Dewalt DXPW3400PR Instruction Manual - Page 32

Ce Qui Peut Se

Page 32 highlights

Français  DANGER : RISQUE DE BLESSURE OU DE DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ LORS DU TRANSPORT OU DU RANGEMENT CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L'ÉVITER • Il y a risque de fuite • Si la laveuse haute ou de déversement pression est dotée d'essence ou d'huile d'une soupape d'arrêt, qui pourrait se solder fermer la soupape par un incendie ou des d'arrêt avant le problèmes respiratoires, transport pour éviter des blessures graves, toute fuite d'essence. voire la mort. Des fuites S'il n'y a pas de soupape d'essence ou d'huile d'arrêt, purger l'essence endommageront les du réservoir avant le tapis, peinture ou transport. Transporter toutes autres surfaces l'essence uniquement de véhicules ou dans un contenant de remorques. homologué par la • Il est possible que de l'huile remplisse le cylindre et endommage le moteur si l'appareil n'est pas rangé ou transporté à la verticale. CARB (California Air Resources Board) ou EPA (Environmental Protection Agency). Toujours installer la laveuse haute pression sur un revêtement protecteur lors du transport pour protéger le véhicule de tout dommage de fuites. Toujours transporter et ranger l'appareil à la verticale. Retirer immédiatement la laveuse haute pression du véhicule dès l'arrivée à destination.  DANGER : RISQUE DECHOC ÉLECTRIQUE CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L'ÉVITER • Un jet en direction de prises électriques ou d'interrupteurs ou tout objet branché à un circuit électrique pourrait se solder par un choc électrique. • Débrancher tout produit fonctionnant à l'électricité avant d'essayer de le nettoyer. Éloigner le jet des prises électriques et interrupteurs.  DANGER : RISQUE DE BRÛLURE CHIMIQUE CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L'ÉVITER • L'utilisation d'acides, • Ne pas pulvériser de produits chimiques d'acides, d'essence, de toxiques ou corrosifs, de kérosène ou toute autre poisons, d'insecticides, matière inflammable ou de tout type de avec ce produit. solvant inflammable Utiliser uniquement avec le produit risque des détergents de se solder par des domestiques, blessures graves, voire des nettoyants et la mort. des dégraissants recommandés avec la laveuse haute pression. • Porter des vêtements protecteurs pour protéger les yeux et la peau contre le contact avec les matériaux sous pression.  AVERTISSEMENT : RISQUE D'ÉCLATEMENT CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L'ÉVITER • Des pneus surgonflés • Utiliser un manomètre pourraient provoquer pour vérifier la pression des blessures graves des pneus avant et des dommages à chaque utilisation la propriété. et lors du gonflage; consulter le flanc de pneu pour obtenir la pression correcte. REMARQUE : des réservoirs d'air, des compresseurs et d'autres appareils similaires utilisés pour gonfler les pneus peuvent remplir de petits pneus à ces pressions très rapidement. Régler le régulateur de pression d'air à une pression moindre que celle indiquée sur le pneu. Ajouter l'air par petite quantité et utiliser fréquemment le manomètre pour empêcher un surgonflage. 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

FRANçAIS
30
±
DANGER : RISQUE DE BRÛLURE CHIMIQUE
CE QUI PEUT SE
PRODUIRE
COMMENT L’ÉVITER
L’utilisation d’acides,
de produits chimiques
toxiques ou corrosifs, de
poisons, d’insecticides,
ou de tout type de
solvant inflammable
avec le produit risque
de se solder par des
blessures graves, voire
la mort.
Ne pas pulvériser
d’acides, d’essence, de
kérosène ou toute autre
matière inflammable
avec ce produit.
Utiliser uniquement
des détergents
domestiques,
des nettoyants et
des dégraissants
recommandés avec la
laveuse haute pression.
Porter des vêtements
protecteurs pour
protéger les yeux et la
peau contre le contact
avec les matériaux
sous pression.
±
AVERTISSEMENT : RISQUE D’ÉCLATEMENT
CE QUI PEUT SE
PRODUIRE
COMMENT L’ÉVITER
Des pneus surgonflés
pourraient provoquer
des blessures graves
et des dommages à
la propriété.
Utiliser un manomètre
pour vérifier la pression
des pneus avant
chaque utilisation
et lors du gonflage;
consulter le flanc de
pneu pour obtenir la
pression correcte.
REMARQUE :
des réservoirs
d’air, des compresseurs et
d’autres appareils similaires
utilisés pour gonfler les
pneus peuvent remplir
de petits pneus à ces
pressions très rapidement.
Régler le régulateur de
pression d’air à une pression
moindre que celle indiquée
sur le pneu. Ajouter l’air
par petite quantité et
utiliser fréquemment le
manomètre pour empêcher
un surgonflage.
±
DANGER : RISQUE DE BLESSURE OU DE
DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ LORS DU
TRANSPORT OU DU RANGEMENT
CE QUI PEUT SE
PRODUIRE
COMMENT L’ÉVITER
Il y a risque de fuite
ou de déversement
d’essence ou d’huile
qui pourrait se solder
par un incendie ou des
problèmes respiratoires,
des blessures graves,
voire la mort. Des fuites
d’essence ou d’huile
endommageront les
tapis, peinture ou
toutes autres surfaces
de véhicules ou
de remorques.
Il est possible que de
l’huile remplisse le
cylindre et endommage
le moteur si l’appareil
n’est pas rangé ou
transporté à la verticale.
Si la laveuse haute
pression est dotée
d’une soupape d’arrêt,
fermer la soupape
d’arrêt avant le
transport pour éviter
toute fuite d’essence.
S’il n’y a pas de soupape
d’arrêt, purger l’essence
du réservoir avant le
transport. Transporter
l’essence uniquement
dans un contenant
homologué par la
CARB (California Air
Resources Board) ou
EPA (Environmental
Protection Agency).
Toujours installer la
laveuse haute pression
sur un revêtement
protecteur lors du
transport pour protéger
le véhicule de tout
dommage de fuites.
Toujours transporter
et ranger l’appareil
à la verticale. Retirer
immédiatement la
laveuse haute pression
du véhicule dès l’arrivée
à destination.
±
DANGER : RISQUE DECHOC ÉLECTRIQUE
CE QUI PEUT SE
PRODUIRE
COMMENT L’ÉVITER
Un jet en direction
de prises électriques
ou d’interrupteurs ou
tout objet branché à
un circuit électrique
pourrait se solder par
un choc électrique.
Débrancher tout
produit fonctionnant
à l’électricité avant
d’essayer de le nettoyer.
Éloigner le jet des
prises électriques
et interrupteurs.