Dewalt DXPW3400PR Instruction Manual - Page 58

Peligro: Riesgo De LesiÓn Por, PulverizaciÓn

Page 58 highlights

Español • Su lavadora a presión • Inspeccione la opera el líquido manguera de alta con una presión presión periódicamente. y velocidad lo Reemplace la manguera suficientemente altas de inmediato si está como para penetrar dañada, gastada, se la carne humana y derritió por contacto animal, y por ello con el motor o evidencia podría ocasionar signos de grietas, una amputación u burbujas, agujeros u otros otra lesión grave. Las tipos de pérdida. Nunca pérdidas causadas tome una manguera por accesorios de alta presión que sueltos o mangueras tenga una pérdida o dañadas pueden esté dañada. producir lesiones por • inyección. NO TRATE LA INYECCIÓN DE LÍQUIDO COMO SI FUERA UN SIMPLE CORTE Consulte al médico de inmediato. Nunca toque, tome ni trate de cubrir un agujero o causa de pérdida de agua similar en la manguera de alta presión. El flujo de agua ESTÁ a alta presión y PENETRARÁ la piel. • Nunca coloque las manos frente a la boquilla. • No dirija el pulverizador hacia sí mismo u otras personas. • Asegúrese de que la manguera y los accesorios estén ajustados y en buenas condiciones. Nunca se sujete de la manguera ni de los accesorios durante la operación. • No permita que la manguera entre en contacto con el silenciador. • Nunca coloque ni quite la varilla ni los accesorios de la manguera mientras el sistema esté presurizado. • Cuando use varillas o pistolas de rocío de reemplazo con esta lavadora a presión, no use una varilla y/o combinación de varilla/ pistola que tenga una longitud más corta de la que se proporcionó con esta lavadora a presión medida desde el extremo de la boquilla de la varilla de rocío al gatillo de la pistola de rocío. 56 • Podría resultar herido si la presión del sistema no se reduce antes de intentar realizarle mantenimiento o desarmarlo. • Para liberar la presión del sistema, apague el motor, cierre el suministro de agua y jale el gatillo de la pistola de rocío hasta que deje de fluir agua. • Use solamente accesorios, ya que tienen una capacidad nominal igual o mayor que la capacidad nominal de la lavadora a presión.  PELIGRO: RIESGO DE LESIÓN POR PULVERIZACIÓN ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • La pulverización • Use siempre gafas de de líquidos a alta seguridad aprobadas velocidad puede según la ANSI Z87.1. hacer que los Utilice ropa que objetos se rompan lo proteja de una y lancen partículas a pulverización accidental. gran velocidad. • Nunca apunte el pulverizador a personas o animales. • Los objetos livianos • Asegure siempre o no asegurados el bloqueador del pueden convertirse en disparadorcuando proyectiles peligrosos. la varilla no esté en uso para evitar la operación accidental. • Nunca asegure el disparador hacia atrás, en posición abierta permanente.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

ESPAñOL
56
Su lavadora a presión
opera el líquido
con una presión
y velocidad lo
suficientemente altas
como para penetrar
la carne humana y
animal, y por ello
podría ocasionar
una amputación u
otra lesión grave. Las
pérdidas causadas
por accesorios
sueltos o mangueras
dañadas pueden
producir lesiones por
inyección. NO TRATE
LA INYECCIÓN DE
LÍQUIDO COMO SI
FUERA UN SIMPLE
CORTE Consulte al
médico de inmediato.
Inspeccione la
manguera de alta
presión periódicamente.
Reemplace la manguera
de inmediato si está
dañada, gastada, se
derritió por contacto
con el motor o evidencia
signos de grietas,
burbujas, agujeros u otros
tipos de pérdida. Nunca
tome una manguera
de alta presión que
tenga una pérdida o
esté dañada.
Nunca toque, tome
ni trate de cubrir un
agujero o causa de
pérdida de agua similar
en la manguera de alta
presión. El flujo de agua
ESTÁ a alta presión y
PENETRARÁ la piel.
Nunca coloque las manos
frente a la boquilla.
No dirija el pulverizador
hacia sí mismo u
otras personas.
Asegúrese de que
la manguera y los
accesorios estén
ajustados y en buenas
condiciones. Nunca se
sujete de la manguera ni
de los accesorios durante
la operación.
No permita que la
manguera entre
en contacto con
el silenciador.
Nunca coloque ni quite la
varilla ni los accesorios de
la manguera mientras el
sistema esté presurizado.
Cuando use varillas o
pistolas de rocío de
reemplazo con esta
lavadora a presión,
no use una varilla y/o
combinación de varilla/
pistola que tenga una
longitud más corta de la
que se proporcionó con
esta lavadora a presión
medida desde el extremo
de la boquilla de la varilla
de rocío al gatillo de la
pistola de rocío.
Podría resultar
herido si la presión
del sistema no se
reduce antes de
intentar realizarle
mantenimiento
o  desarmarlo.
Para liberar la presión del
sistema, apague el motor,
cierre el suministro de
agua y jale el gatillo de la
pistola de rocío hasta que
deje de fluir agua.
Use solamente
accesorios, ya que tienen
una capacidad nominal
igual o mayor que la
capacidad nominal de la
lavadora a presión.
±
PELIGRO: RIESGO DE LESIÓN POR
PULVERIZACIÓN
¿QUÉ PUEDE SUCEDER?
CÓMO EVITARLO
La pulverización
de líquidos a alta
velocidad puede
hacer que los
objetos se rompan
y lancen partículas a
gran velocidad.
Use siempre gafas de
seguridad aprobadas
según la ANSI Z87.1.
Utilice ropa que
lo proteja de una
pulverización accidental.
Nunca apunte el
pulverizador a personas
o animales.
Los objetos livianos
o no asegurados
pueden convertirse en
proyectiles peligrosos.
Asegure siempre
el bloqueador del
disparadorcuando
la varilla no esté en
uso para evitar la
operación accidental.
Nunca asegure el
disparador hacia
atrás, en posición
abierta permanente.