Dewalt DXPW3400PR Instruction Manual - Page 40

Procédure de démarrage en mode système, PRESSUREADY

Page 40 highlights

Français  DANGER : risque d'injection de liquide et de lacération. Lorsque vous utilisez le réglage à haute pression, NE PAS laisser la laveuse à haute pression entrer en contact avec la peau non protégée, les yeux ou tout animal domestique ou sauvage, toute personne. Cela produira des blessures graves. • La laveuse haute pression fonctionne à des pressions de liquides et des vitesses suffisamment élevées pour pénétrer la peau humaine et animale, ce qui pourrait se solder par une amputation ou autres blessures graves. Des fuites provoquées par des raccords lâches ou des tuyaux usés ou endommagés peuvent se solder par des blessures par injection. NE PAS TRAITER UNE INJECTION DE LIQUIDE COMME UNE SIMPLE COUPURE ! Consulter un médecin immédiatement ! • Ne jamais laisser le pistolet/la lance sans surveillance pendant que l'appareil fonctionne ou sous tension. Lorsque le mode système PRESSUREADYMD est en fonction, le moteur et le débit d'eau s'arrêteront lorsque vous relâchez la gâchette. Lorsque vous appuyez à nouveau sur la gâchette du pistolet, le moteur et le débit d'eau redémarreront automatiquement.  DANGER: Monoxyde de carbone. Le fonctionnement d'un moteur à l'intérieur provoque la mort en quelques minutes. L'échappement du moteur contient des niveaux élevés de monoxyde de carbone (CO), un gaz toxique, indoors et invisible. Il est possible que vous inhaliez du CO meme EN L'ABSENCE de l'odeur de l'échappement du moteur. • Respirer les vapeurs d'échappement provoquera de graves blessures voire, un décès ! Les gaz d'échappement des moteurs contiennent du monoxyde de carbone, un gaz inodore et mortel. • Utiliser la laveuse haute pression dans une zone bien aérée. Éviter les endroits clos comme les garages, les sous-sols, etc. • Ne jamais utiliser l'appareil dans un endroit habité par des hommes ou des an maux.  AVERTISSEMENT : risque d'incendie, d'asphyxie et de brûlure. NE JAMAIS faire le plein du réservoir avec le moteur en marche ou chaud. Ne pas fumer lors du plein d'essence. • Retirez le bloc-piles avant de remplir le réservoir de carburant. Ne pas remplir le réservoir de carburant lorsque le bloc-piles est installé. • NE JAMAIS remplir le réservoir au complet. Laisser environ 12,7 mm (1/2 po) de dégagement sous le bord du goulot de remplissage pour permettre l'expansion de l'essence. Essuyer toute trace d'essence du moteur et de l'équipement avant de démarrer le moteur. • NE PAS laisser les tuyaux entrer en contact avec le silencieux chaud en cours de fonctionnement ou immédiatement après l'utilisation de la laveuse haute pression. Les dommages aux tuyaux suite à 38 un contact avec les surfaces chaudes du moteur, NE SONT PAS couverts par la garantie. AVIS : NE JAMAIS tirer sur le tuyau d'alimentation de l'eau ou à haute pression pour déplacer la laveuse à pression. Cela pourrait endommager le tuyau et/ou l'entrée/la sortie de la pompe. • NE PAS utiliser d'eau chaude. Utiliser uniquement de l'eau froide. • NE JAMAIS fermer l'arrivée d'eau lors du fonctionnement de la laveuse haute pression, cela endommagera la pompe. • LORS DE L'UTILISATION EN MODE MANUEL SEULEMENT : NE PAS cesser la pulvérisation d'eau pour une période de plus de deux minutes à chaque fois. La pompe onctionne en mode de dérivation lorsque la détente du pistolet de pulvérisation n'est pas engagée. Lorsque la température à l'intérieur de la pompe dépasse un certain seuil (température élevée), une soupape de surpression thermique ( 13 , Fig. J) s'ouvre et relâche un jet d'eau pour essayer d'abaisser la température à l'intérieur de la pompe. La soupape de surpression thermique se fermera par la suite. Il y a risque d'endommagement des composants internes de la pompe si elle demeure en mode de dérivation pour plus de deux minutes. Fig. J 13 IMPORTANT : Cette laveuse à pression peut être démarrée en deux modes, le mode système PRESSUREADYMD ou le mode manuel. Suivez attentivement les instructions pour le mode choisi. Procédure de démarrage en mode système PRESSUREADYMD (Fig. A, K-S) 1. Dans une zone extérieure bien aérée, faire l'appoint d'essence avec de l'essence fraîche et de bonne qualité, d'indice d'octane de 86 ou plus. Ne pas remplir plus que nécessaire. Essuyer toute trace d'essence avant de démarrer le moteur. Se reporter au mode d'emploi du moteur pour connaître la procédure correcte. IMPORTANT: Ethanol ShieldMC (vendu séparément) est un stabilisateur de carburant qui aide à éliminer et à prévenir les problèmes liés à l'éthanol dans les équipements de puissance. Suivez les instructions sur le contenant et ajouter à l'essence. AVIS : utilisez de carburants dont la teneur en éthanol est supérieure à 10 % ne sont pas approuvés pour une

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

FRANçAIS
38
±
DANGER :
risque d’injection de liquide et de
lacération. Lorsque vous utilisez le réglage à haute
pression,
NE PAS
laisser la laveuse à haute pression
entrer en contact avec la peau non protégée, les
yeux ou tout animal domestique ou sauvage, toute
personne. Cela produira des blessures graves.
La laveuse haute pression fonctionne à des
pressions de liquides et des vitesses suffisamment
élevées pour pénétrer la peau humaine et animale,
ce qui pourrait se solder par une amputation ou
autres blessures graves. Des fuites provoquées
par des raccords lâches ou des tuyaux usés ou
endommagés peuvent se solder par des blessures
par injection. NE PAS TRAITER UNE INJECTION
DE LIQUIDE COMME UNE SIMPLE COUPURE !
Consulter un médecin immédiatement !
Ne jamais laisser le pistolet/la lance sans
surveillance pendant que l’appareil fonctionne
ou sous tension.
Lorsque le mode système
PRESSUREADY
MD
est en fonction, le moteur et le
débit d’eau s’arrêteront lorsque vous relâchez la
gâchette. Lorsque vous appuyez à nouveau sur
la gâchette du pistolet, le moteur et le débit d’eau
redémarreront automatiquement.
±
DANGER: Monoxyde de carbone. Le
fonctionnement d’un moteur à l’intérieur
provoque la mort en quelques minutes.
L’échappement du moteur contient des niveaux
élevés de monoxyde de carbone (CO), un gaz
toxique, indoors et invisible. Il est possible que
vous inhaliez du CO meme EN L’ABSENCE de
l’odeur de l’échappement du moteur.
Respirer les vapeurs d’échappement provoquera
de graves blessures voire, un décès ! Les gaz
d’échappement des moteurs contiennent du
monoxyde de carbone, un gaz inodore et mortel.
Utiliser la laveuse haute pression dans une zone
bien aérée. Éviter les endroits clos comme les
garages, les sous-sols, etc.
Ne jamais utiliser l’appareil dans un endroit habité
par des hommes ou des an maux.
±
AVERTISSEMENT :
risque d’incendie, d’asphyxie et
de brûlure. NE JAMAIS faire le plein du réservoir avec
le moteur en marche ou chaud. Ne pas fumer lors du
plein d’essence.
Retirez le bloc-piles avant de remplir le réservoir de
carburant.
Ne pas remplir le réservoir de carburant
lorsque le bloc-piles est installé.
NE JAMAIS remplir le réservoir au complet. Laisser
environ 12,7 mm (1/2 po) de dégagement sous
le bord du goulot de remplissage pour permettre
l’expansion de l’essence. Essuyer toute trace
d’essence du moteur et de l’équipement avant de
démarrer le moteur.
NE PAS laisser les tuyaux entrer en contact avec le
silencieux chaud en cours de fonctionnement ou
immédiatement après l’utilisation de la laveuse
haute pression. Les dommages aux tuyaux suite à
un contact avec les surfaces chaudes du moteur,
NE SONT PAS couverts par la garantie.
AVIS :
NE JAMAIS tirer sur le tuyau d’alimentation de
l’eau ou à haute pression pour déplacer la laveuse à
pression. Cela pourrait endommager le tuyau et/ou
l’entrée/la sortie de la pompe.
NE PAS utiliser d’eau chaude. Utiliser uniquement
de l’eau froide.
NE JAMAIS fermer l’arrivée d’eau lors du
fonctionnement de la laveuse haute pression, cela
endommagera la pompe.
LORS DE L’UTILISATION EN MODE MANUEL
SEULEMENT :
NE PAS cesser la pulvérisation
d’eau pour une période de plus de deux minutes
à chaque fois. La pompe onctionne en mode
de dérivation lorsque la détente du pistolet
de pulvérisation n’est pas engagée. Lorsque la
température à l’intérieur de la pompe dépasse un
certain seuil (température élevée), une soupape
de surpression thermique (
 13 
, Fig. J) s’ouvre et
relâche un jet d’eau pour essayer d’abaisser la
température à l’intérieur de la pompe. La soupape
de surpression thermique se fermera par la suite.
Il y a risque d’endommagement des composants
internes de la pompe si elle demeure en mode de
dérivation pour plus de deux minutes.
Fig. J
13
IMPORTANT : Cette laveuse à pression peut être
démarrée en deux modes, le mode système
PRESSUREADY
MD
ou le mode manuel. Suivez
attentivement les instructions pour le mode choisi.
Procédure de démarrage en mode système
PRESSUREADY
MD
(Fig. A, 
K–S)
1. Dans une zone extérieure bien aérée, faire l’appoint
d’essence avec de l’essence fraîche et de bonne qualité,
d’indice d’octane de 86 ou plus. Ne pas remplir plus
que nécessaire. Essuyer toute trace d’essence avant de
démarrer le moteur. Se reporter au mode d’emploi du
moteur pour connaître la procédure correcte.
IMPORTANT: Ethanol Shield
MC
(vendu séparément)
est un stabilisateur de carburant qui aide à éliminer
et à prévenir les problèmes liés à l'éthanol dans les
équipements de puissance. Suivez les instructions sur le
contenant et ajouter à l'essence.
AVIS :
utilisez de carburants dont la teneur en éthanol
est supérieure à 10 % ne sont pas approuvés pour une