Dewalt DXPW3400PR Instruction Manual - Page 60

Peligro: Riesgo De Quemadura QuÍmica

Page 60 highlights

Español  PELIGRO: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • La pulverización de tomacorrientes o interruptores eléctricos, u objetos conectados a un circuito eléctrico podría provocar una descarga eléctrica fatal. • Desenchufe todos los productos que operan con electricidad antes de intentar limpiarlos. No dirija el pulverizador hacia tomacorrientes e interruptores eléctricos.  PELIGRO: RIESGO DE QUEMADURA QUÍMICA ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • El uso de ácidos, químicos tóxicos o corrosivos, venenos, insecticidas o cualquier tipo de solvente inflamable con este producto podría provocar una lesión grave o la muerte • No pulverice ácidos, gasolina, kerosén o cualquier otro material inflamable con este producto. Utilice sólo detergentes, limpiadores y desgrasadores para uso doméstico recomendados para lavadoras a presión. • Utilice ropa que le proteja los ojos y la piel del contacto con los materiales pulverizados.  ADVERTENCIA: RIESGO DE DE ESTALLIDO ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • El inflado excesivo de los neumáticos podría causar lesiones graves y daño a la propiedad. • Utilice un medidor de presión de neumáticos para controlar la presión de éstos antes de cada uso y mientras los infla; observe el flanco para ver la presión correcta del neumático. NOTA: Los tanques de aire, los compresores y el equipo similar que se usa para inflar neumáticos pueden llenar neumáticos pequeños como éstos con mucha rapidez. Ajuste el regulador de presión sobre el suministro de aire a un valor no superior a la calificación de la presión del neumático. Agregue aire en forma gradual y use con frecuencia el medidor de presión de neumáticos para evitar inflarlos en exceso. • La pulverización • En las lavadoras a presión de líquidos a alta de más de 11032 kpa velocidad dirigida (1600 psi) utilice la hacia los flancos de pulverización en abanico los neumáticos (como más ancha (boquilla de los de los automóviles, 40º) y pulverice a una remolques y otros distancia mínima de vehículos similares) 200 mm (8") del flanco podría dañar el flanco del neumático. No y provocar lesiones pulverice directamente graves. sobre la unión entre el neumático y el borde.  ADVERTENCIA: RIESGO DE SUPERFICIES CALIENTES ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • El contacto con • Durante la operación, superficies calientes, toque solamente las tales como los superficies de los componentes de controles de la lavadora escape de motores, a presión. Mantenga a podría causar los niños alejados de quemaduras graves. la lavadora a presión en todo momento. Es posible que ellos no reconozcan los peligros de este producto.  ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIÓN POR LEVANTAR MUCHO PESO ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • El intento de levantar • La lavadora a presión es un objeto muy pesado demasiado pesada como puede provocar para que la levante una lesiones graves. sola persona. Consiga la ayuda de otras personas para levantarla. 58

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

ESPAñOL
58
±
PELIGRO: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
¿QUÉ PUEDE SUCEDER?
CÓMO EVITARLO
La pulverización
de tomacorrientes
o interruptores
eléctricos, u objetos
conectados a un
circuito eléctrico
podría provocar
una descarga
eléctrica fatal.
Desenchufe todos los
productos que operan
con electricidad antes
de intentar limpiarlos.
No dirija el pulverizador
hacia tomacorrientes e
interruptores eléctricos.
±
PELIGRO: RIESGO DE QUEMADURA QUÍMICA
¿QUÉ PUEDE SUCEDER?
CÓMO EVITARLO
El uso de ácidos,
químicos tóxicos o
corrosivos, venenos,
insecticidas o
cualquier tipo de
solvente inflamable
con este producto
podría provocar una
lesión grave o la
muerte
No pulverice ácidos,
gasolina, kerosén o
cualquier otro material
inflamable con este
producto. Utilice sólo
detergentes, limpiadores
y desgrasadores
para uso doméstico
recomendados para
lavadoras a presión.
Utilice ropa que le
proteja los ojos y la piel
del contacto con los
materiales pulverizados.
±
ADVERTENCIA: RIESGO DE DE ESTALLIDO
¿QUÉ PUEDE SUCEDER?
CÓMO EVITARLO
El inflado excesivo
de los neumáticos
podría causar
lesiones graves
y daÑo a la
propiedad.
Utilice un medidor de
presión de neumáticos
para controlar la presión
de éstos antes de cada
uso y mientras los infla;
observe el flanco para
ver la presión correcta
del neumático.
NOTA:
Los tanques de aire,
los compresores y el equipo
similar que se usa para inflar
neumáticos pueden llenar
neumáticos pequeños como
éstos con mucha rapidez.
Ajuste el regulador de
presión sobre el suministro
de aire a un valor no superior
a la calificación de la presión
del neumático. Agregue aire
en forma gradual y use con
frecuencia el medidor de
presión de neumáticos para
evitar inflarlos en exceso.
La pulverización
de líquidos a alta
velocidad dirigida
hacia los flancos de
los neumáticos (como
los de los automóviles,
remolques y otros
vehículos similares)
podría dañar el flanco
y provocar lesiones
graves.
En las lavadoras a presión
de más de 11032 kpa
(1600 psi) utilice la
pulverización en abanico
más ancha (boquilla de
40º) y pulverice a una
distancia mínima de
200 mm (8") del flanco
del neumático. No
pulverice directamente
sobre la unión entre el
neumático y el borde.
±
ADVERTENCIA: RIESGO DE SUPERFICIES
CALIENTES
¿QUÉ PUEDE SUCEDER?
CÓMO EVITARLO
El contacto con
superficies calientes,
tales como los
componentes de
escape de motores,
podría causar
quemaduras graves.
Durante la operación,
toque solamente las
superficies de los
controles de la lavadora
a presión. Mantenga a
los niños alejados de
la lavadora a presión
en todo momento. Es
posible que ellos no
reconozcan los peligros
de este producto.
±
ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIÓN POR
LEVANTAR MUCHO PESO
¿QUÉ PUEDE SUCEDER?
CÓMO EVITARLO
El intento de levantar
un objeto muy pesado
puede provocar
lesiones graves.
La lavadora a presión es
demasiado pesada como
para que la levante una
sola persona. Consiga la
ayuda de otras personas
para levantarla.