicial	161
Configuración de la duplicación de unidades	164
Pautas adicionales para la duplicación integrada	165
Conexión de una unidad, un teclado o un ratón USB al panel frontal del módulo de servidor	165
Instalación de un sistema operativo	165
Configuración del módulo DRAC/MC	165
Componentes del módulo DRAC/MC	166
Opciones de la interfaz de configuración de DRAC/MC	167
Interfaz basada en web	168
Interfaz de consola serie o Telnet	169
Uso de una consola serie o Telnet	172
Redireccionamiento de la consola serie DRAC/MC al módulo de conmutador Ethernet	174
Actualización del firmware del módulo DRAC/MC	174
Integración del sistema en la red	178
Actualización del firmware del módulo de conmutador PowerConnect	183
Configuración del conmutador de módulo de alta densidad Cisco Catalyst 3030	184
Configuración del conmutador Cisco mediante un explorador web y una estación de administración	185
Configuración del conmutador mediante una consola serie o Telnet	185
Módulo de paso a través Gb	187
Negociaciones de enlaces del módulo de paso a través Gb	187
Activación de PXE en una tarjeta secundaria Ethernet Gb	187
Activación de PXE en la tarjeta secundaria NIC de TOE Broadcom	187
Configuración del módulo de conmutador KVM	189
Configuración de un KVM con una interfaz OSCAR y acceso directo	191
Ejecución de OSCAR	191
Asignación de nombres de módulos de servidor	191
Visualización y selección de ranuras y módulos de servidor	192
Exploración del sistema	194
Cambio del comportamiento de la visualización	195
Configuración de la seguridad de la consola	196
Resumen del desplazamiento en OSCAR	199
Configuración y uso del módulo KVM de acceso digital Avocent	200
Configuración del módulo KVM de acceso digital Avocent mediante DRAC/MC	200
Uso del visor de vídeo	201
Uso de medios virtuales	203
Actualización del firmware de KVM	205
Uso de la interfaz basada en web de DRAC/MC para actualizar el firmware de KVM	205

Match case Limit results 1 per page

Configuration générale du système

Configuration du module commutateur Ethernet PowerConnect 5316M

Le module commutateur Ethernet PowerConnect 5316M comprend 16 ports dont 6 sortants

et 10 entrants.

•

Les 6 ports sortants se connectent au réseau Ethernet externe et fonctionnent

à 10/100/1000 Mbps.

•

Les ports entrants se connectent au contrôleur Ethernet intégré des modules serveurs

et fonctionnent uniquement à 1000 Mbps.

Pour plus d'informations sur le module commutateur Ethernet PowerConnect 5316M, consultez

la documentation fournie avec celui-ci ou disponible sur le site

support.dell.com

. Pour obtenir des

informations détaillées sur l'interopérabilité, reportez-vous au rapport d'ingénierie

Link Aggregation

Interoperability of the Dell PowerConnect 5316M with Cisco IOS or Cisco CatOS-Based Switches

(Interopérabilité de l'agrégation de liens entre le Dell PowerConnect 5316M et les commutateurs

Cisco avec IOS ou CatOS). Ce rapport se trouve sur le site

support.dell.com

, dans la page

consacrée au module commutateur.

REMARQUE :

un module d'intercommunication Ethernet Gigabit ne nécessitant aucune configuration

est également disponible en option. Il doit être connecté à un port à 1000 Mbps du commutateur externe

(les ports à 10 et 100 Mbps ne sont pas pris en charge).

Avant de configurer le commutateur, demandez les informations suivantes à votre administrateur

réseau :

•

Nom d'utilisateur et mot de passe

•

Adresse IP à attribuer à l'interface VLAN 1 utilisée pour la gestion de l'unité

•

Masque de sous-réseau IP

•

Adresse IP de la passerelle par défaut

Pour configurer le module commutateur Ethernet PowerConnect 5316M à l'aide du port série

interne du module DRAC/MC, procédez comme suit :

Connectez-vous à l'interface Telnet ou série du module DRAC/MC.

Pour rediriger la console du commutateur via celle du module DRAC/MC, entrez la

commande suivante :

connect

switch-

où

correspond au numéro d'emplacement du module dans le châssis. Par exemple,

si vous vous connectez au module commutateur 1, tapez

connect

switch-1

Entrez les commandes suivantes pour activer le mode Global Configuration :

console>

enable

console#

configure

console(config)#