Dewalt DXPW3400PR Instruction Manual - Page 70

Modo manual, alterno, Fig. A, T-Z

Page 70 highlights

Español NOTA: La pistola de rocío está equipada con un bloqueo de gatillo cargado por resorte 16 . Libere el bloqueo del gatillo manualmente como se muestra en la Fig. S. Fig. S AVISO: El motor se envía sin aceite. Antes de arrancar el motor, agregue el aceite provisto. Ocurrirá daño al motor si se opera sin aceite, este daño no estará cubierto bajo la garantía. 3. Coloque el interruptor ON/OFF del motor 27 en la posición ON. Fig. T 16  ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. Párese en una superficie estable y sujete la pistola/varilla de rocío firmemente con ambas manos. Espere que la pistola/varilla de rocío retroceda cuando se active. 18. Cuando se suelta el gatillo de la pistola de rocío, el flujo de agua se detendrá inmediatamente y el motor se apagará en aproximadamente 10 segundos. Asegúrese que el bloqueo del gatillo cargado por resorte se mueva hacia adelante a la posición bloqueada. 19. Para reiniciar la lavadora a presión, libere el bloqueo del gatillo manualmente y apriete el gatillo de la pistola de rocío y el motor se reiniciará. Tenga en cuenta que el motor tardará aproximadamente 3 segundos en arrancar después de apretar el gatillo de la pistola de rocío. Después que el motor arranque, comenzará el flujo de agua.  PELIGRO: Riesgo de lesiones por rociado. Asegúrese que el bloqueo del gatillo cargado por resorte 16 se mueva hacia adelante a la posición bloqueada, cuando la pistola de rocío no esté en uso para evitar el rocío accidental. Procedimiento de arranque de Modo manual alterno (sin batería) (Fig. A, T-Z) 1. En un área bien ventilada al aire libre, agregue gasolina sin plomo nueva de alta calidad con un octanaje de 86 o superior. No llene de más. Limpie el combustible derramado antes de poner en marcha el motor. Consulte el manual de instrucciones del motor para conocer el procedimiento correcto. IMPORTANTE: Ethanol Shield™ (se vende por separado) es un estabilizador de combustible que ayuda a eliminar y prevenir los problemas relacionados con el etanol en equipos de potencia. Siga las instrucciones en el envase y añadir a la gasolina. ON OFF 27 MOTOR 4. Coloque la palanca de la válvula de control esté en la posición ON. Fig. U 5. Mueva el estrangulador a la Posición CLOSED (cerrada). Fig. V 6. Conecte la manguera de agua a la fuente de agua fría. Encienda la fuente de agua fría para retirar todo el aire de la manguera y lave cualquier desecho. Cuando haya una corriente de agua estable presente, cierre la fuente de agua fría. 7. Verifique que la pantalla del filtro 14 esté en la entrada de agua de la bomba. Si el filtro no es plano, el lado convexo deber ver hacia afuera. AVISO: Si no se usa un filtro de pantalla de entrada, se pueden dañar los componentes de la bomba y anular la garantía. Fig. W AVISO: Utilice a combustibles que contengan más de 10% de etanol no están aprobado para su uso en este producto por reglamentos de la EPA y puede dañar la unidad y anular la garantía. 2. Controle el nivel de aceite del motor. Consulte el manual de instrucciones del motor para conocer el 14 procedimiento correcto. 68

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

ESPAñOL
68
NOTA:
La pistola de rocío está equipada con un bloqueo de
gatillo cargado por resorte 
 16 
. Libere el bloqueo del gatillo
manualmente como se muestra en la Fig. S.
Fig. S
16
±
ADVERTENCIA:
Riesgo de operación insegura. Párese
en una superficie estable y sujete la pistola/varilla de
rocío firmemente con ambas manos. Espere que la
pistola/varilla de rocío retroceda cuando se active.
18. Cuando se suelta el gatillo de la pistola de rocío, el flujo
de agua se detendrá inmediatamente y el motor se
apagará en aproximadamente 10 segundos. Asegúrese
que el bloqueo del gatillo cargado por resorte se mueva
hacia adelante a la posición bloqueada.
19. Para reiniciar la lavadora a presión, libere el bloqueo del
gatillo manualmente y apriete el gatillo de la pistola
de rocío y el motor se reiniciará. Tenga en cuenta que
el motor tardará aproximadamente 3 segundos en
arrancar después de apretar el gatillo de la pistola de
rocío. Después que el motor arranque, comenzará el
flujo de agua.
±
PELIGRO:
Riesgo de lesiones por rociado. Asegúrese
que el bloqueo del gatillo cargado por resorte
16
se mueva hacia adelante a la posición bloqueada,
cuando la pistola de rocío no esté en uso para evitar el
rocío accidental.
Procedimiento de arranque de
Modo manual
alterno
(sin batería)
(Fig. A, T–Z)
1. En un área bien ventilada al aire libre, agregue gasolina
sin plomo nueva de alta calidad con un octanaje de
86 o superior. No llene de más. Limpie el combustible
derramado antes de poner en marcha el motor. Consulte
el manual de instrucciones del motor para conocer el
procedimiento correcto.
IMPORTANTE: Ethanol Shield™ (se vende por separado)
es un estabilizador de combustible que ayuda a eliminar
y prevenir los problemas relacionados con el etanol en
equipos de potencia. Siga las instrucciones en el envase
y añadir a la gasolina.
AVISO:
Utilice a combustibles que contengan más de
10% de etanol no están aprobado para su uso en este
producto por reglamentos de la EPA y puede dañar la
unidad y anular la garantía.
2. Controle el nivel de aceite del motor. Consulte el
manual de instrucciones del motor para conocer el
procedimiento correcto.
AVISO:
El motor se envía sin aceite. Antes de arrancar
el motor, agregue el aceite provisto. Ocurrirá daño
al motor si se opera sin aceite, este daño no estará
cubierto bajo la garantía.
3. Coloque el interruptor ON/OFF del motor
 27 
en la
posición ON.
OFF
ON
Fig. T
27
MOTOR
4. Coloque la palanca de la válvula de control esté en la
posición ON.
Fig. U
5. Mueva el estrangulador a la Posición CLOSED (cerrada).
Fig. V
6. Conecte la manguera de agua a la fuente de agua fría.
Encienda la fuente de agua fría para retirar todo el aire
de la manguera y lave cualquier desecho. Cuando haya
una corriente de agua estable presente, cierre la fuente
de agua fría.
7. Verifique que la pantalla del filtro 
 14 
esté en la entrada
de agua de la bomba. Si el filtro no es plano, el lado
convexo deber ver hacia afuera.
AVISO:
Si no se usa un filtro de pantalla de entrada,
se pueden dañar los componentes de la bomba y
anular la garantía.
Fig. W
14