Dewalt DXPW3400PR Instruction Manual - Page 33

BLOCS-PILES ET CHARGEURS, Directives de sécurité importantes, propres à tous les chargeurs de piles

Page 33 highlights

• Tout liquide pulvérisé • Avec les laveuses à haute vitesse haute pression cotées directement sur les au-dessus de 11032 kPa flancs des pneus (1 600 psi), utiliser le (comme ceux que l'on jet en éventail le plus retrouve sur les voitures, large (buse de 40º) et remorques et autres maintenir le jet à au véhicules semblables) moins 200 mm (8 po) risque d'endommager des flancs des pneus. les flancs et d'entraîner Ne pas diriger le jet des blessures graves. directement sur le joint séparant le pneu et la jante.  AVERTISSEMENT : ATTENTION SURFACES CHAUDES CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L'ÉVITER • Le contact de surfaces • En cours de chaudes comme fonctionnement, ne les composants toucher que les surfaces d'échappement moteur, de commande de la pourrait provoquer des laveuse haute pression. brûlures graves Tenir en tout temps les enfants à l'écart de la laveuse haute pression. Ils n'ont pas assez de jugement pour reconnaître les dangers inhérents au produit.  AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURE EN SOULEVANT LE PRODUIT CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L'ÉVITER • Essayer de soulever un objet trop lourd peut se solder par de graves blessures. • La laveuse haute pression est trop lourde pour être soulevée par une seule personne. Demander de l'aide avant de la soulever. CONSERVER CES DIRECTIVES POUR UN USAGE ULTÉRIEUR BLOCS-PILES ET CHARGEURS Le bloc-piles n'est pas totalement chargé d'usine. Avant d'utiliser le bloc-piles et le chargeur, lire les consignes de sécurité ci-après puis suivre la procédure de chargement indiquée. Pour commander un bloc-piles de rechange, s'assurer d'en inclure le numéro de catalogue et la tension. Français Votre laveuse à pression utilise un chargeur DeWALT. S'assurer de bien lire toutes les consignes de sécurité avant toute utilisation du chargeur. Consulter le tableau en fin de manuel pour connaître les compatibilités entre chargeurs et blocs-piles. Pour de plus amples renseignements sur le bloc-piles ou le chargeur, veuillez appeler 1-800-4-DeWALT (1-800-4339258) ou visitez notre site Web www.dewalt.com. Le blocpiles et le chargeur doivent être apportés dans un centre de services DeWALT autorisé. LIRE TOUTES LES CONSIGNES Directives de sécurité importantes propres à tous les chargeurs de piles  AVERTISSEMENT : lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions du blocpiles, du chargeur et de la laveuse à pression. Tout manquement aux avertissements et instructions pose des risques de décharges électriques, d'incendie et/ou de blessures graves. • Avant d'utiliser le chargeur, lire toute consigne et tout avertissement apposés sur le chargeur, le blocpiles et le produit utilisant le bloc-piles. • NE PAS tenter de charger de bloc-piles avec des chargeurs autres que ceux décrits dans ce manuel. Le chargeur et son bloc-piles ont été conçus tout spécialement pour fonctionner ensemble. • Ces chargeurs n'ont pas été conçus pour une utilisation autre que recharger les blocs-piles rechargeables DeWALT. Toute autre utilisation comporte des risques d'incendie, de chocs électriques ou d'électrocution. • Protéger le chargeur de la pluie ou de la neige. • Tirer sur la fiche plutôt que sur le cordon pour débrancher le chargeur. Cela permet de réduire les risques d'endommager la fiche ou le cordon d'alimentation. • S'assurer que le cordon est protégé de manière à ce que personne ne marche ni ne trébuche dessus, ou à ce qu'il ne soit ni endommagé ni soumis à aucune tension. • N'utiliser une rallonge qu'en cas de nécessité absolue. L'utilisation d'une rallonge inadéquate comporte des risques d'incendie, de chocs électriques ou d'électrocution. • Pour utiliser un chargeur à l'extérieur, le placer dans un endroit sec et utiliser une rallonge conçue pour l'extérieur. L'utilisation d'une rallonge conçue pour l'extérieur réduit les risques de chocs électriques. • Pour la sécurité de l'utilisateur, utiliser une rallonge de calibre adéquat (AWG, American Wire Gauge [calibrage américain normalisé des fils électriques]). Plus le calibre est petit, et plus sa capacité est grande. Un calibre 16, par exemple, a une capacité supérieure à un calibre 18. L'usage d'une rallonge de calibre insuffisant causera une chute de tension qui entraînera perte de puissance et surchauffe. Si plus d'une rallonge est utilisée 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

FRANçAIS
31
Tout liquide pulvérisé
à haute vitesse
directement sur les
flancs des pneus
(comme ceux que l’on
retrouve sur les voitures,
remorques et autres
véhicules semblables)
risque d’endommager
les flancs et d’entraîner
des blessures graves.
Avec les laveuses
haute pression cotées
au-dessus de 11032 kPa
(1 600 psi), utiliser le
jet en éventail le plus
large (buse de 40º) et
maintenir le jet à au
moins 200 mm (8 po)
des flancs des pneus.
Ne pas diriger le jet
directement sur le joint
séparant le pneu et la
jante.
±
AVERTISSEMENT : ATTENTION SURFACES
CHAUDES
CE QUI PEUT SE
PRODUIRE
COMMENT L’ÉVITER
Le contact de surfaces
chaudes comme
les composants
d’échappement moteur,
pourrait provoquer des
brûlures graves
En cours de
fonctionnement, ne
toucher que les surfaces
de commande de la
laveuse haute pression.
Tenir en tout temps
les enfants à l’écart
de la laveuse haute
pression. Ils n’ont pas
assez de jugement pour
reconnaître les dangers
inhérents au produit.
±
AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURE
EN SOULEVANT LE PRODUIT
CE QUI PEUT SE
PRODUIRE
COMMENT L’ÉVITER
Essayer de soulever
un objet trop lourd
peut se solder par de
graves blessures.
La laveuse haute
pression est trop lourde
pour être soulevée par
une seule personne.
Demander de l’aide
avant de la soulever.
CONSERVER CES DIRECTIVES POUR UN
USAGE ULTÉRIEUR
BLOCS-PILES ET CHARGEURS
Le bloc-piles n’est pas totalement chargé d’usine. Avant
d’utiliser le bloc-piles et le chargeur, lire les consignes de
sécurité ci-après puis suivre la procédure de chargement
indiquée. Pour commander un bloc-piles de rechange,
s’assurer d’en inclure le numéro de catalogue et la tension.
Votre laveuse à pression utilise un chargeur
D
E
WALT
.
S’assurer de bien lire toutes les consignes de sécurité avant
toute utilisation du chargeur. Consulter le tableau en fin de
manuel pour connaître les compatibilités entre chargeurs et
blocs-piles.
Pour de plus amples renseignements sur le bloc-piles ou
le chargeur, veuillez appeler 1-800-4-
D
E
WALT
(1-800-433-
9258) ou visitez notre site Web www.dewalt.com. Le bloc-
piles et le chargeur doivent être apportés dans un centre de
services
D
E
WALT
 autorisé.
LIRE TOUTES LES CONSIGNES
Directives de sécurité importantes
propres à tous les chargeurs de piles
±
AVERTISSEMENT : lisez tous les avertissements
de sécurité et toutes les instructions du bloc-
piles, du chargeur et de la laveuse à pression.
Tout manquement aux avertissements et
instructions pose des risques de décharges
électriques, d’incendie et/ou de blessures graves.
Avant d’utiliser le chargeur, lire toute consigne et
tout avertissement apposés sur le chargeur, le bloc-
piles et le produit utilisant le bloc-piles.
NE PAS tenter de charger de bloc-piles avec des
chargeurs autres que ceux décrits dans ce manuel.
Le chargeur et son bloc-piles ont été conçus tout
spécialement pour fonctionner ensemble.
Ces chargeurs n’ont pas été conçus pour une
utilisation autre que recharger les blocs-piles
rechargeables
D
E
WALT
.
Toute autre utilisation
comporte des risques d’incendie, de chocs électriques ou
d’électrocution.
Protéger le chargeur de la pluie ou de la neige.
Tirer sur la fiche plutôt que sur le cordon pour
débrancher le chargeur.
Cela permet de réduire
les risques d’endommager la fiche ou le cordon
d’alimentation.
S’assurer que le cordon est protégé de manière à
ce que personne ne marche ni ne trébuche dessus,
ou à ce qu’il ne soit ni endommagé ni soumis à
aucune tension.
N’utiliser une rallonge qu’en cas de nécessité
absolue.
L’utilisation d’une rallonge inadéquate
comporte des risques d’incendie, de chocs électriques ou
d’électrocution.
Pour utiliser un chargeur à l’extérieur, le placer
dans un endroit sec et utiliser une rallonge conçue
pour l’extérieur.
L’utilisation d’une rallonge conçue pour
l’extérieur réduit les risques de chocs électriques.
Pour la sécurité de l’utilisateur, utiliser une rallonge
de calibre adéquat (AWG, American Wire Gauge
[calibrage américain normalisé des fils électriques]).
Plus le calibre est petit, et plus sa capacité est grande. Un
calibre 16, par exemple, a une capacité supérieure à un
calibre 18. L’usage d’une rallonge de calibre insuffisant
causera une chute de tension qui entraînera perte de
puissance et surchauffe. Si plus d’une rallonge est utilisée